You humans give no credence to references regarding the end.... you live in the world and don't want to accept that which is readying itself outside of the material world and which will, with certainty, come to pass in the time designated by Me. I cannot plant the belief into you, it has to emerge in you yourselves; I can only ever help you by directing your eyes to the events of the time which should truly make you attentive. For I announced the signs of the last days through seers and prophets, who only proclaimed in My will what they saw happening in the last days. And even now I can only ever draw your attention to it, I can only ever admonish you again to take notice of what happens around you.... And then you will certainly recognise the hour you live in. For I will not let you experience the end without warning, it will not come upon you without being announced; yet as soon as you don't give credence to these proclamations it will take you by surprise, because My Word fulfils itself because it is the only truth. Even if progress is promised to you on the part of humans.... it will not prevent the end either, and it will only become clearly apparent where no faith exists anymore, where only the world in which My adversary has gained the upper hand will be taken notice of. And that, too, is a sign of the approaching end....
For it will be as in the time of Noah.... People will live in sin, they will only indulge themselves and try to get what they can out of the world .... but they will pay no more attention to Me. And if only you observe people's attitude towards Me, towards your God and Creator of eternity, then you will also be able to discover therein a sign of the last days.... The reason why people no longer have faith is due to their lack of love.... Love has grown cold amongst people.... and, therefore, faith has died away as well, for even those who call themselves religious, who don't entirely deny a God and Creator, have no living faith, otherwise they would prepare themselves for the end, otherwise they would unhesitatingly believe the indications of the end.... All admonitions and warning are in vain for those to whom they are addressed.... And even if I knock very loudly and clearly at the door of their heart, even if I scare them through unexpected events in their lives or their surroundings, they will only look at them in a worldly sense and won't recognise My voice, even if it clearly speaks to them.... And the more the end approaches the more determinedly they reject the references, the fact that a higher power will intervene seems ever more improbable to them .... but the more ready people will be for their downfall.... And everything will come to pass as I proclaimed....
Amen
TranslatorVocês, humanos, não acreditam nas indicações do fim.... Vive-se no mundo, não se quer aceitar nada que se prepare fora do mundo terreno e certamente que também terá lugar no tempo que eu determinei. Não posso implantar em ti a crença nisto, tem de surgir em ti Mim mesmo, e só te posso ajudar dirigindo os teus olhos para acontecimentos temporais que devem realmente chamar a tua atenção. Pois eu anunciei os sinais do fim dos tempos através de videntes e profetas que só expressam na Minha vontade o que lhes era aparente para o tempo do fim. E mesmo agora só posso chamar a vossa atenção para isso, só posso admoestá-los uma e outra vez a estarem atentos ao que se está a passar à vossa volta.... E então reconhecerá certamente a hora em que vive. Pois não vos deixarei experimentar o fim sem aviso prévio, não virá sobre vós sem anúncio; contudo, assim que não acreditardes nestes anúncios, virá como uma surpresa, porque a Minha Palavra se torna realidade, porque é a única verdade. E se lhe é também humanamente prometida uma ascensão.... mesmo isto não impedirá o fim, e só se manifestará onde já não há fé, onde só o mundo presta atenção, onde o meu adversário ganhou a vantagem. E isto, também, é um sinal da aproximação do fim.... Pois será como nos dias de Noé.... As pessoas viverão em pecado, só desfrutarão e extrairão o que puderem do mundo.... mas já não me respeitam. E se apenas seguires a atitude das pessoas para comigo, o teu Deus e Criador da eternidade, então também podes ver nele um sinal do fim dos tempos.... Já não há fé entre as pessoas, e isso é porque também lhes falta amor.... O amor tem crescido frio entre as pessoas.... e, portanto, a fé também se extinguiu, pois mesmo aqueles que se dizem crentes, que não negam completamente um Deus e Criador, não têm fé viva, caso contrário teriam de se preparar para o fim, caso contrário acreditariam sem hesitação nas indicações do fim.... Todas as admoestações e advertências são inúteis para aqueles a quem são dirigidas.... E mesmo que eu bata alto e claramente à porta do seu coração, mesmo que os assuste com acontecimentos invulgares nas suas vidas ou arredores, eles só vêem com olhos terrenos e não reconhecem a Minha voz, mesmo que ela lhes fale claramente.... E quanto mais se aproxima do fim, mais firmemente rejeitam as indicações, mais improvável é para eles que um Poder superior intervenha.... mas quanto mais maduras são as pessoas para a derrocada.... E tudo virá como eu proclamei...._>Ámen
Translator