Break bread with the hungry, share whatever you own when you see someone going short, when he appeals to you for help, and don't fear that you will overexert yourselves, for the measure you use will be the measure you receive, and you will receive in abundance spiritually and earthly as soon as you make good use of the wealth, as soon as you distribute it where it is needed and to where I lead you Myself in order to notice it. I refer more to spiritual than earthly hardship, for the former results in the soul's complete debilitation, in spiritual death; yet you shall also take care of earthly adversity, because you thereby awaken love in your fellow human being's heart and he will then realise in a flash why he experiences worldly difficulties and how he can release himself from them again. And this is why the earthly adversity in the last days will be so great, because I want to save people from the excessive spiritual hardship, which will never be possible if everything earthly goes according to the human being's plan and his sights are steadfastly fixed on the world.... Then I will have no access to their hearts and cannot address them either, I cannot direct their thoughts towards the spiritual realm, for the world will always take precedence and have greater control over people. But when faced by earthly adversity individual souls will indeed take refuge in Me.
Call upon Me for help.... and if they don't find the direct path to Me, if they are incapable of praying because they don't believe in Me, in My love and My might, you will have to pave the way for them by taking loving care of them, which will not remain without impression on a person who suffers great hardship.... which affects him beneficially and can also awaken reciprocated love, which always signifies a small light, a glimmer of realisation, a step closer to Me.... Only in this way can you explain to yourselves the greater than great adversity and sorrow in the last days before the end.... I don't use it to punish but as a means of education, and I only want to take from people what is poison for their souls and in its stead offer a life-awakening drink. I want to heal where My adversary has left deep scars which lead to death.... I only want to save My children, even if the means for this salvation are not understood by you.... I truly know how effective they can be and will apply them where I know My children to be stricken by a severe ailment which they don't recognise themselves and which I would like to cure because I love them.... And you humans shall help Me in this by willingly allowing yourselves to be led to these patients whose spiritual ailment results in earthly adversity and whom you therefore should support with loving and patient help and advice, whom you predominantly should offer the bread of life, so that they can draw strength from it and then also humbly endure what is sent to them by My love.... Consider all who suffer adversity and know that I try to save all those who are not so totally controlled by My adversary that he can amply supply them with earthly possessions.... For they are lost for an infinitely long time....
Amen
TranslatorParta o pão para os famintos, partilhe tudo o que tem quando vir alguém em necessidade, quando ele lhe pedir ajuda, e não tenha medo de se gastar, pois à medida que medir, será medido para si, e fluirá para si abundantemente espiritual e terrena, desde que use a riqueza correctamente, desde que a espalhe onde houver necessidade e onde eu próprio o levarei a vê-la. Falo mais da adversidade espiritual do que da terrena, pois isto conduz à completa debilitação da alma, à morte espiritual; no entanto, deves também cuidar da adversidade terrena, porque então despertarás o amor no coração do teu semelhante, pois então também uma luz brilhará sobre ele porque caiu na adversidade terrena e como ele pode libertar-se dela novamente. E a adversidade terrena será tão grande nos últimos dias porque eu gostaria de a arrancar da maior adversidade espiritual e isto nunca poderá acontecer se tudo correr de acordo com os desejos terrenos do ser humano e se os seus olhos estiverem fixos no mundo.... Então não tenho acesso aos seus corações, e então também não posso falar com eles, não posso dirigir os seus pensamentos para o reino espiritual, pois o mundo emerge sempre e tem maior poder sobre as pessoas. Mas quando a adversidade terrena se aproxima deles, as almas individuais também se refugiam em Mim. Pedir-me ajuda.... e se não conseguem encontrar o caminho directamente para Mim, se não conseguem rezar porque não acreditam em Mim, no Meu amor e no Meu poder, devem abrir-lhes um caminho, cuidando deles e dando-lhes amor que não ficará sem impressão numa pessoa em grande adversidade.... o que lhe tocará caridosamente e pode também despertar contra-amor, o que significa sempre uma pequena luz, um vislumbre de realização, um passo mais próximo de Mim.... Esta é a única forma de poderem explicar a vós próprios as dificuldades e aflições avassaladoras da última vez antes do fim.... Não quero punir com isso, mas apenas educar, e quero tirar às pessoas aquilo que significa veneno para as suas almas e oferecer em troca uma poção de despertar da vida. Quero curar onde o meu adversário infligiu feridas que levam à morte.... Só quero salvar os Meus filhos, mesmo que os meios para esta salvação não sejam compreendidos por si.... Sei verdadeiramente como podem trabalhar e aplicá-los onde sei que os meus filhos são afectados por uma doença grave que não se reconhecem a si próprios e que quero curar porque os amo.... E vós, humanos, deveis ajudar-Me deixando-vos guiar por Mim por aqueles doentes cuja doença espiritual resulta em adversidade terrena e que, por isso, deveis apoiar com conselhos e acções de amor e paciência, a quem deveis, antes de mais, dar o pão da vida para que dele tirem força e depois também carreguem devotamente o que o Meu amor lhes envia.... Lembre-se de todos aqueles que estão em necessidade e sabem que procuro salvar todos aqueles que o meu adversário ainda não tem tão completamente sob o seu controlo que ele pode fornecer-lhes abundantemente bens terrenos.... Pois estes estão perdidos por um tempo interminável...._>Ámen
Translator