It is an immeasurable flow of grace which will still be conveyed to people before the end of this earth and which will also touch the souls in the kingdom of the beyond so that all those who have the will to accept My blessings can still become blissfully happy. My love and mercy is turned towards all these souls and wants to impart a degree of realisation to them on which they can then more easily build, for I do not want them to spend eternities in constant darkness and great torment. But this is why I first want to help people on earth to believe in a continuation of life after death, because then they will only try to utilise their earthly life in the right way if they don't consider their life to be over with their physical death.... Faith in life after death can awaken a sense of responsibility and at least stimulate the thoughts into action, and then it is also possible to approach these people with the Gospel which, however, is immediately rejected by those who have no faith in life after death. Enlightenment will be given to every person who seriously deals with this question, for I Myself want them to be able to believe and will help where only a serious thought about it can be recognised. The closer the end is, the less people concern themselves with such thoughts, which are nevertheless the most important for their souls. But I send information to people from above, I bless the connections which are established from earth to the spiritual kingdom, to the kingdom which will be every person's future abode, to the kingdom which is outside of earth and which harbours all beings which preceded you humans.... And I will send enlightenment to anyone of good will who seriously desires the truth through the beings of this kingdom so that he will learn to believe and again give enlightenment to his fellow human beings. There is life after death, yet you humans are in control of the nature of this life, you yourselves shape it into an exceedingly blissful life or into a life of darkness and torment. But as soon as you believe that there is no end for you, you also live consciously on earth, that is, always with a view to life after death, and you will endeavour to shape yourselves such that you can expect a blissful life. I help every individual to gain knowledge, but always taking into account your own will that your faith will not compulsively be gained. It will never be possible to provide you with a hundredfold proof, but My flow of grace is so exceedingly effective if you allow yourselves to be touched by it that you will learn to believe even without proof, because I will let you take a look into an area which is certainly closed to you but which can always be entered by people who strive for truth and unite with Me.... The beings in the spiritual kingdom are also willing to make contact with you as soon as you call upon them in thought, and they will truly teach you correctly if you desire the truth. And your thinking will not be misguided, you will learn to believe with conviction what you previously still doubted.... Real life only begins with your death when a spiritual kingdom receives you which, depending on your will and behaviour on this earth, is.... a kingdom of light and bliss or also of darkness, from which you have to ascend to the light if you don't want to remain in the abyss....
Amen
TranslatorÉ um imensurável fluxo de graça que ainda é transmitido às pessoas antes do fim desta terra e que também toca as almas no reino do além, para que todos possam ainda ser abençoados que têm a vontade de aceitar a Minha graça. O meu amor e misericórdia está voltado para todas estas almas e quer transmitir-lhes um grau de realização sobre o qual possam então construir-se mais facilmente, pois não quero que passem eternidades em constante escuridão e grande agonia. Por esta razão, contudo, quero primeiro ajudar as pessoas na Terra a acreditarem na continuação da vida após a morte, porque depois só tentarão fazer uso da sua vida terrena se não considerarem que a sua vida acabou com a morte do seu corpo.... A crença na continuação da vida pode despertar um sentido de responsabilidade e pelo menos estimular pensamentos para a actividade, e então também é possível abordar estas pessoas com o Evangelho que, no entanto, é categoricamente rejeitado por aqueles que não têm fé na vida após a morte. Todas as pessoas que lidam seriamente com esta questão serão esclarecidas, pois eu próprio quero que possam acreditar e ajudar onde apenas um pensamento sério sobre ela possa ser reconhecido. Quanto mais próximo está o fim, menos pessoas lidam com tais pensamentos que, no entanto, são mais importantes para as suas almas. Mas envio mensagens de cima para as pessoas, abençoo ligações que se estabelecem da terra para o reino espiritual, para o reino que será a subsequente morada de cada pessoa, para o reino que está fora da terra e que abriga todos os seres que vos precederam humanos.... E qualquer pessoa de boa vontade que deseje seriamente a verdade receberá a iluminação dos seres deste reino, para que aprenda a acreditar e a dar novamente iluminação aos seus semelhantes. Há vida após a morte, mas a natureza desta vida depende de vós, humanos, vós próprios a moldais numa vida extremamente feliz ou numa vida de escuridão e tormento. Mas assim que acreditarem que não há fim para vós, também viverão conscientemente na terra, ou seja, sempre com vista à vida após a morte, e farão um esforço para se moldarem de modo a poderem esperar uma vida feliz. Ajudo cada indivíduo a alcançar o conhecimento, mas tendo sempre em mente a sua própria vontade de que a sua fé não será necessariamente conquistada. Nunca poderão receber cem vezes mais provas, mas o Meu fluxo de graça é tão eficaz se se deixarem tocar por ele que também aprenderão a acreditar sem provas, porque vos permito olhar para uma área que está certamente fechada para vós, mas que pode sempre ser introduzida por pessoas que lutam pela verdade e se unem a Mim.... Os seres do reino espiritual também estão dispostos a entrar em contacto convosco assim que os invocais em pensamento, e eles instruir-vos-ão verdadeiramente correctamente se desejarem a verdade. E o seu pensamento não será desviante, aprenderá a acreditar com convicção no que ainda tinha duvidado anteriormente..... A vida certa só começa com a tua morte quando és aceite por um reino espiritual que, dependendo da tua vontade e do teu modo de vida nesta terra, é um reino de luz e bem-aventurança.... um reino de luz e felicidade ou também de escuridão, do qual se deve ascender à luz se não se quer permanecer no abismo...._>Ámen
Translator