Compare proclamation with translation

Other translations:

The church of Christ....

Anyone who professes to belong to the church of Christ shall also live like a Christian, otherwise he is no credit to it. When, in time, belief in Jesus Christ is professed then the true followers of His church will become obvious, for the strength of faith, which is necessary for the avowal of His name, can only be gained through living a way of life by His example, a life of discipleship to Jesus, and he, therefore, is a member of the church founded by Jesus Christ. However, many people will pay lip service, they, too, will belong to churches which claim to have been founded by Jesus.... If they live according to divine will by fulfilling His divine commandments of love then their strength of faith will be strong as well and they will stand firm during the final battle of faith and profess His name before the world.... . But there will only be a few of them, only people who live a life of love will be able to muster this strength of resistance against worldly powers who plan to eliminate everything that is associated with a belief in Jesus Christ, the divine Redeemer. And only then will the human being prove that he is a Christian, only then will he be able to consider himself a member of the church founded by Jesus Christ, which subsequently will also profess Jesus Christ before God, the Father, as He predicted....

The church of Christ no longer numbers many followers, and the more love grows cold amongst people the smaller the flock of true Christians will become, because love must definitely be practiced in order for people to be regarded as true Christians and to provide a fellow human being with a shining example of the true church on earth, which does not require any official affiliation with a denomination but only a life according to the divine commandments, which first of all call for love, but which then will also exhibit the certain characteristic that demonstrates the founder of the church.... the working of the spirit in all members.... The church of Christ is not an externally recognisable building, it is only the union of profoundly believing people who are in most intimate contact with the founder of the church, with Jesus Christ, and thus are also enlightened, guided and permeated by His spirit and are also truly able to work remarkably with the spiritual strength. Strong faith and profound love prove the affiliation with the church of Christ and only its followers will survive the final battle of faith, because they will fight with Jesus Christ Himself and will, therefore, also be victorious over the one who opposes Christ, over God's adversary and his vassals.... For Jesus Christ will appear in power and glory on the last day and fetch His small congregation to Himself into the kingdom of peace, but He will place his adversary into chains and with him all those who are enslaved by him....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Igreja de Cristo....

Qualquer pessoa que professa a igreja de Cristo deve também viver como um cristão, caso contrário, não trará honra à igreja de Cristo. Se a fé em Jesus Cristo for confessada nos tempos vindouros, então os seguidores certos da Sua igreja serão revelados, pois a força da fé que é necessária para confessar o Seu nome só pode ser obtida através de um modo de vida segundo o Seu exemplo, uma vida no seguimento de Jesus, e esta, portanto, também pertence à igreja fundada por Jesus Cristo. Mas muitas pessoas confessarão com a boca, serão também seguidores de igrejas que afirmam ser as fundadas por Jesus..... Se também viverem de acordo com a vontade divina, cumprindo os Seus mandamentos divinos de amor, então a sua força de fé também será forte e permanecerão firmes na batalha final da fé e confessarão o Seu nome perante o mundo. Mas haverá apenas alguns deles, apenas as pessoas que vivem apaixonadas reunirão esta força para resistir aos poderes mundanos que prosseguem o plano de erradicar tudo o que está ligado à fé em Jesus Cristo, o divino Redentor. E assim só agora o ser humano se prova como cristão, só agora pode considerar-se membro da igreja fundada por Jesus Cristo, que agora também confessará Jesus Cristo perante Deus, o Pai, como Ele prometeu.... A igreja de Cristo já não tem muitos seguidores, e quanto mais frio for o amor entre as pessoas, menor será o rebanho dos verdadeiros cristãos, porque o amor tem de ser praticado sem falhas para ser considerado como verdadeiro cristão e para ser um exemplo brilhante para os semelhantes para a verdadeira igreja na terra, que não requer filiação oficial a uma denominação, mas apenas uma vida de acordo com os mandamentos divinos, que em primeiro lugar exigem amor, que depois também mostrará o sinal certo que prova ao fundador da igreja.... o funcionamento do espírito em todos os membros.... A igreja de Cristo não é um edifício reconhecível exteriormente, é apenas a união de pessoas profundamente crentes que estão em contacto mais íntimo com o fundador da igreja, com Jesus Cristo, e assim também são iluminadas, guiadas e preenchidas pelo Seu espírito e verdadeiramente, como os discípulos de Jesus, também podem trabalhar de forma invulgar na terra com o poder do espírito. Forte fé e profundo amor provam a sua filiação à igreja de Cristo, e só os seus seguidores sobreviverão à batalha final da fé porque lutarão com o próprio Jesus Cristo e, portanto, também ganharão vitória sobre aquele que é contra Cristo, sobre o adversário de Deus e os Seus servos.... Pois Jesus Cristo virá em poder e poder e glória no último dia e levará para si a sua pequena congregação para o reino da paz, mas acorrentará o seu adversário e com ele todos os que lhe estão em cativeiro...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL