Words of love also have the divine spirit in them. That is why you may accept everything as good which lets you recognise love. However, you must nevertheless scrutinise the origin of these words and not blindly assume a divine origin, since such a belief can easily lead to error. Therefore test everything and keep the best, and ask your heart what it says about it, for the heart will not deceive you if you earnestly desire to stand in the truth:
You will certainly also receive admonitions from the kingdom on the other side, because the beings of light regard you as their co-workers and the souls you want to help also take an interest in your fate on earth, for even more mature souls are able to foresee and urge you to pay attention in order to avert disaster for you at the same time, yet they do not know the day and hour since their concept of time is unclear to them. Yet they will not deliberately misinform you, for they love you and only want to do you good. That is why they will not be hindered when they want to warn you because their will is good. But you humans should always be vigilant, you should not walk blindly and you should remain connected to God.... But then you will also go your way peacefully despite earthly hardship, for it will affect you less the more you are connected to the One Who alone can help you. Furthermore, it is good for you if you pay attention to everything that can cause you unrest.... Watch and pray.... For you are always in danger of being oppressed by the tempter. But to watch means to always be on the lookout to see if the enemy is approaching you, to be vigilant means not to put yourselves in danger, to recognise the danger in good time and to avoid it.... Something often seems insignificant and yet can have serious consequences; it can be a real danger for you if you do not watch and pray for protection and help. For the enemy of your soul lays snares to catch you, and the unwary, the gullible and the reckless fall into them and become his prey.... Therefore watch and pray, lest you fall into temptation.... Satan's power is great, but God's love is even greater, and it applies to all those who are sincere and of good will and humbly ask for His Mercy. Then no disaster will happen, He will protect them earthly and spiritually and save them from temporal and eternal destruction, and the beings in the beyond will also intervene to help if they know that their protégés are in need....
Amen
TranslatorAs palavras de amor também têm nelas o espírito divino. Por conseguinte, pode aceitar tudo como bom que mostra amor. No entanto, é necessário examinar o resultado destas palavras e não assumir cegamente uma origem divina, uma vez que tal crença pode facilmente conduzir a erros. Portanto, examine tudo e guarde o melhor e pergunte ao seu coração o que diz sobre o assunto, pois o coração não o enganará se desejar sinceramente estar de pé na verdade: Recebereis certamente também admoestações do reino do além, porque os seres da luz vos consideram como seus colaboradores e as almas que quereis ajudar também se interessam pelo vosso destino terreno, pois as almas já mais maduras podem prever e são instadas a chamar a vossa atenção para vos evitarem o desastre ao mesmo tempo, mas não conhecem o dia e a hora, uma vez que o conceito de tempo não é claro para eles. No entanto, não te ensinarão conscientemente de forma errada, pois amam-te e só te querem fazer bem. Por conseguinte, não serão impedidos se quiserem avisá-lo, porque a sua vontade é boa. Mas os humanos devem estar sempre vigilantes, não devem caminhar cegamente e devem permanecer unidos a Deus..... Mas então também seguirá pacificamente o seu caminho apesar das adversidades terrenas, pois isso irá afectá-lo menos quanto mais estiver unido com Aquele que sozinho o pode ajudar. Além disso, é bom para si se prestar atenção a tudo o que lhe possa causar agitação.... Ver e rezar.... Pois corre-se sempre o risco de ser assediado pelo tentador. Mas estar atento significa estar sempre atento à aproximação do inimigo, estar vigilante significa não se colocar em perigo, reconhecer o perigo em tempo útil e.... evitar.... Muitas vezes algo parece insignificante e no entanto pode ter consequências terríveis, pode ser um perigo real para si se não estiver atento e rezar por protecção e ajuda. Pois o inimigo da tua alma lança laços para te apanhar, e os incautos e crédulos e descuidados caem neles e tornam-se a sua presa.... Portanto, vigia e reza, para que não caias em tentação.... O poder de Satanás é grande, mas o amor de Deus é ainda maior, e é para todos aqueles que são de boa e séria vontade e pedem humildemente a Sua misericórdia. Então nenhum mal acontecerá, Ele protegê-los-á terrena e espiritualmente e protegê-los-á da ruína temporal e eterna, e os seres do além também intervirão para ajudar se souberem que as suas acusações estão em necessidade...._>Ámen
Translator