Convey My word to all who want to listen to it, and you fulfil My will, you fulfil your mission, you are active for Me and My kingdom, then you make it possible through your will that I Myself approach people and also the souls in the beyond, that I Myself can speak to them, which cannot happen without your cooperation because they are still too distant from Me and therefore would not tolerate My direct address or would not recognize it as such either. My working of the spirit is alien to these souls, for they hardly believe in Me Myself and even less in the fact that I could make Myself known to a person through the voice of the spirit. And therefore it is good if you speak to them and make use of My word, which indeed also came to you through Me but which can also be regarded by people as your own thought product who don't want to believe. And yet, the strength of My word is so strong that once it has touched the heart it will not remain without effect. It gives the soul light which it lacked until now and which it feels extremely beneficial. For I Myself speak to the soul if it accepts My word, even though it flows out of your mouth.... I Myself come to the soul and bring it something delicious, I bring it nourishment which it had to do without until now and which it nevertheless needs in order to be able to live.... And what you, as mere intellectuals, do not succeed in achieving through your speech, My words will achieve.... right thinking turned towards truth, which now leads the soul to realization. My word can bring about a great transformation where only the slightest will exists to be truthfully instructed, and therefore your task is to convey My word to wherever you know people who are still without realization, where I Myself have no access and yet the soul longs for truth. Anyone who seeks clarification will also find it in My word, for I will instruct him Myself even though it is you who speak. Always make use of My word if you want to achieve greater success.... You can certainly also represent the knowledge of truth with your own words, yet it will be far more difficult to win souls than if you let Me speak Myself by reciting the word directly conveyed to you by Me to your fellow human beings, which then already carries the strength within itself and therefore does not remain without influence.
You have an inconceivable treasure with which you can work.... you have enlightenment in all matters, I Myself am always ready to fill the gaps in your knowledge, and therefore you will always be able to hand out where hunger and thirst lead the souls to you.... My word is a true refreshment for them, My word gives strength and light, My word testifies to Me Myself and revives the faith in Me which was lost, but it also strengthens it where it is still weak. My word must also carry this strength within itself, because everything that comes forth from Me is strength within itself and the effect can be felt by every willing soul which gives up its resistance against Me, which longs for light, which I deny to no soul.... Therefore carry My word out into the world.... Let Me speak through you where a desiring soul tunes in to hear the truth.... Then you will fulfil your mission on earth, then you will be faithful servants in My vineyard and you will serve Me according to My will....
Amen
TranslatorDai a Minha Palavra a todos os que a querem ouvir, e cumprireis a Minha vontade, cumprireis a vossa missão, sois activos para Mim e para o Meu reino, então tornais possível através da vossa vontade que Eu-Me aproximo das pessoas e também das almas no além, que Eu-Me posso falar com elas, o que não pode acontecer sem a vossa cooperação, porque elas ainda estão demasiado distantes de Mim e por isso não tolerariam a Minha morada directa ou também não a reconheceriam como tal. O meu trabalho do espírito é estranho a estas almas, pois elas dificilmente acreditam em Mim mesmo e muito menos no facto de eu me poder dar a conhecer a uma pessoa através da voz do espírito. E por isso é bom que fale com eles e faça uso da Minha Palavra, que de facto também chegou até si através de Mim mas que também pode ser considerada pelas pessoas como o seu próprio produto de pensamento que não querem acreditar. E no entanto, a força da Minha Palavra é tão forte que uma vez tocada no coração, não ficará sem efeito. Dá à alma a luz que lhe faltava até agora e que lhe parece extremamente benéfica. Pois eu mesmo falo à alma se ela aceita a Minha Palavra, mesmo que ela flua da tua boca.... Eu próprio venho à alma e trago-lhe algo delicioso, trago-lhe alimento que até agora tinha de dispensar e que no entanto precisa para poder viver.... E o que vocês, como meros intelectuais, não conseguem alcançar através do vosso discurso, As minhas palavras alcançarão.... o pensamento correcto voltado para a verdade, que agora leva a alma à realização. A Minha Palavra pode trazer uma grande transformação onde só existe a mínima vontade de ser verdadeiramente instruído, e por isso a vossa tarefa é transmitir a Minha Palavra para onde quer que conheçam pessoas que ainda não se aperceberam, onde Mim Mesmo não tenho acesso e ainda assim a alma anseia pela verdade. Qualquer pessoa que procure esclarecimento também o encontrará em My Word, pois eu próprio o instruirei mesmo que seja você a falar. Faça sempre uso da Minha Palavra se quiser alcançar um maior sucesso.... Também podeis certamente representar o conhecimento da verdade com as vossas próprias palavras, mas será muito mais difícil ganhar almas do que se Me deixardes falar a Mim mesmo recitando a Palavra que Mim vos transmitiu directamente aos vossos semelhantes, que então já carrega a força dentro de si e, portanto, não permanece sem influência.
Tem um tesouro inconcebível com o qual pode trabalhar.... tem esclarecimento em todos os assuntos, Eu próprio estou sempre pronto a preencher as lacunas do seu conhecimento e, por isso, poderá sempre distribuir onde a fome e a sede levam as almas até si.... A Minha Palavra é um verdadeiro refresco para eles, a Minha Palavra dá força e luz, a Minha Palavra testemunha Mim mesmo e reaviva a fé em Mim que se perdeu, mas também a fortalece onde ainda é fraca. A minha Palavra também deve carregar esta força dentro de si, porque tudo o que sai de Mim é força dentro de Mim e o efeito pode ser sentido por toda a alma disposta a desistir da sua resistência contra Mim, que anseia por luz, que eu não nego a nenhuma alma.... Por isso leva a Minha Palavra para o mundo.... Deixe-me falar através de si onde uma alma desejosa sintoniza para ouvir a verdade.... Então cumprireis a vossa missão na terra, depois sereis servos fiéis na Minha vinha e servir-me-eis de acordo com a Minha vontade...._>Ámen
Translator