• Back

"What you do to the least of My brothers...."

Whatever you do to the least of My brothers, you have done to Me. Every day and every hour you are given the opportunity to do good, to say a kind word, to helpfully assist your neighbour with advice and deeds and thus to alleviate his hardship, which need not only consist of earthly needs but also requires spiritual help through comforting encouragement or guidance on the right path which leads out of spiritual and also earthly hardship. You should only not harden your heart and turn away your eyes when you see hardship; you should not become indifferent and believe that you have done enough once you have given help.... You should always and constantly practice love, then you will know within yourselves the blissful feeling of a giver who is blessed by Me.... who receives from Me again in the same measure as he gives out, and truly, gifts which make him far more happy than the earthly possessions he renounces.... For you give to Me as you distribute to your neighbour, you give Me the love which your neighbour receives from you. You can only prove your love for Me by showing love to your neighbour. You cannot measure the great wealth you accumulate through unselfish love, yet one day you will be happy to recognize the truth of My word and admit that it was truly not difficult to acquire spiritual treasures on earth.... And I want to create this happiness for you and therefore constantly admonish you to work with love.... As soon as you always remember that I Myself come before you as a supplicant when a needy person asks you for a gift, as soon as you remember that I know about every gift which is offered with love and look at you with blessing eyes in return, then your love for your neighbour will grow, because love always awakens reciprocated love and carries strength and blessings within itself. Whatever you do to the least of My brothers you have done to Me.... You are all My children, and if the children love each other they give the father the greatest happiness, because only love can cause true bliss and because love leads you all to perfection, which can never be achieved without love. Be grateful as long as you have the opportunity to help and advise, for you still possess the strength of life to do so but you will lack it if one day you recognize your neglect and want to make up for it.... Use your time on earth to work with love so that you will enter the kingdom of the beyond with strength and be able to work there with the treasures you have acquired through loving activity, so that you will not be weak and helpless and bitterly regret what you neglected to do on earth....

Amen

"O que se faz ao menos dos Meus irmãos...."

O que quer que façam ao menor dos Meus irmãos, fizeram a Mim™ve. Todos os dias e todas as horas é-lhe dada a oportunidade de fazer o bem, de dizer uma palavra amável, de ajudar o seu vizinho com conselhos e acções e assim aliviar as suas dificuldades, que precisam não só de consistir em necessidades terrenas mas também de ajuda espiritual através de encorajamento reconfortante ou orientação no caminho certo que conduz a sair das dificuldades espirituais e também terrenas. Não deve apenas endurecer o seu coração e desviar os olhos quando vê dificuldades; não deve ficar indiferente e acreditar que já fez o suficiente depois de ter dado ajuda..... Devereis praticar sempre e constantemente o amor, então conhecereis dentro de vós o sentimento de felicidade de um doador que é abençoado por Mim.... e que recebe de Mim novamente na mesma medida em que dá, e verdadeiramente, presentes que o fazem muito mais feliz do que os bens terrenos que ele renuncia.... Por Me dares enquanto distribuis ao teu próximo, dás-Me o amor que o teu próximo recebe de Ti. Só podeis provar o vosso amor por Mim mostrando amor ao vosso próximo. Não se pode medir a grande riqueza que se acumula através do amor altruísta, no entanto, um dia, será feliz em reconhecer a verdade da Minha Palavra e admitir que não foi verdadeiramente difícil adquirir tesouros espirituais na Terra..... E eu quero criar esta felicidade para si e, por isso, aconselho-o constantemente a trabalhar com amor.... Assim que se lembrarem sempre que Eu próprio venho perante vós como suplicante quando uma pessoa necessitada vos pede um presente, assim que se lembrarem que eu sei de cada presente que é oferecido com amor e olharem para vós com olhos de bênção em troca, então o vosso amor pelo vosso próximo crescerá, porque o amor desperta sempre o amor recíproco e traz em si força e bênçãos. O que quer que façam ao menor dos Meus irmãos que me fizeram - ™ve. Sois todos Meus filhos, e se as crianças se amam dão ao Pai a maior felicidade, porque só o amor pode causar verdadeira bem-aventurança e porque o amor vos conduz todos à perfeição, que nunca poderá ser alcançada sem amor. Fique grato enquanto tiver a oportunidade de ajudar e aconselhar, pois ainda possui a força da vida para o fazer, mas faltar-lhe-á se um dia reconhecer a sua negligência e quiser compensá-la.... Usa o teu tempo na terra para trabalhar com amor, para que entres no reino do além com força e sejas capaz de trabalhar lá com os tesouros adquiridos através da actividade amorosa, para que não sejas fraco, indefeso e amargamente arrependido do que negligenciaste fazer na terra...._>Ámen