My strength of love can flow through you in infinite abundance but you can also go through earthly life completely empty, and both lie in your will.... to be powerful already on earth or, if your will is not meant for Me, to be dependent on the supply of strength from below which, however, only has an earthly material effect, thus does not secure you any spiritual ascent. It is up to you in which state you stay on earth and also leave earth in the end.... The kingdom of light can open up to you immediately after you have left your body, because your soul is permeated by My strength of love and immediately finds admission into the kingdom of beatitude. For if My strength of love can already flow through you on earth it means that it has spiritualized itself during its earthly life, that it has reached the aim, which is the purpose of its earthly existence.... to have overcome everything which prevents the union with Me and consequently to have shaped itself into a vessel into which My strength of love can flow uninhibitedly. Thus I Myself am present in such a soul, since My emanation of strength proves Me Myself. You can now receive Me Myself in all fullness within you.... Consider this saying.... You could also become what the man Jesus became if you were equally filled with the love which the man Jesus felt for Me and His fellow human beings. But you humans on earth will not muster the will which the man Jesus mustered and which, again, had its foundation in the overwhelming love.... And yet it would be possible, for He, too, was a human being like you, and furthermore, He offers you His support if you have the serious will to achieve the aim set for you. But who will make the test and ask Him for such a victory? You could be strong, the elements would have to obey you and all the powers of heaven would be at your disposal if you wanted to work unusual things for the salvation of your fellow human beings; you could truly perform miracles and be completely permeated by divine strength if only you would completely shape yourselves into love, which means that you would like to receive Me Myself through love into you so that I could work in you with My strength which now completely fills you.... You humans go through earthly life suffering, weak and anxious and could instead courageously and powerfully and with your head held high control everything that is creatively subject to you. You could truly be the masters of creation and everything would have to obey you if only you had established divine order within yourselves, if only you would once again develop the love which was your nature in the beginning. You have renounced all strength because you have given yourselves over to love, and thus you are often still inferior to the creature which your will is unable to control. But if you want it, the powers from below are also at your disposal, but not for your own benefit but only for your ruin. You need not be powerless, for My strength is always at your disposal, yet in order to receive strength from Me and to be permeated by it, love must be in you, because My strength of love can only effectively touch a creature which has become love, so that it feels strong and powerful. Love is the strength, and love acquires the strength.... The strength is Me Myself, and love attracts Me Myself.... You could receive My streams of love in all abundance and then feel like children of the father, to Whom all power is given in heaven and on earth. No human being is denied this power, yet whether he attains it in earthly life is up to him. But the man Jesus has proven that love alone shapes the human being into a receptacle for divine strength of love, which He allowed to flow into Himself in abundance, and therefore I Myself was able to work in Him so that nothing was impossible for Him....
Amen
TranslatorA minha força de amor pode fluir através de ti em infinita abundância, mas também podes atravessar a vida terrena completamente vazia, e ambos jazem na tua vontade.... Ser poderoso já na terra ou, se a sua vontade não se destina a Mim, depender do fornecimento de força de baixo da qual, no entanto, só tem um efeito material terreno, não lhe assegura, portanto, qualquer ascensão espiritual. Depende de si em que estado permanece na terra e também deixa a terra no final.... O reino da luz pode abrir-se para vós imediatamente após terdes deixado o vosso corpo, porque a vossa alma é permeada pela Minha força de amor e imediatamente encontra admissão no reino da bem-aventurança. Porque se a Minha força de amor já pode fluir através de ti na terra significa que se espiritualizou durante a sua vida terrena, que alcançou o objectivo, que é o propósito da sua existência terrena.... ter superado tudo o que impede a união comigo e, consequentemente, ter-se moldado num recipiente no qual a Minha força de amor pode fluir desinibida. Assim, Eu Mim Mesmo estou presente em tal alma, uma vez que a Minha emanação de força prova-Me a Mim Mesmo. Pode agora receber Mim Mesmo em toda a plenitude dentro de si.... Considere este ditado.... Também vos podíeis tornar no homem em que Jesus se tornou se estivésseis igualmente cheios do amor que o homem Jesus sentia por Mim e pelos Seus semelhantes. Mas vós, humanos na terra, não reunireis a vontade que o homem Jesus reuniu e que, mais uma vez, teve o seu fundamento no amor avassalador.... E no entanto seria possível, pois Ele também era um ser humano como você, e além disso, Ele oferece-lhe o Seu apoio se tiver a vontade séria de atingir o objectivo estabelecido para si. Mas quem fará o teste e Lhe pedirá tal vitória? Podíeis ser fortes, os elementos teriam de vos obedecer e todos os poderes do céu estariam à vossa disposição se quisésseis trabalhar coisas invulgares para a salvação dos vossos semelhantes; podíeis verdadeiramente realizar milagres e ser completamente permeados pela força divina se ao menos vos moldásseis completamente em amor, o que significa que gostaríeis de Me receber a Mim mesmo através do amor em vós para que Eu pudesse trabalhar em vós com a Minha força que agora vos enche completamente.... Vocês, humanos, passam pela vida terrena sofrendo, fracos e ansiosos e poderiam, em vez disso, corajosa e poderosamente e com a cabeça erguida, controlar tudo o que é criativamente sujeito a vós. Poderíeis ser verdadeiramente os mestres da criação e tudo teria de vos obedecer se ao menos tivessem estabelecido a ordem divina dentro de vós, se ao menos desenvolvessem de novo o amor que era a vossa natureza no início. Renunciaram a toda a força porque se entregaram ao amor, e assim continuam a ser frequentemente inferiores à criatura que a vossa vontade é incapaz de controlar. Mas se o desejar, os poderes de baixo também estão à sua disposição, mas não para seu próprio benefício, mas apenas para a sua ruína. Não precisa de ser impotente, pois a Minha força está sempre à sua disposição, mas para receber força de Mim e ser permeado por ela, o amor deve estar em si, porque a Minha força de amor só pode tocar eficazmente uma criatura que se tornou amor, de modo a que se sinta forte e poderosa. O amor é a força, e o amor adquire a força.... A força é Mim Mesmo, e o amor atrai-me a Mim Mesmo.... Podíeis receber as Minhas correntes de amor em toda a abundância e depois sentir-vos como filhos do Pai, a Quem é dado todo o poder no céu e na terra. A nenhum ser humano é negado este poder, no entanto, se ele o atinge na vida terrena depende dele. Mas o homem Jesus provou que só o amor molda o ser humano num receptáculo para a força divina do amor, que Ele deixou fluir para dentro de Si em abundância, e por isso Eu próprio pude trabalhar Nele para que nada fosse impossível para Ele...._>Ámen
Translator