• Back

The raging of natural forces....

You will hear My voice loudly and powerfully, and all of you who don't want to comply with My gentle call will be terrified when it resounds, when the raging of the natural forces reminds you of Me, Whom you have constantly opposed and Whom you nevertheless have to acknowledge in view of the expression of the elements of nature. Admittedly, you won't accept that there is a relationship between this and your activities in the world.... Yet only the latter prompts Me to express Myself visibly, for your activities demonstrate that you don't acknowledge Me as your God and Creator to Whom you will have to be answerable one day. You don't believe it and therefore don't live your earthly life according to My will.... And that is why My voice will resound, so that you will consider Me and change, so that you will recognise Me and accept My will as your own.... I speak to you, admonishing you at first gently and full of love to turn around.... in order to then raise My voice increasingly until it worries and frightens you because you will then fear for your lives. And many will lose their earthly life, yet if they still find Me in the last hour their physical death will be no loss for them.... it is merely a blessing, for they were in danger of descending completely, and then I can recall them the instant they recognise Me Myself, the instant of the awakening of faith, which facilitates the entry into the kingdom of the beyond and is the beginning of the soul's path of ascent.

I want to make Myself distinctly recognisable through the fury of nature.... Where human will is active faith in Me is only rarely to be expected, but where people are hopelessly exposed to the natural elements they are more inclined to remember their Creator and call upon Him.... And there is still hope that souls will be saved from the darkness of unbelief, that they acknowledge Me and then allow themselves to be guided by Me on earth as well as in the kingdom of the beyond. What earthly happenings cannot achieve can still be accomplished by a natural disaster on a huge scale.... that the God and Creator of eternity will be remembered and that a human being's heart will establish the connection with Him by way of sincerely appealing to Him for salvation from utmost adversity. And what is apparently an enormous work of destruction can signify a rescue mission for many souls which thereby escape eternal ruin and awaken to life, even if they suffer physical death. I will do whatever it takes to save those who still close their ears to My gentle and loving Words and whom I nevertheless don't want to let fall.... I want to call to them with a loud voice again and blessed are those who then will remember Me, blessed are those from whose hearts I have not yet been completely displaced and who call upon Me before it is too late....

Amen

Enraivecer as forças da natureza....

Ouvirão a Minha voz alta e poderosa, e todos vós que não quisestes obedecer ao Meu chamamento silencioso ficareis assustados quando vos soar alto, quando fordes lembrados de Mim pela fúria das forças da natureza, a Quem sempre vos opusestes e a Quem, no entanto, tendes de reconhecer, tendo em conta a expressão dos elementos da natureza. Embora não queira aceitar qualquer ligação entre isto e as suas acções no mundo.... No entanto, só este último Me faz exprimir-Me obviamente, pois as vossas acções provam que não Me reconhecem como vosso Deus e Criador a Quem um dia terão de responder. Não acredita nisso e, portanto, não vive a sua vida terrena de acordo com a Minha vontade.... E por isso deixo soar a Minha voz para que se lembrem de Mim e mudem, para que Me reconheçam e deixem que a Minha vontade se torne a vossa.... Falo-vos, no início silenciosa e cheia de amor, admoestando-vos a arrependerem-se.... e depois erguer a Minha voz cada vez mais alto até vos aterrorizar, porque agora temeis pela vossa vida. E muitos perderão a sua vida terrena, mas se ainda encontrarem o caminho até Mim na última hora, a morte corporal não é uma perda para eles.... é apenas uma misericórdia, pois estavam em perigo de se afundarem completamente, e por isso chamo-os para longe no momento do reconhecimento de Mim mesmo, num momento de despertar da fé, o que então facilita a sua entrada no reino do além e é o início do caminho para a ascensão da alma. Revelar-me-ei claramente através da fúria na natureza.... Onde a vontade humana está em acção, raramente se pode esperar fé em Mim, mas onde as pessoas estão desesperadamente expostas aos elementos da natureza, preferem lembrar-se do seu Criador e invocam-O.... E ainda há esperança de que as almas sejam salvas das trevas da incredulidade, que me reconheçam e se deixem guiar por Mim na terra ou no reino do além. O que os acontecimentos terrenos não podem ser alcançados por uma catástrofe natural em grande escala.... que o Deus e Criador da eternidade é lembrado e que a ligação a Ele é estabelecida no coração do ser humano através de um apelo sincero à salvação da maior adversidade. E o que parece ser uma incalculável obra de destruição pode significar uma acção de salvamento para muitas almas que assim escapam à ruína eterna e despertam para a vida, mesmo que sofram a morte terrena. Farei tudo o que ainda pode ser feito para a salvação daqueles que fecham os seus ouvidos à Minha morada de amor silenciosa e que no entanto não quero deixar cair.... Com uma voz alta chamar-lhes-ei mais uma vez, e abençoados são aqueles que agora se lembram de Mim, abençoados são aqueles de cujos corações ainda não fui completamente deslocado e que agora me chamam antes que seja demasiado tarde...._>Ámen