• Back

Pouring out of the spirit signifies spiritual help....

Once My spirit pours out upon you it is always a sign of My love and grace, it is a sign of My willingness to help you in great spiritual adversity.... Mind you: out of spiritual adversity.... I have to tell you time and again that the spiritual hardship on earth causes Me to be extraordinarily active, for what I give to you will only ever be spiritual possessions, and spiritual possessions will only ever reduce spiritual hardship. Earthly hardship, however, shall serve to recognise spiritual hardship, and I will also remove earthly hardship when the time is right, when it has exerted a favourable influence on the human being's spiritual state; for I only allow earthly hardship to befall people so that they shall gain spiritual advantage from it.... But if I pour out My spirit upon a person I give spiritual help, I give realisation and strength.... certainly also realisation of the cause of his earthly adversity, which the person can then also remedy with My support by fatefully providing him with help, thus he is effectively active himself to become master of the earthly adversity. Thus you have to differentiate between an answer to prayer.... after an appeal for help sent to Me in earthly adversity, which will then be granted to him in a seemingly not unusual way.... and the help offered to the human being in the form of spiritual possessions which give him the strength to master every difficult situation in life through the right spiritual attitude towards Me, where the help is thus to be found in the fact that the human being enters into the right order of his own accord, and then the earthly adversity is effectively eliminated by himself.... The outpouring of My spirit always signifies the enlightenment of the spirit, and thus the human being can now recognise the cause of earthly adversity and control it, but the outpouring of the spirit should never be understood as purely earthly instruction, earthly admonitions and advice, which an enlightened person can indeed give of his own accord but which may never be presented as God's Word, as having been received from the spirit of God. The Spirit of God only gives spiritual goods.... My spirit speaks to a person's soul through the spiritual spark in him, it tries to instruct him spiritually and move him to re-enter My eternal order. It influences the soul spiritually and, so to speak, creates the state which then automatically eliminates all earthly adversity. But without the human being's will to establish order My spirit shall never help him to put an end to earthly adversity.... for adversity is merely the means to make the human being realise that he is thinking wrongly and living a disorderly way of life, and thus the cause first has to be recognised, about which My spirit will enlighten the human being in order to then consciously strive for a change, for which I will always provide the human being with strength through My spirit....

Amen

Derramar do Espírito significa ajuda espiritual....

Quando o Meu espírito derrama sobre vós é sempre um sinal do Meu amor e graça, é um sinal da Minha vontade de vos ajudar em grande adversidade espiritual.... mente-vos: fora da adversidade espiritual.... Tenho de vos dizer repetidamente que as dificuldades espirituais na Terra me fazem ser invulgarmente eficaz, pois o que vos dou só será sempre bem espiritual, e o bem espiritual só reduzirá sempre as dificuldades espirituais. A adversidade terrestre, porém, servirá para fazer reconhecer a adversidade espiritual, e também remediarei a adversidade terrestre quando chegar o momento, quando esta tiver exercido uma influência favorável sobre o estado espiritual do ser humano; pois só permito que a adversidade terrestre venha sobre as pessoas para que elas ganhem vantagem espiritual com ela....

Mas se derramo o Meu espírito sobre uma pessoa, dou ajuda espiritual, dou conhecimento e força.... certamente também conhecimento da causa da sua adversidade terrena, que a pessoa pode então também remediar com o Meu apoio, enviando-lhe ajuda fatalmente, pelo que ele próprio é, por assim dizer, activo para dominar a adversidade terrena. Deve portanto fazer uma distinção entre uma resposta à oração.... depois de um apelo dirigido a Mim na adversidade terrena para obter ajuda, a qual lhe será então dada de uma forma que não parece invulgar.... e a ajuda oferecida ao ser humano sob a forma de bens espirituais que lhe dão a força para dominar todas as situações difíceis da vida através da atitude espiritual correcta em relação a Mim, onde portanto a ajuda se encontra no facto de o ser humano entrar na ordem correcta por si próprio e depois a adversidade terrena é, por assim dizer, eliminada.... A efusão do Meu espírito significa certamente sempre iluminação do espírito, e assim o ser humano pode agora reconhecer a causa da adversidade terrena e controlá-la, mas a efusão do espírito nunca deve ser entendida como instrução puramente terrena, admoestações e conselhos terrenos, que uma pessoa esclarecida pode de facto dar por sua própria vontade, mas que nunca deve ser apresentada como a Palavra de Deus, tal como recebida do espírito de Deus. O espírito de Deus só dispensa o bem espiritual.... O meu espírito fala à alma do ser humano através da centelha espiritual, tenta instruí-lo espiritualmente e motivá-lo a entrar novamente na Minha ordem eterna. Influencia a alma de uma forma espiritual e, por assim dizer, cria o estado que depois elimina por si só todas as adversidades terrenas. Mas sem a vontade do ser humano de estabelecer a ordem O Meu espírito nunca o ajudará a pôr fim à adversidade terrena, pois a adversidade é apenas o meio de fazer o ser humano compreender que pensa mal e vive um modo de vida desordenado, pelo que a causa tem primeiro de ser reconhecida, a qual o Meu espírito ilumina o ser humano para depois se esforçar conscientemente por uma mudança, para a qual dou força ao ser humano em todos os momentos através do Meu espírito...._>Ámen