• Back

Simultaneous teaching of the souls in the hereafter....

What I have to say to you humans on earth shall also be heard by the souls in the kingdom of the beyond who, like you, are still imperfect or dwell in deepest darkness, because I also want to bring salvation to them and leave no stone unturned to motivate all these souls to change their will. You all lack light.... All of you, on earth and in the beyond, you are still darkened in spirit and therefore do not see the path which leads to Me. But I want you to find your way to Me and therefore illuminate the path for you so that you will emerge from darkness and walk towards the light. And the fate of imperfect souls in the beyond is a very sad one, which is why I show them My mercy and also kindle a light for them which shall shine for them. And the light emanates from the truth.... I must turn the truth to all these souls which are still immature so that it will become bright in them. I must also speak to them as I speak to the people on earth.... These souls must also be instructed, My word must also be conveyed to them, because only My word can bring them salvation. And wherever My word is preached on earth and this happens in the right way I will also guide souls in the beyond so that they can likewise receive teachings if they want to accept them. But I Myself will also address the souls as soon as they only desire the light of truth. And My word always resounds where My spirit is given the opportunity to work.... Where a person unites with Me in love and is filled with desire for truth, where he surrenders himself to Me and wants to be aware of My presence, there My spirit can work and direct all his thinking according to truth.... And there a light will also shine which is visible to the souls in the beyond and which they now rush towards.... and all My thoughts, which I convey to the human being through My spirit, will also be communicated to those souls and will not remain without impression on them.... My working of the spirit is that the human being becomes aware of My thoughts coined into words, thus he hears Me Myself speaking to him, as it were, and the souls also hear these words because they pay attention to the human being's thoughts and through these they also understand what they hear. For these souls, in their state of imperfection, are not yet able to hear My word themselves; on the other hand they can follow people's thoughts like spoken words, and thus they will mostly stay where people are in spiritual contact with Me, with the light of truth, because only there can they perceive the shine of light, whereas it is often just as dark around other people as around the souls in the beyond. And therefore it is understandable that there are not many sources on earth where the supply of My word guarantees truth, where it is therefore light, because a ray of eternal light pours out onto all those who shelter around that source.... But it is understandable that countless souls gather there and that they are often insatiable.... but will also always receive what they desire, because My love is always willing to help them, as well as I Myself am desired as the eternal truth. On earth My gifts of grace are rarely appreciated and people pass by what they recognize and desire in the beyond as solely giving help. And therefore I remember these souls in the beyond full of mercy and satisfy them with the bread of heaven.... I also convey the gospel to them so that they may attain beatitude....

Amen

O ensino simultâneo das almas no futuro....

O que tenho a dizer-vos, humanos na terra, também será ouvido pelas almas no reino do além que, como vós, ainda são imperfeitas ou habitam nas trevas mais profundas, porque também quero trazer-lhes a salvação e não deixar pedra sobre pedra para motivar todas estas almas a mudar a sua vontade. Falta-vos a todos luz.... Todos vós, na terra e no além, ainda estais escuros em espírito e por isso não vedes o caminho que conduz a Mim. Mas quero que encontres o teu caminho até Mim e, portanto, que ilumines o caminho para ti, para que saias das trevas e caminhes em direcção à luz. E o destino das almas imperfeitas no além é muito triste, e é por isso que lhes mostro a Minha misericórdia e também acendo uma luz para elas que brilhará para elas. E a luz emana da verdade.... Devo voltar a verdade a todas estas almas que ainda são imaturas para que ela se torne brilhante nelas. Devo também falar com eles enquanto falo com as pessoas na terra.... Estas almas também devem ser instruídas, a Minha Palavra também lhes deve ser transmitida, porque só a Minha Palavra lhes pode trazer salvação. E onde quer que a Minha Palavra seja pregada na terra e isto aconteça da forma correcta, também guiarei as almas no além, para que possam receber ensinamentos da mesma forma, se os quiserem aceitar. Mas Eu próprio também me dirijo às almas assim que elas apenas desejarem a luz da verdade. E a Minha Palavra ressoa sempre onde o Meu espírito tem a oportunidade de trabalhar.... Onde uma pessoa se une a Mim no amor e está cheia de desejo de verdade, onde se entrega a Mim e quer estar consciente da Minha presença, aí o Meu espírito pode trabalhar e dirigir todo o seu pensamento de acordo com a verdade.... E também brilhará uma luz que é visível para as almas no além e que elas agora se apressam em direcção a.... e todos os Meus pensamentos, que transmito ao ser humano através do Meu espírito, também serão comunicados a essas almas e não ficarão sem impressão nelas.... O meu trabalho do espírito é que o ser humano se torna consciente dos Meus pensamentos cunhados em palavras, assim ele ouve Mim mesmo falando com ele, por assim dizer, e as almas também ouvem estas palavras porque prestam atenção aos pensamentos do ser humano e através destes também compreendem o que ouvem. Pois estas almas, no seu estado de imperfeição, ainda não são capazes de ouvir elas próprias a Minha Palavra; por outro lado, podem seguir os pensamentos das pessoas como palavras faladas, e assim permanecerão na sua maioria onde as pessoas estão em contacto espiritual comigo, com a luz da verdade, porque só lá podem perceber o brilho da luz, enquanto que muitas vezes é tão escuro em torno de outras pessoas como em torno das almas no além. E por isso é compreensível que não haja muitas fontes na terra onde o fornecimento da Minha Palavra garanta a verdade, onde ela é, portanto, luz, porque um raio de luz eterna jorra sobre todos aqueles que se abrigam em torno dessa fonte.... Mas é compreensível que inúmeras almas se reúnam ali e que sejam frequentemente insaciáveis.... mas também receberão sempre o que desejam, porque o Meu amor está sempre disposto a ajudá-los, assim como Eu próprio Sou desejado como a verdade eterna. Na terra os meus dons de graça raramente são apreciados e as pessoas passam por aquilo que reconhecem e desejam no além como sendo apenas dar ajuda. E por isso lembro-me destas almas no além cheias de misericórdia e satisfaço-as com o pão do céu.... Também lhes transmito o Evangelho para que possam alcançar a beatitude...._>Ámen