To make God's will your own at all times is your task, the work you should do on yourselves. It can be laborious work but it can also be easy, depending on the nature of your will, i.e., how far you are still distant from God and therefore also of a will which is opposed to His. For a long distance from God also requires an enormous path to return, then your work may well be arduous but it can be overcome, then 'the kingdom of heaven needs force' for you to seize it.... But if you have already come closer to Him, if you are no longer so stubborn in your resistance, if you have directed your will and desire towards Him, then your soul's work will also be easy for you, then the "burden is light and the yoke is not heavy...." Enter into the will of God.... submit yourselves completely to Him and submit to His commandments.... Then you will make God's will your own, and then you will certainly reach your aim, the union with God on this earth. But you enter this earth, the earthly world, with a will which is still opposed to God, in which you should thus change yourselves and your will. And therefore you still belong to the one who placed this God-opposing will in you, which was the cause of your former apostasy from God.... You yourselves as human beings are no match for his power and cunning, you would never ever succeed in your weakness, in your lack of strength, the consequence of your distance from God, to wrest yourselves from his power, you would never ever succeed in turning your will towards God by your own strength.... And that is why Jesus Christ came to your help.... Thus with Jesus Christ you can now detach yourselves from the enemy of your souls and completely subordinate your will to God's will, but without Jesus Christ it is impossible for you. Your earthly task is therefore now very simple.... To make use of His help in the work of the soul, in the transformation of your will.... And you secure His help for yourselves as soon as you believe in Him and keep His commandments.... For it is God's commandments which the man Jesus taught you, it is the fulfilment of the divine will if you live out Christ's teaching.... But you alone would be too weak to fulfil these commandments if you did not avail yourselves of His help, of His grace acquired on the cross, which enables you to do everything that is God's will.... You should live in love.... for love is strength, and you voluntarily gave this up when you became unloving, when you therefore fell into the abyss. It is easy for a person to live a life of love if his will is turned towards God, but only if Christ came alive in him, if His love for people was recognized and also awakened love in his own heart.... for love infallibly transforms the will and directs it towards God.... Love, therefore, is the life of Christ in the human being, and love is also the change of will and nature in the human being.... No one can become blessed without Jesus Christ, because no one can become blessed without love.... Jesus Christ is embodied love and therefore God Himself. And thus your task on earth is to return to God, to revive the love in you which you once voluntarily gave away.... but which then also inevitably draws your will to God.... And since you yourselves are too weak as human beings on this earth, call upon the eternal love Itself for help, Which in Jesus Christ will also surely come to your aid.... Acknowledge Jesus Christ as God's son and redeemer of the world, then you will also start your return, then He Himself will take hold of you with His love and draw you, for He earned the right for Himself as a human being through His death on the cross, through His blood He ransomed you from the one who holds you captive, and now you can become blessed if you only want to, for He strengthens this will so that it will no longer turn away from God but strive towards Him as long as He dwells on earth....
Amen
TranslatorFazer da vontade de Deus a vossa própria vontade em todos os momentos é a vossa tarefa, o trabalho que devem fazer sobre vós próprios. Pode ser um trabalho laborioso, mas também pode ser fácil, dependendo da natureza da sua vontade, ou seja, de quão longe está ainda de Deus e, portanto, também de uma vontade que se opõe à Dele. Para uma longa distância de Deus também requer um enorme caminho de regresso, então o seu trabalho pode ser árduo mas pode ser superado, então 'o reino dos céus precisa de força' para que você o agarre.... Mas se já se aproximou Dele, se já não é tão teimoso na sua resistência, se virou a sua vontade, o seu desejo para Ele, então o trabalho da sua alma também será fácil para si, então o "fardo é leve e o jugo não é pesado". Entra na vontade de Deus.... submetei-vos completamente a Ele e submetei-vos aos Seus mandamentos.... Então farás da vontade de Deus a tua própria vontade, e então também atingirás certamente o teu objectivo, a união com Deus nesta terra. Mas vós entrais nesta terra, o mundo terreno, com uma vontade que ainda se opõe a Deus, na qual deveis assim mudar-vos a vós próprios e à vossa vontade. E por isso ainda pertence àquele que colocou em si esta vontade de Deus, que foi a causa da sua anterior apostasia de Deus.... Vós próprios, enquanto seres humanos, não estais à altura do seu poder e astúcia, nunca seríeis bem sucedidos na vossa fraqueza, na vossa falta de força, consequência da vossa distância de Deus, para vos libertardes do seu poder, nunca seríeis bem sucedidos em virar a vossa vontade para Deus pela vossa própria força.... E é por isso que Jesus Cristo veio em vosso auxílio.... Assim, com Jesus Cristo podeis agora separar-vos do inimigo das vossas almas e subordinar completamente a vossa vontade à vontade de Deus, mas sem Jesus Cristo isso é-vos impossível. A sua tarefa terrena é portanto agora muito simples.... Para fazer uso da Sua ajuda no trabalho da alma, na transformação da sua vontade.... E assegurais a Sua ajuda para vós próprios assim que acreditardes Nele e guardardes os Seus mandamentos.... Pois são os mandamentos de Deus que o homem Jesus vos ensinou, é o cumprimento da vontade divina se viverdes o ensinamento de Cristo.... Mas só vós seríeis demasiado fracos para cumprirdes estes mandamentos se não recortásseis à Sua ajuda, à Sua graça adquirida na cruz, que vos permite fazer tudo o que é a vontade de Deus.... Deve-se viver no amor.... pois o amor é força, e desistiu voluntariamente quando se tornou desamoroso, quando por isso caiu no abismo. É fácil para uma pessoa viver uma vida de amor se a sua vontade estiver voltada para Deus, mas apenas se Cristo se tornar vivo nele, se o seu amor pelas pessoas for reconhecido e também despertar o amor no seu próprio coração.... para o amor transforma infalivelmente a vontade e direcciona-a para Deus.... O amor, portanto, é a vida de Cristo no ser humano, e o amor é também a mudança da vontade e da natureza no ser humano.... Ninguém pode ser abençoado sem Jesus Cristo, porque ninguém pode ser abençoado sem amor.... Jesus Cristo encarna o amor e, portanto, o próprio Deus. E assim a tua tarefa na terra é regressar a Deus, reavivar em ti o amor que uma vez voluntariamente deste.... mas que depois também inevitavelmente afasta a tua vontade de Deus.... E como vós próprios sois demasiado fracos como seres humanos nesta terra, apelai ao Eterno Amor a Si mesmo para que vos ajude, que em Jesus Cristo também certamente virá em vosso auxílio.... Reconhece Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo, então também começarás o teu regresso, depois Ele próprio te apoderará de ti com o Seu amor e te atrairá, pois Ele adquiriu o direito para Si como ser humano através da Sua morte na cruz, através do Seu sangue Ele redimiu-te daquele que te mantém cativo, e agora podes ser abençoado se quiseres, pois Ele fortalece esta vontade para que ela não se afaste mais de Deus, mas lute para Ele enquanto Ele habitar na terra...._>Ámen
Translator