You humans are given a task on earth but you do not consider this and do not feel accountable as to whether you make correct use of your life on earth, that is, whether you live according to God's will. But you only have a short time and once you have finished your life on earth, you will have no opportunity anymore to accomplish your set task. With immense effort you can certainly still ascend in the kingdom of the beyond, yet you will never be able to attain what you could easily have attained on earth.... the childship to God, which makes you the most blissfully happy being in the spiritual kingdom. You can receive an excessive abundance of light on earth and, after physical death, enter the spiritual kingdom as beings of light; for God offers you such an extent of grace that you can lose all weakness and work full of strength, providing it is your will. Attaining the degree of light is not impossible for anyone, and the fact that it need not be difficult is Jesus Christ's gift of grace, Who acquired it for the human race on the cross. Thus anyone can request strength from Him, and every person calling upon Jesus Christ will irrevocably reach the goal. But which one of you humans lends his ear to the messengers of God when you are informed of this; which one of you humans strives consciously towards attaining childship to God on this earth? It only requires you to shape yourselves into love, for which the strength will be conveyed to you humans if you seriously want it and appeal to Jesus Christ for His support. Very little is expected of you humans but an incredible amount is offered to you and, yet, only a few strive for this degree which results in a life of supreme beatitude. You should become children of God, desire the Father with all your love, you should adapt yourselves to His fundamental nature, that is, become love as well. However, your nature is still governed by too much selfish love, and this only considers earthly life but not life after death. You don't ask yourselves why you live on earth, you don't try to ascertain the reason, instead, you look at life as an end in itself when, in fact, it is merely the means to an end. For this reason you let your time on earth pass by unused, you use your vitality wrongly, i.e. you only use it to attain earthly possessions which are transient. But you do not think of your life after death, of the soul's intransience and one day will have to pay a bitter price when you realise that you have irretrievably lost something that you could easily have won.... However, God respects your will, He neither determines nor forces you, but He always warns and admonishes you. Through His servants on earth He constantly informs you of the purpose for your existence, He sends messengers to cross your path who shall proclaim His will, He confronts you Himself in the form of suffering and adversities and shows you the fleeting nature of earthly things.... He leaves no stone unturned in order to lead you into realisation, yet He allows you to keep your freedom of choice.... And precisely because of this you will have to justify yourselves to Him, for you would be able to reach your goal were you to use your will correctly....
Amen
TranslatorA vós, humanos, foi dada uma tarefa na Terra, mas não pensais sobre ela e não prestais contas a vós próprios sobre se usais correctamente a vossa vida terrena, ou seja, se viveis de acordo com a vontade de Deus. Mas o tempo limite é apenas curto, e uma vez terminada a sua vida terrena já não há qualquer possibilidade de cumprir a tarefa que lhe foi atribuída. Pode certamente ainda ascender no reino do além com grande esforço, mas nunca será capaz de alcançar o que poderia facilmente ter alcançado na terra.... a filantropia a Deus, o que faz de si os seres mais bem-aventurados do reino espiritual. Na terra poderias receber uma abundância esmagadora de luz e entrar no reino espiritual como seres de luz após a morte, pois Deus oferece-te uma tal medida de graça que poderias perder toda a fraqueza e trabalhar cheio de força se esta fosse a tua vontade. A obtenção do grau de luz não é impossível para ninguém, e o facto de não precisar de ser difícil é o dom da graça de Jesus Cristo, que a adquiriu para as pessoas na cruz. Cada pessoa pode agora pedir-Lhe forças, e cada pessoa atingirá irrevogavelmente o objectivo que pede ajuda a Jesus Cristo. Mas qual de vós, humanos, ouvirá os mensageiros de Deus se estiverdes esclarecidos sobre isso; qual de vós, humanos, lutará conscientemente para alcançar a filantropia de Deus nesta terra? Só precisais de vos moldar em amor, pelo qual vós, humanos, recebereis a força se a quiserdes seriamente e apelardes a Jesus Cristo pela Sua ajuda. Pouco se exige de vós, humanos, mas imensamente muito vos é oferecido, e ainda assim poucos se esforçam por este grau que vos faz ganhar uma vida de suprema felicidade. Tornar-vos-eis filhos de Deus, desejareis o Pai cheio de amor, assimilar-vos-eis a Ele na sua natureza fundamental, ou seja, tornar-vos-eis igualmente amor. Mas a sua natureza ainda é muito dominada pelo amor egoísta, e isto só pensa na vida terrena, mas não na vida após a morte. Não se perguntam porque estão na Terra, não tentam sondar o objectivo, mas olham para a vida como um fim em si, quando ela é apenas um meio para um fim. E, portanto, deixa passar o tempo na terra sem ser utilizado, utiliza a sua energia vital de forma errada, ou seja, apenas para a obtenção de bens terrenos que são transitórios. Mas não pensa na sua vida após a morte, na imortalidade da alma, e um dia terá de pagar amargamente por isso quando se aperceber que perdeu irremediavelmente algo que poderia facilmente ter ganho.... No entanto Deus respeita a vossa vontade, Ele não vos determina nem vos força, no entanto Ele vos adverte e admoesta constantemente, Ele apresenta-vos constantemente o vosso propósito de existência através dos Seus servos na terra, Ele envia mensageiros à vossa maneira que devem proclamar-vos a Sua vontade, Ele próprio vos confronta sob a forma de sofrimento e dificuldades e mostra-vos a transitoriedade das coisas terrenas.... Ele não deixa meios por testar para o guiar à realização, mas deixa-lhe a liberdade de decidir.... E precisamente por esta razão terá de responder a Ele, pois poderia atingir o seu objectivo se usasse correctamente a sua vontade...._>Ámen
Translator