• Back

Gifts of the spirit....

Your constant endeavour should be to develop the gifts of the spirit within you, for then you will be able to say with certainty: The lord is in Me.... for then it will no longer be you who speak, think or act, but I Myself am in you and work in you through My spirit. But I also want to prove My presence to you, I want to reward your faith, which has to be present where My spirit wants to express itself.... And I want to transfer My strength of love to you in such a way that you will be able to do whatever you want, so that My strength will become visible in you. The strength of your faith now also determines the gift of the spirit which now falls to you, which you have, as it were, acquired through faith and love.... For the degree of love determines the measure of strength supply, which again has the effect of strong faith and the strength of faith now makes it possible to work miracles, thus My spirit's expression is requested in excess without doubting that I now do what the human being requests.... Every supernatural gift is, as it were, a miracle, yet it is actually only a natural process for someone who already has realization, who knows that I am love, that love is strength and that you can draw this strength of love from Me if you yourselves develop love within yourselves and thus cause Me Myself to work. Gifts of the spirit are always only signs of the establishment of the being's original state or relationship with Me. The right relationship must inevitably also guarantee an abundance of light and strength, and in this abundance of light and strength the human being will also think, speak and act full of light and strength, he will have knowledge, he will be able to speak in wisdom, he will be able to instruct and enlighten people, he will know everything that is connected with Me. Hence he will have the gift of wisdom and be exceedingly active for his fellow human beings because he will be able to give them light; he will have unusual strength at his disposal and therefore be able to accomplish things which are regarded as miracles by people and yet can only be achieved by using My strength of love. Gifts of the spirit are all those unusual abilities which require divine strength, which therefore cannot be acquired by the human intellect but can always be acquired by a heart willing to love. Gifts of the spirit always prove the intimate connection with Me, because it is I Myself Who reveals Myself through such gifts, and therefore a person who keeps away from Me, who has not already established the connection, the right relationship with Me through loving activity, cannot demonstrate a gift of the spirit. But how I express Myself through a person depends on the mission a person has taken on; it depends on his strength of will and faith in which way My strength, My spirit, takes effect.... Yet My spirit will always testify to Me, thus every spiritual gift will glorify Me and My name, testify to Me and My teaching and be able to lead people to faith in Me, for this is the working of My spirit, that it wants to lead people to Me, that the father-spirit of eternity is striven for, that the human being feels inwardly urged to establish the connection with Me in order to then be seized by My love which will never let him fall again.

And therefore it is always possible to speak of the working of the spirit where work is done for Me and My kingdom if this happens in a living way. Gifts of the spirit, however, are obviously recognizable and require a particularly strong faith and also an activity of love which has resulted in this faith. For I Myself can reveal Myself through such a person and, as it were, let My manifestation of strength become visible, but this is only ever intended to awaken faith in fellow human beings, yet with respect for free will, for My spiritual gifts do not necessitate it, apart from the gift of healing the sick, which can certainly leave a deeper impression which could determine people's faith.... But even such faith first has to come alive through love.... thus the human being will certainly no longer be able to deny unusual things which relate to Me, but he will only derive the right benefit from the realization of this if he himself lets his faith become a living one through love.... which is why this gift of the spirit can also be a blessing if it is correctly recognized. You should all strive for gifts of the spirit, yet not for the sake of visible success but for the sake of the strength of faith.... you should strive for them in order to be able to give a living testimony of the union with Me, Who now works in you through My spirit. Anyone who can demonstrate gifts of the spirit is in fully conscious contact with Me, he has already felt Me Myself and his zeal for Me and My kingdom is now understandable and is promoted by Me through the gifts of the spirit. Nevertheless, even such spiritual gifts are not always recognized by fellow human beings, because an awakened spirit is also necessary for the recognition of divine expressions of strength, for the recognition of My revelations, because only people who are willing to love have awakened the spirit within themselves which then enlightens them and gives them brightness, which now also directs their thinking, willing and speaking correctly. But where My spirit still slumbers in a person, understanding cannot be expected for processes which can be explained purely spiritually, for spiritual gifts which require living faith but which also require living faith in order to be recognized....

Amen

영의 은사.

영의 은사가 너희 안에서 활발하게 역사하게 하는 일이 너희가 끊임없이 노력해야 하는 일이다. 왜냐면 그러면 너희가 확신을 가지고 주님이 내 안에 계신다고 말할 수 있고, 그러면 너희가 더 이상 말하고 생각하고 행하는 것이 아니고, 나 자신이 너희 안에 거하고, 내 영을 통해 너희 안에서 역사하기 때문이다. 그러나 나는 또한 너희에게 내 임재를 증명해주기를 원하고, 나는 내 영이 표현하기 원하는 곳에 존재해야만 하는 너희의 믿음을 보상해주기를 원한다. 나는 너희가 이제 원하는 일을 수행할 수 있는 방식으로 내 사랑의 힘을 너희에게 제공하기를 원하고, 이로써 내 힘이 너희 안에서 드러나게 한다.

너희의 믿음의 강한 정도가 이제 너희가 받는 영의 은사를 정하고, 이 은사는 동시에 너희가 믿음과 사랑으로 얻은 것이다. 사랑의 정도가 힘의 공급의 양을 정하고, 이는 다시 강한 믿음으로 나타나, 믿음의 힘으로 기적을 행할 수 있게 하고 그러므로 내가 이제 사람이 원하는 일을 행한다는 것을 의심하지 않고 내 영이 나타나기를 강력하게 요구하게 한다. 모든 초자연적 재능은 기적이지만, 그러나 내가 사랑이고, 사랑이 힘이고, 너희가 스스로 너희 안에서 사랑이 역사하게 하고 이로써 나 자신이 역사하게 하면, 너희가 나로부터 이런 사랑의 힘을 얻을 수 있다는 것을 아는 사람에게는 단지 자연스러운 일이다.

