My kingdom is not of this world, but it can only be acquired in this world.... For if you want to become children of God, if you want to be able to take up your father's inheritance, thus to rule and reign with Me in My kingdom, you have to acquire the right in this world, for at first you are My living creations who still have to gain your childship. Earth is not the kingdom which you should take possession of forever, but My kingdom is the spiritual world which is permeated by My light of love, which offers bliss without number and which is your true home.... The fact that you have to acquire the right on this earth to eternally inhabit this kingdom of My light is the result of the fact that you once voluntarily left this kingdom of Mine and that it can therefore only be returned to you if you prove yourselves in a test of will.... And this test of will has to be passed on earth, in the midst of temptations of all kinds, in the midst of a kingdom which is your task to overcome but which you may never make the aim of all your wishes and endeavours, otherwise you will lose your right to My kingdom again and remain bound by the lord of this world for a long time, whose creations are all bearers of the spiritual substances which still belong to him. It is his world, although he has no power over any earthly creation.... yet all creations are shells of the spiritual substance which once fell away from Me and which I want to enable to become free again and one day enter the spiritual kingdom. But you humans on earth should strive for something higher, you should certainly walk through earth as a training station but with the success of maturity for My kingdom, which will then make you unspeakably happy. As long as you are without realization of your actual earthly task, the earthly world may well be desirable to you, yet again and again you will be reminded that you have a task to fulfil on earth.... If you now pay attention then you will also certainly attain realization, and if you then want to do the right thing, if you want to fulfil the will of the one Who gave you life, then you will also strive for My kingdom and overcome the earthly world, for it costs overcoming all your earthly desires.... it is a battle you have to wage against yourselves, and My kingdom can only be seized by force, My kingdom is to be acquired, thus something has to be exchanged for it.... something must be given away which belongs to this world; the soul must voluntarily part with it in order to then receive something far more delicious.... spiritual goods which secure its entrance into My kingdom and signify inestimable wealth for the soul.... Nevertheless, I do not make too great demands on you, and it is possible for every individual to become an aspirant of My kingdom, which is not of this world.... For I help you as soon as you sincerely want to become My children.... I help you because I love you and want you all to become blissfully happy, and because only My kingdom can grant you these beatitudes. I help you because I want you to return to your father's house as My children and, united with Me, can now work in bliss....
Amen
TranslatorO meu reino não é deste mundo, mas só pode ser adquirido neste mundo.... Pois se quiserem tornar-se filhos de Deus, se quiserem poder tomar posse da herança do vosso Pai, governar e reinar comigo no Meu reino, têm de adquirir o direito neste mundo, pois no início sois as Minhas criações vivas que ainda têm de ganhar a vossa filiação. A Terra não é o reino do qual deves tomar posse para sempre, mas o Meu reino é o mundo espiritual que é permeado pela Minha luz de amor, que oferece felicidade sem número e que é o vosso verdadeiro lar.... O facto de terdes de adquirir o direito, nesta terra, de habitar eternamente este reino da Minha luz é o resultado do facto de uma vez terdes deixado voluntariamente este meu reino e que, por isso, só vos poderá ser devolvido se vos provardes a vós próprios numa prova de vontade.... E esta prova de vontade tem de ser passada na terra, no meio de tentações de todos os tipos, no meio de um reino que é a vossa tarefa a vencer, mas que talvez nunca façais o objectivo de todos os vossos desejos e esforços, caso contrário perdereis novamente o vosso direito ao Meu reino e permanecereis ligado ao Senhor deste mundo durante muito tempo, cujas criações são todas portadoras das substâncias espirituais que ainda lhe pertencem. É o seu mundo, embora não tenha poder sobre qualquer criação terrestre...., no entanto todas as criações são conchas da substância espiritual que uma vez caíram de Mim e que eu quero permitir tornar-me livre novamente e um dia entrar no reino espiritual. Mas vocês, humanos na Terra, deveriam esforçar-se por algo mais alto, deveriam certamente caminhar pela Terra como uma estação de treino, mas com o sucesso da maturidade para o Meu reino, o que vos fará então inenarrávelmente felizes. Desde que não esteja a realizar a sua verdadeira tarefa terrena, o mundo terreno pode muito bem ser-lhe desejável, mas será recordado repetidamente que tem uma tarefa a cumprir na terra.... Se agora prestares atenção, certamente também alcançarás a realização, e se depois quiseres fazer a coisa certa, se quiseres cumprir a vontade d'Aquele que te deu a vida, então também lutarás pelo Meu reino e vencerás o mundo terreno, pois isso custa a superação de todos os teus desejos terrenos.... é uma batalha que tendes de travar contra vós próprios, e o Meu reino só pode ser tomado pela força, o Meu reino deve ser adquirido, por isso algo tem de ser trocado por ele.... deve ser dado algo que pertence a este mundo; a alma deve voluntariamente separar-se dele para depois receber algo muito mais delicioso.... bens espirituais que asseguram a sua entrada no Meu reino e significam uma riqueza inestimável para a alma.... No entanto, não vos faço grandes exigências, e é possível que cada indivíduo se torne um aspirante do Meu reino, que não é deste mundo.... Pois eu ajudo-vos logo que queiram sinceramente tornar-se Meus filhos.... Eu ajudo-vos porque vos amo e quero que todos vós sejais felizes, e porque só o Meu reino vos pode conceder estas bem-aventuranças. Eu ajudo-te porque quero que voltes à casa do teu Pai como Meus filhos e que, unidos a Mim, possamos agora trabalhar em bem-aventurança...._>Ámen
Translator