I distribute a great measure of grace in the last days before the end, for it is the last act of help for humanity which is already so weak-willed that only an increased influx of grace will make it able to believe and love.... People's will is so weak because they only live for themselves.... because they are devoid of all strength as a result of being devoid of all love for Me and their neighbour. It is such a simple solution to people's spiritual low and they should only test how much stronger their will would be if they practised unselfish neighbourly love. But in order to carry out this test they would first have to believe in Me as the eternal love Which imparts strength to them as soon as the human being unites with it. And therefore I constantly distribute gifts of grace so that the human being will first receive an influx of strength in order to then be able to use it correctly. I give.... despite unkindness and unbelief.... people My word which imparts strength to them if only they listen to it and think about it.... People do indeed possess My word, they know about it and don't need a supply from above, because everything I want to proclaim to people so that they can become blissfully happy was recorded by My first disciples and spread through the scriptures, which thus testify to Me and also inform people of My will. Yet they pay no attention to it, they no longer regard it as My utterance, as My word which was once conveyed to people.... and therefore cannot draw the strength from it which they urgently need either.... And therefore I let My grace prevail again.... I convey My word to them anew, which is certainly the same but directly transferred by Me to willing servants who are to convey it to their fellow human beings on earth, so that people will now learn to believe when they are addressed by Me. This is a gift of grace which is given entirely undeservedly to people who reject the same word in their ignorance and whom I therefore want to help to gain possession of light and strength which can only be imparted to them through My word. The people of the present time do not seek contact with Me, therefore I seek it with them.... I pursue them if they want to distance themselves from Me and pay no attention to their resistance, I nevertheless bestow upon them in order to gain their love through My gift, that they now listen to Me and only imperceptibly receive strength which will then increase the more they let My word affect them. Then they will also find their way back to the scriptures again and recognize the agreement of those with My revealed word.... And then the spiritual adversity will also fade away because their strength will grow with the connection with Me, because they will now endeavour to live according to My word and this therefore signifies loving activity, which will earn them increased strength and salvation from their spiritual state of adversity.... which they will never be able to find without My grace, without obvious help from the eternal love for people. Without the supply of this strength they will remain weak and powerless, and their will will irredeemably fall prey to the adversary, but I want to liberate people from his power as soon as they do not offer Me any resistance....
Amen
TranslatorDistribuo uma grande medida de graça nos últimos dias antes do fim, pois é o último acto de ajuda à humanidade que já é tão débil que só um aumento do influxo de graça a tornará capaz de acreditar e amar.... A vontade das pessoas é tão fraca porque só vivem para elas próprias.... porque são desprovidas de toda a força como resultado de serem desprovidas de todo o amor por Mim e pelo seu próximo. É uma solução tão simples para o baixo espiritual das pessoas e estas só deveriam testar o quanto mais forte seria a sua vontade se praticassem o amor de vizinhança altruísta. Mas para realizar este teste teriam primeiro de acreditar em Mim como o Amor Eterno que lhes dá força assim que o ser humano se une a Ele. E por isso distribuo constantemente dádivas de graça para que o ser humano receba primeiro um influxo de força a fim de depois poder usá-la correctamente. Eu dou.... apesar da falta de bondade e incredulidade.... dá às pessoas a Minha Palavra que lhes dá força se só eles a ouvirem e pensarem nela.... As pessoas possuem de facto a Minha Palavra, conhecem-na e não precisam de uma provisão vinda de cima, porque tudo o que eu quero proclamar às pessoas para que elas se tornem felizes foi registado pelos Meus primeiros discípulos e difundido através das Escrituras, que assim testemunham a Mim e também informam as pessoas da Minha vontade. Contudo, não lhe prestam atenção, já não a consideram como a Minha Expressão, como a Minha Palavra que em tempos foi transmitida às pessoas.... e por isso também já não podem retirar dela a força de que necessitam urgentemente..... E por isso deixei que a Minha graça prevalecesse novamente.... Transmito-lhes de novo a Minha Palavra, que é certamente a mesma mas directamente transferida por Mim a servos dispostos a transmiti-la aos seus semelhantes na terra, para que as pessoas aprendam agora a acreditar quando forem dirigidas por Mim. Este é um dom de graça que é dado de forma totalmente imerecida às pessoas que rejeitam a mesma Palavra na sua ignorância e que, por isso, quero ajudar a ganhar a posse de luz e força que só lhes pode ser conferida através da Minha Palavra. As pessoas da época actual não procuram contacto comigo, por isso procuro-o com eles.... Persigo-os se quiserem distanciar-se de Mim e não prestarem qualquer atenção à sua resistência, contudo concedo-lhes a fim de ganharem o seu amor através do Meu dom, que agora Me ouçam e só imperceptivelmente recebam forças que depois aumentarão quanto mais deixarem que a Minha Palavra os afecte. Depois também encontrarão de novo o caminho de volta às Escrituras e reconhecerão o acordo daqueles com a Minha palavra revelada.... E então a adversidade espiritual também se desvanecerá porque a sua força crescerá com a ligação a Mim, porque agora se esforçarão por viver de acordo com a Minha Palavra e isto significa, portanto, uma actividade amorosa, o que lhes dará mais força e salvação do seu estado espiritual de adversidade.... que nunca poderão encontrar sem a Minha graça, sem a ajuda óbvia do Amor Eterno para as pessoas. Sem o fornecimento desta força permanecerão fracos e impotentes, e a sua vontade cairá irremediavelmente presa do adversário, mas quero libertar as pessoas do seu poder assim que não me oferecerem qualquer resistência...._>Ámen
Translator