God's adversary will always be at work where God and His kingdom are being worked for. For it concerns his power, which will diminish to the same extent as the souls turn towards the kingdom of God. And his activity will always aim to plunge people into doubt, to present them with untrue knowledge and thus to make use of people who are not in truth themselves, for they willingly represent error, and error is good ground for God-opposing forces. Anyone who works for the kingdom of God will find many opponents, for His kingdom is not what people seek and desire.... His kingdom requires turning away from the world and its pleasures, and only a few are willing to do so, but most remain faithful to the world and thus also to the one who is lord of this world. But he who proclaims the kingdom of God often meets with resistance, and his work is often unsuccessful.... But this is a sign that he wants to bring divine things to people, that he is opposed by the majority of people. They want to see success, they want to acquire tangible goods, they want to stand high on earth, and the kingdom of God does not offer them all this.... and what it does offer they do not demand.... spiritual goods that will follow them into eternity. The world will become ever more prominent, the lust for pleasure and the wellbeing of the body will be indulged in excessively, and to the same extent the desire for the life of the soul will dull until finally a pitiful spiritual body leaves the earth which cannot enter the kingdom of God.... Wherever there are spiritually striving people the opposing forces start to move, for God's adversary knows that he does not have much time left. But his activity before the end is frightening, for people enter his net with open eyes, they prefer to follow him rather than the messengers of God who proclaim His kingdom to the nations of the world.... For God does not come forth obviously in order to leave people free will, but He can be recognized if people want to recognize Him. For His messengers bring His word to people, His messengers proclaim the pure teaching of Christ again, His messengers admonish people to love and want to help them not to blindly walk into ruin.... God and His kingdom are no longer recognized, His messengers are rejected, and people's way of life is not according to God's will, it is not based on the commandment of love for God and one's neighbour.... because someone works against it who always succeeds where the eye is directed towards the world, because he is listened to rather than the proclaimers of God's kingdom. Nevertheless, the labourers in the vineyard of the lord shall not grow weary nor fear the powers of darkness.... And even if there are only a few who desire light, they will receive it and again radiate light, and rays will also fall into the darkness and there again show individuals the way that leads to the kingdom of God.... The work of God's servants will not be done in vain, for He Himself is behind it with His strength of love and He blesses every activity which is carried out for Him and His kingdom.... And His kingdom will remain when the world kingdom passes away, His kingdom receives all who seek it, who did not desire the world but gave themselves to God, Who now opens His kingdom to them in all glory....
Amen
TranslatorO adversário de Deus estará sempre a trabalhar para onde Deus e o Seu reino estão a ser trabalhados. Pois diz respeito ao seu poder, que diminuirá na mesma medida em que as almas se voltam para o reino de Deus. E a sua actividade visará sempre mergulhar as pessoas na dúvida, apresentar-lhes conhecimentos falsos e assim fazer uso de pessoas que não estão em verdade, pois representam de bom grado o erro, e o erro é bom terreno para as forças que se opõem a Deus. Quem trabalha pelo Reino de Deus encontrará muitos adversários, pois o Seu reino não é o que as pessoas procuram e desejam.... O seu reino exige um afastamento do mundo e dos seus prazeres, e apenas alguns estão dispostos a fazê-lo, mas a maioria permanece fiel ao mundo e, portanto, também àquele que é o senhor deste mundo. Mas aquele que proclama o reino de Deus encontra frequentemente resistência, e o seu trabalho é frequentemente mal sucedido..... Mas isto é um sinal de que ele quer levar coisas divinas às pessoas, de que se opõe à maioria das pessoas. Querem ver sucesso, querem adquirir bens tangíveis, querem estar no alto da terra, e o reino de Deus não lhes oferece tudo isto, e o que ele oferece, eles não exigem. bens espirituais que os seguirão para a eternidade. O mundo tornar-se-á cada vez mais proeminente, a luxúria pelo prazer e o bem-estar do corpo serão excessivamente cedidos, e na mesma medida o desejo pela vida da alma será enfraquecido até que finalmente um corpo espiritual deplorável deixe a terra que não pode entrar no reino de Deus.... Onde quer que haja pessoas que lutam espiritualmente as forças contrárias começam a mover-se, pois o adversário de Deus sabe que já não lhe resta muito tempo. Mas a sua actividade antes do fim é assustadora, pois as pessoas entram na sua rede com os olhos abertos, preferem segui-lo do que os mensageiros de Deus que proclamam o Seu reino às nações do mundo.... Pois Deus não surge obviamente para deixar as pessoas livres de vontade, mas Ele pode ser reconhecido se as pessoas O quiserem reconhecer. Porque os Seus mensageiros levam a Sua Palavra às pessoas, os Seus mensageiros proclamam novamente o puro ensinamento de Cristo, os Seus mensageiros admoestam as pessoas a amar e querem ajudá-las a não caminhar cegamente na ruína.... Deus e o Seu reino já não são reconhecidos, os Seus mensageiros são rejeitados, e o modo de vida das pessoas não está de acordo com a vontade de Deus, não se baseia no mandamento do amor a Deus e ao próximo.... porque alguém trabalha contra ele que sempre tem êxito onde o olho é dirigido para o mundo, porque ele é escutado e não os proclamadores do reino de Deus. No entanto, os trabalhadores da vinha do Senhor não se cansarão nem temerão os poderes das trevas.... E mesmo que sejam poucos os que desejam a luz, eles a receberão e novamente irradiarão luz, e os raios também cairão na escuridão e lá novamente mostrarão aos indivíduos o caminho que conduz ao reino de Deus.... O trabalho dos servos de Deus não será feito em vão, pois Ele próprio está por detrás dele com a Sua força de amor e Ele abençoa todas as actividades que são realizadas para Ele e para o Seu reino.... E o Seu reino continuará a existir quando o império mundial morrer, o Seu reino recebe todos os que o procuram, que não desejaram o mundo mas se entregaram a Deus, que agora lhes abre o Seu reino em toda a glória...._>Ámen
Translator