• Back

Serving in a state of compulsion.... and in love in free will....

Through My grace and mercy you humans have come considerably closer to Me again, for your soul was once at the greatest distance from Me and would not have returned of its own strength, since the distance also resulted in a lack of strength. It is so easy to understand that only love leads you back to Me, but that you completely lacked love due to your former turning away from Me. Hence you can only return to Me if you let love revive in you again, and since you would never have done this voluntarily because My adversary's principle was in you.... unkindness.... and this therefore meant eternal separation from Me if I did not find a way.... a way which, as it were, forced you to serve.... you had to earn a reward through this service, even if you didn't do it voluntarily, a consideration which consisted of you being allowed to come closer to Me again; for your service was a building purpose, you contributed to the preservation of that which served you to return to Me. Even forced work has to be compensated somehow.... You therefore expected to be entitled to ever more and more strength being supplied to you.... which increased to such an extent that you were allowed to utilize it again after an infinitely long time according to your own, i.e. free will.... You were granted the stage as a human being where you should also use the life energy you receive to be of service, yet of your own free will, which always means an activity of love. Thus you were educated, as it were, through the long path of development to be of service, even though it happened in a state of compulsion, and you can now prove this education in earthly life by voluntarily doing what you had to do before.... You would never have voluntarily served in love in the state of greatest distance from Me, and I could never have forcibly transferred you into the state as a human being.... a slow upward development had to take place, for your own sake you should become again what you once were.... beings full of strength and light, with all the divine qualities you possessed in the beginning. But the epitome of strength and light, of highest perfection, is love. What you once voluntarily gave away you must acquire again, you must completely become love if you want to become perfect. And love serves.... and finds its happiness in it.... Therefore, what the being did not want to do when it fell away from Me, it had to do for an infinitely long time as fulfilment of divine law. Only in this way can it direct its own will to look for opportunities to be of service, which will then be valued by Me and rewarded with the state as a human being of free will, which can bring about a complete change to love and thus return to Me.... because love means unity with Me and therefore also light and strength in all abundance, thus unlimited beatitude....

Amen

Servir em estado de compulsão.... E no amor em livre arbítrio....

Através da Minha graça e misericórdia, vós, humanos, chegastes de novo consideravelmente mais perto de Mim, pois a vossa alma esteve em tempos à maior distância de Mim e não teria regressado da sua própria força, uma vez que a distância também resultou numa falta de força. É tão fácil de compreender que só o amor o leva de volta a Mim, mas que lhe faltou completamente o amor devido ao seu anterior afastamento de Mim. Assim, só podeis voltar para Mim se deixardes o amor reviver em vós novamente, e uma vez que nunca o teríeis feito voluntariamente porque o princípio do meu adversário estava em vós.... indelicadeza.... e isto significava, portanto, uma separação eterna de Mim se eu não encontrasse uma maneira.... uma forma que, por assim dizer, o obrigou a servir.... tinha de ganhar uma recompensa através deste serviço, mesmo que não o fizesse voluntariamente, uma consideração que consistia em ser-lhe permitido aproximar-se novamente de Mim; pois o seu serviço era um propósito de construção, contribuiu para a preservação daquilo que o servia para regressar a Mim. Mesmo o trabalho forçado tem de ser compensado de alguma forma.... Por conseguinte, esperava ter direito a cada vez mais força a ser-lhe fornecida.... que aumentou de tal forma que após um tempo infinitamente longo foi-lhe permitido utilizá-la novamente de acordo com a sua própria vontade, ou seja, de livre vontade.... Foi-lhe concedido o palco como ser humano onde também deve utilizar a energia vital que recebe para estar ao serviço, mas de sua livre vontade, o que significa sempre uma actividade de amor. Assim foi educado, por assim dizer, através do longo caminho de desenvolvimento para estar ao serviço, mesmo que tenha acontecido num estado de compulsão, e pode agora provar esta educação na vida terrena fazendo voluntariamente o que tinha de fazer antes.... Nunca terias servido voluntariamente no estado de maior distância de Mim, e eu nunca poderia ter-te transferido à força para o estado como ser humano.... um lento desenvolvimento ascendente teve de ter lugar, para o seu próprio bem deve voltar a ser o que era em tempos.... Seres cheios de força e luz, com todas as qualidades divinas que possuías no início. Mas o epítome da força e da luz, da mais alta perfeição, é o amor. Aquilo que uma vez deu voluntariamente deve ser adquirido de novo, deve tornar-se completamente amor se quiser tornar-se perfeito. E o amor serve.... e encontra nele a sua felicidade.... Portanto, o que o ser não quis fazer quando caiu de Mim, teve de fazer durante um tempo infinitamente longo como cumprimento da lei divina. Só assim pode dirigir a sua própria vontade de procurar oportunidades de serviço, que depois serão valorizadas por Mim e recompensadas com o Estado de livre arbítrio, o que pode trazer uma mudança completa ao amor e assim regressar a Mim.... porque o amor significa unidade comigo e portanto também luz e força em toda a abundância, portanto beatitude.... ilimitada_>Ámen