I am the light of the world, and only where I am can the light shine, but where I am not there is darkness.... Anyone who allows these words to deeply penetrate his heart will also soon be touched by a ray of light, for he will realize that he has to take the path to Me in order to reach the light. But light is truth, and truth emanates from Me. And thus no-one can walk in truth who is distant from God, who has not accepted Me Myself so that I will kindle a light in him. But to receive Me means to make love your own, for anyone who lives in love lives in Me and I in him.... I, therefore, am love, truth, light and life.... Without Me you live apart, in darkness. Wherever else you seek the light.... you will not find it if you do not ignite it within yourselves through love, if you do not draw Me, Who am love Myself, to you through loving activity. There can be disorder in your thoughts, but then there is also disorder in your heart, then love is not in you, which orders everything according to eternal law, which also guides your thinking correctly and does not let any ambiguity, no questions and no doubts arise in you. Thus light is only in you when I Myself have found acceptance in your heart, because I Myself am the light from eternity. But you are free to choose the light or the darkness.... If you believe in Me, through Whom the light has come into the world, if you believe in Jesus Christ and His act of salvation, then you will also try to win Me, you will let yourselves be called out of darkness by Me, you will listen to My voice, you will recognize My commandments of love as My will, and you will enter into My will for the sake of light, you will long for Me, for My love, for the life I have promised you, you will recognize that there is no life without Me and thus voluntarily step into the glow of light which I Myself emanate, you will look for the light and also find it.... You will move in truth as well as you move in love.... There is no other way to reach the truth than through love.... And this will also explain to you the error spread throughout the whole world, which infallibly has to be where there is no love.... But love has grown cold among people.... Where is the truth to be found which cannot be where I am not Myself, which is not apart from Me and which has been suppressed by human unkindness itself. Where there is no love there is darkness, no matter how highly developed people's intellect may be.... I am the light of the world, but I am also the eternal love.... but where the light is extinguished, where love cannot be found, there is also darkness of spirit, there is error, ignorance, delusion and spiritual arrogance, for there the prince of darkness reigns who wants to displace the truth and thereby also the one Who is the eternal truth, Who is the light from eternity....
Amen
TranslatorEu Sou a luz do mundo, e só onde Eu Estou é que a luz pode brilhar, mas onde Eu Não Estou há escuridão.... Qualquer pessoa que permita que estas Palavras penetrem profundamente no seu coração, em breve será também tocado por um raio de luz, pois perceberá que tem de tomar o caminho até Mim a fim de alcançar a luz. Mas a luz é verdade, e a verdade emana de Mim. E assim ninguém pode caminhar na verdade que está distante de Deus, que não Me aceitou a Mim mesmo para que eu acenda uma luz nele. Mas receber-Me significa fazer do amor o teu, para quem vive no amor vive em Mim e eu nele.... Eu, portanto, sou amor, verdade, luz e vida.... Sem Mim vive-se à parte, na escuridão. Onde quer que procure a luz.... não o encontrarão se não o acenderem dentro de vós próprios através do amor, se não Me atraírem, Quem Sou Eu Amo, para vós através da actividade amorosa. Pode haver desordem nos teus pensamentos, mas depois também há desordem no teu coração, então o amor não está em ti, que ordena tudo de acordo com a lei eterna, que também guia o teu pensamento correctamente e não deixa surgir em ti nenhuma ambiguidade, nenhuma pergunta e nenhuma dúvida. Assim, a luz só está em vós quando Eu próprio encontrei aceitação no vosso coração, porque Eu próprio sou a Luz da eternidade. Mas é livre de escolher a luz ou a escuridão.... Se acreditam em Mim, através de Quem a luz veio ao mundo, se acreditam em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação, então também tentarão ganhar-Me, deixar-se-ão chamar pelas trevas por Mim, ouvirão a Minha voz, reconhecerão os Meus mandamentos de amor como a Minha vontade, e entrareis na Minha vontade por causa da luz, ansiareis por Mim, pelo Meu amor, pela vida que vos prometi, reconhecereis que não há vida sem Mim e assim, voluntariamente, entrareis no brilho de luz que Mim mesmo emana, procurareis a luz e também a encontrareis.... Vai mover-se na verdade, assim como se move no amor.... Não há outra forma de chegar à verdade a não ser através do amor.... E isto também vos explicará o erro espalhado por todo o mundo, que infalivelmente tem de estar onde não há amor.... Mas o amor tem crescido frio entre as pessoas.... Onde se encontra a verdade que não pode estar onde Eu não Sou Eu, que não está à parte de Mim e que foi suprimida pela própria indelicadeza humana. Onde não há amor, há escuridão, por mais desenvolvido que seja o intelecto das pessoas.... Eu sou a luz do mundo, mas Eu sou também o Amor eterno.... mas onde a luz se extingue, onde o amor não se encontra, há também escuridão de espírito, há erro, ignorância, ilusão e arrogância espiritual, pois ali reina o príncipe das trevas que quer deslocar a verdade e assim também Aquele que é a Verdade eterna, Quem é a Luz da eternidade...._>Ámen
Translator