Compare proclamation with translation

Other translations:

Witnesses to the end on the new earth for descendants....

You shall be My witnesses on the new earth, you shall give evidence of Me and My glory, of My might and love, for you will experience all these at the end of this earth.... you will see Me coming in the clouds in radiant brilliance of My splendour.... you will feel My love when I save you from utmost hardship, when I remove you before your fellow human beings' eyes who, with a truly satanic mind, have every intention to kill you. You shall experience the evidence of My power, because the last work of destruction on this earth will take place before your eyes. And thus you will enter the kingdom of peace with an experience which you are meant to remember in order to bear witness to future generations, to people who will only receive knowledge about the events on the old earth on account of your information, so that they, in turn, will pass it on again and thereby uphold the knowledge on the new earth for a long time. You shall bear witness to Me and My glory....

A devout generation, faithfully devoted to Me, will indeed populate the new earth, who will not doubt My strength and might, My love and perfection. And as long as I Myself can dwell amongst them because their faith and love for Me allows for it, it will not be necessary for you to testify of your experience.... But as soon as new generations come forth from them they will have to be given the knowledge again and the end process of the old earth has to be particularly emphasised, so that these new generations will also intimately unite with Me in order to be and remain My children.... The living testimony will have a remarkable effect on their hearts, and they too shall proclaim in future times what they received from you.... Then faith and love for Me will be upheld for a long time, for a long time the human generation will live in peace and unity, in harmony with the Infinite, in constant contact with Me, and My spirit will be able to flow into their hearts, they will be able to hear My Word and be blissfully happy.

And yet, even this situation will change. At first the influence of adverse powers will be only slightly noticeable and then gradually get ever stronger.... For the constrained spiritual substances in creation will arrive at the stage of embodiment as human beings once more, and these will have developed in different ways, so tendencies and instincts will surface in their human state which require more changes, which will still betray a tiny resistance to Me, and therefore human beings who need special, more effective methods of education.... will live on earth again. And then it will be necessary to inform them about what effect a way of life in opposition to Me will have. Then the battle between light and darkness will start anew, for the desire for matter will start to grow stronger in people's hearts again, they will no longer be able to hear My Word directly, and messengers of My Word will speak to them on My behalf. And for the sake of a living message, testimony shall also be given of the end of the old and the beginning of the new earth....

And therefore, those of you humans of earth who will experience the end, who will remain faithful to Me until the end, will also have a task on the new earth.... to make sure that the knowledge is preserved, that the following generation will be able to keep these events in mind, that it will be inspired to remain in My will, that it will let Me come alive within its heart and always endeavour to reach Me....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Testemunhas do fim na nova terra para os descendentes....

E sereis Minhas testemunhas na nova terra, dareis testemunho de Mim e da Minha glória, do Meu poder e do Meu amor, pois vivenciá-lo-eis no fim desta terra.... ver-me-á chegar às nuvens no resplendor da Minha Glória.... experimentarás o Meu amor quando eu te resgatar da maior adversidade, quando te arrebatar dos olhos dos teus semelhantes que, com uma atitude verdadeiramente diabólica, procuram a tua vida. Experimentareis as provas do Meu poder, pois a última obra de destruição nesta terra também terá lugar diante dos vossos olhos, e assim entrareis no reino da paz com uma experiência que guardareis na vossa memória para testemunhar sobre Mim à posteridade, às pessoas que só adquirem conhecimento dos acontecimentos na velha terra através da tradição, para que também elas a transmitam novamente e o conhecimento sobre ela permaneça na nova terra por muito tempo. Dar-me-eis testemunho de Mim e da Minha glória.... É certo que a nova terra será animada por uma geração fiel dedicada a Mim, que não duvidará da Minha força e poder, do Meu amor e perfeição. E enquanto Mim mesmo puder habitar entre eles, porque a sua fé e o seu amor por Mim o permitem, não haverá necessidade de testemunhar o que experimentaram.... mas assim que novas gerações surgirem delas, também elas deverão ser novamente informadas e o processo do fim da velha terra deverá ser especialmente enfatizado, para que as pessoas agora vivas também se unam a Mim intimamente e sejam e permaneçam Meus filhos.... O testemunho vivo terá um efeito invulgar nos seus corações, e também eles proclamarão nos tempos seguintes o que lhes foi dado por si.... Durante muito tempo a fé e o amor por Mim permanecerão, durante muito tempo a raça humana viverá em paz e harmonia, em harmonia com o infinito, em constante contacto comigo, e o Meu espírito poderá fluir nos seus corações e eles poderão ouvir a Minha Palavra e ser felizes e felizes. E no entanto, este estado também mudará, a influência de forças opostas será primeiro muito pouco reconhecível, depois tornar-se-á cada vez mais forte.... pois a substância espiritual ligada à criação voltará a ser encarnada como um ser humano, e amadurecerá de forma diferente, de modo que no palco como ser humano surgirão disposições e instintos que requerem uma mudança maior, que ainda traem uma resistência ténue contra Mim, e por isso as pessoas viverão novamente na terra que requerem meios especiais e eficazes de educação.... e depois será necessário informá-los do efeito de um modo de vida que não corresponde à Minha vontade. Então a batalha entre a luz e as trevas recomeçará, pois o desejo de matéria tornar-se-á novamente mais forte no coração das pessoas, deixará de ser possível ouvir directamente a Minha Palavra, e os proclamadores da Minha Palavra falarão em Meu nome, e para que isto aconteça de uma forma viva, o fim da velha terra e o início da nova terra serão também testemunhados.... E por isso vocês, povos desta terra, que experimentam o fim, que permanecem fiéis a Mim até ao fim, também têm uma tarefa na nova terra.... para assegurar que o conhecimento seja preservado para que os vossos descendentes também possam ter estes acontecimentos em mente, para que sejam estimulados a permanecerem na Minha vontade, para que Me deixem ganhar vida nos seus corações e se esforcem por Mim em todos os momentos...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL