• Back

Willingness to accept gifts of grace....

How people relate to Me is how My grace can take effect on them. It requires a willingness to accept the gifts of grace, and this willingness again requires an acknowledgement of Myself, a faith in Me and thus conscious turning towards Me in the form of thoughts or prayer.... For the gifts of grace are My emanations which can only touch the human being if he establishes a connection with Me. This is quite simply a law that a flow is interrupted as soon as the connection is broken.... and that it is therefore entirely up to the human being's will whether he establishes the connection himself in order to enter the blessing of the flow of strength emanating from Me. For everything that originates from Me is strength which is tremendously beneficial for the human being if it is utilized. And since the human being does not have to claim it because he once voluntarily separated himself from Me, every grant of strength is to be evaluated as an act of love and grace.... Thus undeserved gifts are given to you when My strength is conveyed to you, and these gifts are acts of grace.... They are only intended to help you become powerful again, they are only intended to promote your upward development, because without the supply of strength you are unable to develop upwards. In My infinite love I want to remedy your self-inflicted inability, I want to give you what you lack because you have given it away yourselves.... Light and strength.... but your will is the prerequisite that you are willing to accept it. You must not turn away from Me but turn to Me with an open heart and a flow of strength will flow into you which will remove all weakness from you. Something will be supplied to your soul which it will feel exceedingly beneficent and increase its impetus to come closer to Me.... You need only accept what My love offers you in order to now be able to change completely, in order to brightly and clearly recognize where your beatitude is to be found and what your task is on earth in order to reach the aim. You receive light and strength unmeasured if only you are willing to accept it. It is an undeserved gift, yet without your will even such a gift from Me has no effect.... But for everyone who connects with Me.... be it through questioning thoughts or also conscious prayer.... the flow of grace will not remain without effect.... He will always request and receive more because his will no longer offers Me resistance and I can therefore consider him according to his desire....

Amen

Vontade de aceitar presentes de graça....

A forma como as pessoas se relacionam comigo é como a Minha graça pode ter efeito sobre elas. Requer uma vontade de aceitar os dons da graça, e esta vontade requer novamente um reconhecimento de Mim mesmo, uma fé em Mim e assim uma volta consciente para Mim sob a forma de pensamentos ou de oração.... Pois os dons da graça são as Minhas emanações que só podem tocar o ser humano se ele estabelecer uma ligação comigo. Esta é simplesmente uma lei que determina que um fluxo é interrompido assim que a ligação é quebrada.... e que, portanto, depende inteiramente da vontade do ser humano se ele próprio estabelece a ligação a fim de entrar na bênção do fluxo de força que emana de Mim. Pois tudo o que provém de Mim é força que é tremendamente benéfica para o ser humano se for utilizado. E como o ser humano não tem de o reivindicar porque uma vez se separou voluntariamente de Mim, toda a concessão de força deve ser valorizada como um acto de amor e graça..... Assim, dons imerecidos são-vos dados quando vos é transmitida a Minha força, e estes dons são actos de graça.... Destinam-se apenas a ajudá-lo a tornar-se novamente poderoso, destinam-se apenas a promover o seu desenvolvimento ascendente, porque sem o fornecimento de força não é possível desenvolver-se para cima. No Meu amor infinito quero remediar a vossa incapacidade auto-infligida, quero dar-vos o que vos falta porque vós próprios o doastes.... Luz e força.... mas a sua vontade é o pré-requisito para que esteja disposto a aceitá-la. Não se deve afastar de Mim, mas voltar-se para Mim com o coração aberto e um fluxo de força irá fluir para dentro de si, o que lhe retirará toda a fraqueza. Algo será fornecido à sua alma que lhe será extremamente benéfico e aumentará o seu ímpeto para se aproximar de Mim.... Basta aceitar o que o Meu amor lhe oferece para agora poder mudar completamente, de modo a reconhecer brilhante e claramente onde se encontra a sua beatitude e qual é a sua tarefa na terra para alcançar o objectivo. Recebe luz e força desmedida se apenas estiver disposto a aceitá-la. É um presente imerecido, mas sem a vossa vontade, mesmo tal presente de Mim não tem qualquer efeito.... Mas para todos os que se ligam a Mim.... seja através de pensamentos questionadores ou também de oração consciente.... o fluxo da graça não permanecerá sem efeito.... Ele irá sempre pedir e receber mais porque a sua vontade já não me oferece resistência e por isso posso considerá-lo de acordo com o seu desejo...._>Ámen