영적인 은사는 항상 원래의 상태를 회복했거나 또는 존재와 나와의 관계를 회복했다는 증거이다. 올바른 관계가 피할 수 없게 빛과 힘으로 충만함을 보장해야만 하고, 빛과 힘으로 충만한 사람이 또한 빛과 힘으로 충만하게 생각하고 말하고 행할 것이다. 그는 깨달음을 갖게 될 것이고, 지혜롭게 말할 수 있게 될 것이고, 사람들을 가르치고 설명해줄 수 있게 될 것이고, 나와 관련된 모든 것을 알게 될 것이다.

그러므로 그는 지혜의 은사를 가지고 있고, 이웃을 위해 많은 활동을 할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그가 이웃에게 빛을 줄 수 있기 때문이다. 그는 특별한 힘을 가지고 있고 그러므로 사람들이 기적으로 여길 수 있는 일을 이룰 수 있게 될 것이다. 그러나 그는 단지 내 사랑의 힘을 사용하는 일을 통해 이룰 수 있게 될 것이다. 영의 은사는 모든 특별한 능력이지만, 먼저 신적인 힘을 받는 일이 필요하다. 그러므로 인간의 이성은 영의 은사를 얻을 수 없지만 그러나 자원하여 사랑을 행하려는 심장은 언제든지 하나님의 힘을 얻을 수 있다.

영의 은사는 항상 나와의 긴밀한 관계를 증명한다. 왜냐면 그런 은사를 통해 자신을 계시하는 존재가 나 자신이기 때문이다. 그러므로 아직 나로부터 멀리 떨어져 있고, 사랑을 행함으로 나와 올바른 관계를 맺지 않고, 연결을 이루지 않는 사람은 영의 은사를 받을 수 없다. 그러나 내가 사람을 통해 나 자신을 표현하는 일은 사람이 맡은 사명 때문이고, 어떤 방식으로 내 힘과 내 영이 역사할지는 그의 의지와 믿음의 강한 정도에 달려 있다.

그러나 내 영은 항상 나를 증거할 것이다. 그러므로 모든 영의 은사는 나와 내 이름을 영광스럽게 하고, 나와 내 가르침을 증거하고, 사람들이 나를 믿도록 인도할 수 있게 될 것이다. 내 영의 역사는 사람들을 나에게 인도하기를 원하는 일이고, 영원한 아버지를 추구하는 일이고, 사람이 내적으로 나와 관계를 맺도록 촉구받는 일이고, 그를 영원히 더 이상 놓치지 않는 내 사랑에 붙잡힘받기 위해 나와의 연결을 이루는 일이다.

그러므로 나와 내 나라를 위해 일하는 역사가 생명력이 있는 방식으로 이뤄진다면, 항상 내 영의 역사라고 말할 수 있다. 그러나 영의 은사는 분명하게 깨달을 수 있고, 특별하게 강한 믿음과 또한 이런 믿음을 갖게 해주는 사랑을 행하는 일을 전제로 한다. 나는 그런 사람을 통해 나 자신을 계시할 수 있고, 동시에 내 힘을 보여줄 수 있다. 그러나 이런 보여주는 일은 항상 단지 이웃의 믿음을 일깨우는 목적을 가지고 있다. 그러나 자유의지를 존중하는 가운데 보여주고, 내 영의 은사는 사람들을 실제 믿게 만들 수 있는 깊은 인상을 남길 수 있는 병자를 치유하는 은사를 제외하고는 강요하지 않는다.

그러나 그런 믿음도 먼저 사랑을 통해 생명력이 있게 돼야만 하고, 그러므로 사람이 나와 관련된 특별한 일들을 더 이상 부인할 수 없게 될 것이다. 그러나 사람이 스스로 사랑을 통해 자신의 믿음을 생명력이 있게 하면, 그는 이런 깨달음을 통해 비로소 올바른 유익을 얻게 될 것이다. 그러므로 영의 은사를 올바르게 깨닫는다면, 영의 은사가 축복이 될 수 있다. 너희는 내가 이제 내 영을 통해 너희 안에서 역사하게 하는 나와의 연합을 생명력 있게 증거할 수 있기 위해 영의 은사를 추구해야 한다.

영의 은사를 보여줄 수 있는 사람은 전적으로 의식하는 가운데 나와 연결되어 있고, 그는 이미 나 자신을 느낀다. 그의 나와 내 나라를 향한 열심은 이제 이해할 수 있는 일이고, 영의 은사를 통해 내 지원을 받는다. 그럼에도 불구하고 이웃이 항상 그의 영적인 은사를 깨닫는 것은 아니다. 왜냐면 하나님의 힘이 나타나는 일을 깨닫고, 내 계시를 깨닫기 위해 깨어난 영이 필요하고, 단지 사랑을 행하기 원하는 사람이 자신 안의 영을 깨어나게 하기 때문이다. 그러면 영이 이제 사람을 깨우치고, 사람에게 밝음을 주고, 사람의 생각과 의지와 말을 올바르게 하게 한다. 그러나 내 영이 아직 사람 안에서 잠들어 있는 곳은 순수하게 영적으로 설명할 수 있는 과정과 생명력이 있는 믿음을 요구하고 또한 생명력 있는 믿음을 요구하는 영의 은사를 이해할 수 없다.

아멘