• Back

Direct your senses spiritually....

Direct your senses spiritually.... Everything that belongs to earth, that keeps you bound to earth, is worthless for eternity, but what you strive for spiritually remains with you and develops you upwards. Direct all your thoughts upwards towards God and only pay attention to earthly things to such an extent that you fulfil your duties, which will be all the less the more you try to win God and His kingdom. Learn to regard everything worldly as satan's work of deception, as it keeps you from striving upwards. You can certainly meet the demands earthly life places on you, for you will be granted assistance from the spiritual kingdom if you desire it first. Then earthly life will also fulfil itself, then everything will be managed in such a way that it will benefit your ascent development, for as soon as you only direct your senses spiritually you will also be granted support from the spiritual side. And in the last days before the end you humans should concern yourselves more than ever with thoughts of the other world, of the world you will enter after the death of your body and which you will prepare for yourselves through your will, through your life on this earth. For the end is near and not all people can expect a normal duration of their life, not all will experience or survive the end, many people will already be called away prematurely and be little prepared for the spiritual kingdom. And that is because they only live a purely worldly life, because they have no connection with the kingdom which lasts forever, where actual life only begins, but where death can also await the soul which did not strive for life on earth. And the admonition is addressed to these people: Remember your soul, for the body does not remain, but the soul cannot die, it remains and yet can be dead in spirit. Direct your senses spiritually, don't attach too much value to earthly life, recognize what you are when you have to leave all earthly things behind, and make sure that your soul will then shine in spiritual wealth, that it has acquired a life of strength and light, a life which lasts forever and is bliss....

Amen

Dirija os seus sentidos espiritualmente....

Dirija os seus sentidos espiritualmente.... Tudo o que pertence à terra, que o mantém ligado à terra, não vale nada para a eternidade, mas o que se esforça espiritualmente permanece consigo e desenvolve-o para cima. Dirige todos os teus pensamentos para Deus e só prestas atenção às coisas terrenas a tal ponto que cumpres os teus deveres, que serão tanto menos quanto mais tentares conquistar Deus e o Seu reino. Aprenda a considerar tudo mundano como a obra de engano de Satanás, uma vez que isso o impede de se esforçar para cima. Pode certamente satisfazer as exigências da vida terrena, pois ser-lhe-á concedida assistência do reino espiritual se o desejar primeiro. Então a vida terrena também se realizará por si mesma, então tudo será gerido de modo a beneficiar o seu desenvolvimento ascensional, pois assim que apenas dirigir os seus sentidos espiritualmente, também lhe será concedido apoio do lado espiritual. E nos últimos dias antes do fim, vós, humanos, deveríeis preocupar-vos mais do que nunca com os pensamentos do outro mundo, do mundo em que entrareis após a morte do vosso corpo e que ireis preparar para vós próprios através da vossa vontade, através da vossa vida nesta terra. Pois o fim está próximo e nem todas as pessoas podem esperar uma duração normal da sua vida, nem todas irão experimentar ou sobreviver ao fim, muitas pessoas já serão chamadas prematuramente e estarão pouco preparadas para o reino espiritual. E isto porque só vivem uma vida puramente mundana, porque não têm qualquer ligação com o reino que dura para sempre, onde a vida real só começa, mas onde a morte também pode esperar a alma que não lutou pela vida na terra. E a admoestação é dirigida a estas pessoas: Lembre-se da sua alma, pois o corpo não permanece, mas a alma não pode morrer, ela permanece e ainda assim pode estar morta em espírito. Dirija os seus sentidos espiritualmente, não dê demasiado valor à vida terrena, reconheça o que é quando tem de deixar todas as coisas terrenas para trás, e certifique-se de que a sua alma brilhará então na riqueza espiritual, que adquiriu uma vida de força e luz, uma vida que dura para sempre e é bem-aventurança...._>Ámen