• Back

Purpose of suffering and misery....

You are all guided as My wisdom recognizes it to be beneficial for you, and thus each one of you is entrusted to a spiritual care which takes care of your ascent development. But in no way will you be forced, which is why you always determine the aim of your path yourselves. But no matter how you walk, your guides will not leave you, and they also walk with you on dark paths and again and again try to give your gaze the right direction, otherwise you would be completely abandoned and unrestrainedly at the mercy of the forces of darkness. Therefore, as long as you live on earth it is never too late to change your course and therefore it is still possible until your death that a change of heart can take place in you which means salvation from greatest danger.... to get into deepest darkness after the discarding of the earthly body. The spiritual guides will not give up on you until the hour of death, and as long as this is the case a turning back from the path into ruin is possible, for they will always entice and urge you onto the right path, only in such a way that it is not a coercion which could never help you achieve perfection. They can only ever have an effect on you in the form of thoughts which you can now accept and act accordingly, but which you can also push back if your will is still completely turned away from Me. For this reason the thought of what lies ahead of you will also arise from time to time until the end of your life, and even the unbeliever cannot resist such thoughts, he can only quickly reject them again; but the silent admonisher will always arise again, especially strongly in days of physical weakness and hardship, in a state of infirmity and suffering, which reminds him of his end. For as long as the human being is able to think, the leaders seek to express themselves through thoughts, even if they have little or no success. For they work in My will, and My will, My love and My care is always and forever meant for My living creations, and I only want their perfection but not their ruin. Yet the freedom of your will takes precedence over everything, otherwise you would all already be released from adversity and torment but never be able to reach perfection, which, however, is your aim and your destiny. Therefore I can certainly help you, I can arrange your fate so that it will serve the best of your soul, but I must leave it up to you how you make use of My grace. I can provide you with guides who show you the way, but you must want it yourselves and willingly hand yourselves over to the guidance, then you will walk the right path and also reach your aim....

Amen

Finalidade do sofrimento e da miséria....

Todos vós sois guiados porque a Minha sabedoria reconhece que é benéfico para vós, e assim cada um de vós é confiado a um cuidado espiritual que se ocupa do vosso desenvolvimento ascensional. Mas de modo algum serão forçados, e é por isso que determinam sempre o objectivo do vosso caminho vocês próprios. Mas não importa como caminha, os seus guias não o deixarão, e eles também caminham consigo por caminhos escuros e repetidamente tentam dar ao seu olhar a direcção certa, caso contrário seria completamente abandonado e descontrolado à mercê das forças das trevas. Portanto, enquanto viver na terra nunca é tarde demais para mudar o seu rumo e por isso ainda é possível, até à sua morte, que uma mudança de coração possa ter lugar em si, o que significa a salvação do maior perigo.... na mais profunda escuridão após o descarte do corpo terreno. Os guias espirituais não desistirão de si até à hora da morte, e desde que tal seja o caso, é possível uma reviravolta do caminho para a ruína, pois eles irão sempre seduzi-lo e incitá-lo para o caminho certo, apenas de tal forma que não seja uma coacção que nunca poderia ajudá-lo a alcançar a perfeição. Eles só podem ter um efeito sobre si sob a forma de pensamentos que pode agora aceitar e agir em conformidade, mas que também pode afastar se a sua vontade ainda estiver completamente afastada de Mim. Por esta razão, o pensamento do que está à sua frente surgirá também de tempos a tempos até ao fim da sua vida, e mesmo o descrente não pode resistir a tais pensamentos, só os pode rejeitar rapidamente de novo; mas o admoestador silencioso surgirá sempre de novo, especialmente fortemente em dias de fraqueza física e dificuldades, num estado de enfermidade e sofrimento, o que o lembra do seu fim. Enquanto o ser humano for capaz de pensar, os líderes procuram expressar-se através dos pensamentos, mesmo que tenham pouco ou nenhum sucesso. Pois eles trabalham na Minha vontade, e a Minha vontade, o Meu amor e o Meu cuidado são sempre e para sempre destinados às Minhas criações vivas, e eu só quero a sua perfeição mas não a sua ruína. No entanto, a liberdade da vossa vontade prevalece sobre tudo, caso contrário todos vós já estareis libertados da adversidade e do tormento, mas nunca sereis capazes de alcançar a perfeição, que, no entanto, é o vosso objectivo e o vosso destino. Portanto, posso certamente ajudar-vos, posso organizar o vosso destino para que sirva o melhor da vossa alma, mas tenho de deixar ao vosso critério a forma como fazeis uso da Minha graça. Posso fornecer-vos guias que vos mostrem o caminho, mas deveis querê-lo vós próprios e entregar-vos de boa vontade à orientação, depois percorrerão o caminho certo e também atingirão o vosso objectivo...._>Ámen