• Back

The works of the flesh will be revealed.... Beyond....

The actions you accomplish on earth have an effect in the spiritual realm.... These are therefore works carried out by the flesh, which can be beneficial or evil, depending on which impulse caused them. For the human being can listen to the voice of his spirit but also to the voice of the world, which tries to influence the body and the body's desire more often than not contradicts the urging of the spirit. The spirit, however, urges loving actions, and if the human being, who lives on earth in the flesh, acts accordingly he will accomplish works of love and subsequently also receive his reward according to these works, whereas the body's desire is always based on selfish love and the works of self-interest will likewise be remunerated in the beyond, albeit not in a way that denotes happiness. Yet people who merely selfishly create and work in order to improve their body's sense of well-being have already received their reward.... they have created their earthly fate of pleasures and enjoyments and are not entitled to be rewarded in the kingdom of the beyond because they are lacking love, which alone is valued by God.... And thus a person can live on earth in affluence and happiness, if he does not use his wealth for kind-hearted activity then no good works will follow him and he will enter the kingdom of the beyond in a poor and wretched state, then the works of the flesh will be evident and he will be judged according to these works.... For he did not lack the strength on earth to be active according to God's will. But if he arrives in a deprived state on the other side he will also lack the strength to catch up on what he neglected to do on earth, then he will be dependent upon help to receive what he is in need of. Nevertheless, even this help presupposes his will as it did on earth, and a soul's will in the beyond is rarely different from what it was on earth. And on earth it was only his will which prevented him from carrying out kind-hearted activities, because his selfish love was too strong and he did not rise above himself. As you work on earth in the flesh, that is how your reward will be in the spiritual realm.... And what you neglected to do on earth, even though you were able to do it, will likewise be taken into account as a shortcoming, for which you will have to justify yourselves one day. Therefore create and work for eternity, don't value earthly life too highly, consider the soul's fate after the body's death and create for that life, make sure that only works of love will be revealed on the last day, on the day you depart from this earth when you will be judged according to your works.... for you can only be rewarded for works of love, because these works will follow you into eternity....

Amen

Obras da carne são reveladas.... Além....

Os feitos que faz na terra têm um efeito no reino do além.... Daí que estes sejam os actos que a carne fez, que podem ser bons ou também maus, dependendo do poder motivador que lhes deu origem. Pois o ser humano pode ouvir a voz do seu espírito, mas também a voz do mundo que procura influenciar o corpo e o desejo do corpo é sobretudo dirigido para a exortação do espírito. O espírito, porém, impele-o a ser amorosamente activo, e se o ser humano que vive na terra na carne for assim activo, realizará obras de amor e um dia também receberá a sua recompensa de acordo com estas obras, enquanto que o desejo do corpo requer sempre amor-próprio e as obras de interesse próprio encontrarão igualmente a sua recompensa no além, apenas numa forma que não signifique beatitude. Mas as pessoas que só criam e trabalham por interesse próprio para ajudar o seu corpo a sentir-se bem já receberam a sua recompensa.... criaram para si próprios uma vida sem terra em alegrias e prazeres e não têm direito a qualquer recompensa no reino do além porque lhes falta o amor que só por si é valorizado por Deus.... E assim uma pessoa pode viver na terra em riqueza e felicidade e não usar a sua riqueza para trabalhar com amor, então nenhuma boa obra o seguirá e entrará no reino do além pobre e miserável, então as obras da carne serão óbvias e ele será julgado de acordo com estas obras.... Pois na terra não lhe faltava força para trabalhar de acordo com a vontade de Deus. Mas se ele chegar pobre do outro lado, então também lhe faltará força para compensar o que negligenciou fazer na terra, então terá de contar com ajuda para lhe dar o que precisa. Mas esta ajuda também pressupõe a sua vontade como na terra, e a vontade de uma alma no além raramente é diferente do que era na terra. E na terra foi apenas a sua vontade que o impediu de trabalhar com amor porque o seu amor egoísta era demasiado forte e ele não se superou a si próprio. Tal como trabalhais na terra em carne e osso, também o é a vossa recompensa no reino espiritual.... E o que não conseguiu fazer na Terra, embora tenha sido capaz de o fazer, será igualmente considerado contra si como uma falha pela qual tem de responder. Portanto, crie e trabalhe para a eternidade, não valorize demasiado a vida terrena, pense no destino da alma após a morte do corpo, e crie para esta vida, certifique-se de que apenas as obras de amor serão reveladas no Dia do Julgamento, no dia em que partir desta terra e será julgado de acordo com as suas obras..... Pois só por obras de amor pode receber recompensa, pois estas obras irão segui-lo até à eternidade...._>Ámen