• Back

Shaping the heart to the temple of God....

You shall shape your heart into a temple in which I can take abode. And in this temple you should pray, enter your inner being and seek Me there and speak to Me in humility and love.... and you will hear My counter-speech, providing you make My presence within you possible. But if you shape your heart into a temple of God you will cleanse it of all rubbish, you will remove everything from it which does not allow My presence, you will adorn it with virtues of all kinds; you will do everything that pleases Me and draws Me into the temple of your heart, you will become love yourselves in order to be able to receive eternal love within yourselves. And then you will always worship in silence, then you will gladly stay where I am and only ever long for the hour when you can converse with Me, when you offer your services to Me, when you entrust your needs and worries to Me, when you ask Me for help and strength in humble silent prayer.... You will insert this hour more and more frequently into your earthly existence, for then you will dwell in a realm which lies outside the earthly world, you will seek comfort and strength in the place where I dwell, because you have made it into a dwelling place, into a temple for Me through your love.... You do not need to look for Me far away, not in public places, not in dead objects, for there I am not to be found.... but if you go into your own heart, if you go into silence to call upon Me, then I will respond to your call, even if your heart is not yet shaped in such a way that I can dwell in it, but I will come to you and help you to prepare the dwelling place for Me....

For your desire for Me is already a great aid for the purification of the heart, and then everything that prevents Me from moving in with you will also be removed with My strength.... I can be so close to you that you feel My presence, that you are able to hear Me, and I also want to be so close to you because I love you.... But you must make it possible for Me to be with you.... By shaping yourselves into love you must prepare your heart as a temple into which you can then enter at any time in order to receive words of love from Me which will always make you happy as soon as you desire to hear Me....

Amen

Former le cœur en temple pour Dieu

Vous devez former votre cœur en un temple dans lequel Je peux prendre demeure. Dans ce temple vous devez prier, entrer en vous-même et Me chercher et parler avec Moi dans l'humilité et dans l'amour et vous entendrez Ma Réponse, étant supposé que vous rendiez possible Ma Présence. Mais si vous formez votre cœur en un temple pour Dieu, alors vous le purifierez de toute la saleté, et éloignerez tout ce qui ne permet pas Ma Présence. Vous l'ornerez avec les vertus de toutes sortes ; vous ferez tout ce qui Me réjouit et qui M’attire dans le temple de votre cœur, vous-mêmes deviendrez amour, pour pouvoir accueillir en vous l'éternel Amour. Alors vous tiendrez toujours un silencieux service à Dieu, vous-mêmes demeurerez volontiers là où Je Suis et désirerez ardemment toujours seulement l'heure où vous pouvez tenir dialogue avec Moi, vu que vous M’offrez votre service, confiez-Moi vos misères et vos préoccupations, lorsque vous Me demandez dans une prière silencieuse et humble l'Aide et la Force. Vous établirez toujours plus souvent cette heure dans votre existence terrestre, parce qu'alors vous demeurez dans une région qui se trouve en dehors du monde terrestre, vous venez prendre consolation et Force dans le lieu où Je Suis, parce que vous l'avez préparé en une demeure, en un temple pour Moi par l'amour. Vous ne devez pas Me chercher au loin, ni dans les lieux publics, ni dans les objets morts, parce que vous ne Me trouverez là pas, mais entrez dans votre cœur, allez dans le silence pour M’invoquer, alors J’entendrai votre appel, même lorsque votre cœur n'est pas encore formé de sorte que Je puisse y demeurer, mais Je viens à vous et vous aide à Me préparer une demeure.

Votre désir de Moi est déjà un grand moyen d'aide pour la purification du cœur et ensuite avec Ma Force tout ce qui M’empêche d'entrer en vous sera expulsé. Je veux Être si proche de vous que vous sentiez Ma Présence, et que vous soyez en mesure de M’entendre, et Je veux aussi être proche parce que Je vous aime. Mais vous devez rendre possible que Je puisse Être avec vous, par une autoformation dans l'amour vous devez préparer votre cœur en un temple dans lequel vous pourrez ensuite entrer à tout instant pour accueillir de Moi des Paroles d'Amour qui vous rendront toujours heureux, dès que vous désirez M’entendre.

Amen