• Back

Darkness of the spirit.... work of love.... distance from God....

The further people distance themselves from God, the darker their spirit is and the less able they are to muster the understanding for spiritual teachings. And the degree of distance from God is always determined by the degree of love they possess. Where love, the divine in the human being, is not developed, God Himself cannot work with His spirit, therefore there can be no light and no power of knowledge. It is difficult to proclaim the gospel there, for it echoes in people's ears and does not reach the heart, it sounds to them like an empty sound because the heart, being incapable of love, rejects it and only the ear hears it and thus it remains without impression. Once such a person has accomplished a deed of love and is subsequently given spiritual instructions he will already be willing to accept them. And that is why the human being should first be stimulated to work with love through good example, by bringing fellow human beings in need of help closer to him, by drawing his attention to hardship and misery and urgent help. As soon as compassion begins to stir, the spark of love is not completely buried, and it can flare up with the activity of love, which can then make him inwardly happy and move him to further works of love. A person who has accomplished a deed of love is now also soft-hearted for a short time, and then spiritual instructions or conversations can fall on good ground. But a person who is devoid of all love, no matter how highly developed his intellect, will never confess or even think about it. He would not be able to recognize spiritual truths as such because this requires the heart, not just the intellect. The distance from God will become ever greater the closer the end comes because the activity of love will also become ever weaker where ego love predominates and ego love determines people's thinking and wanting. And it will become increasingly darker on earth, for the spiritual light will only break forth in a few places, and no other light can conquer the darkness than only pure truth, which has its origin in God, the eternal light. Therefore, it is the truth which enlightens the human spirit and which alone should be preached to people. Truth alone is able to convince where there is an earnest will to find enlightenment.... Truth signifies light and the power of realization for the one who seeks the truth. For he already turns his face towards God and will also learn to recognize Him through the truth imparted to him, whereas this remains incomprehensible to the one who does not desire it because he still turns his back on God and is therefore unable to recognize anything divine. Darkness holds him captive and will not release him in the beyond as long as the soul does not try to escape it of its own accord. But then it is considerably more difficult to reach the light, although it is not impossible. For the soul's defensive will is widely recognizable and prevents the spiritual light from becoming effective until the soul's desire for light is awakened, which, however, can take an infinitely long time because free will is also respected in the beyond and only love is valued there as well....

Amen

Darkness of the Spirit.... Obra de amor.... Distância de Deus....

Quanto mais as pessoas se distanciam de Deus, mais escuro é o seu espírito e menos capazes são de reunir a compreensão para os ensinamentos espirituais. E o grau de distância de Deus é sempre determinado pelo grau de amor que eles possuem. Onde o amor, o divino no ser humano, não se desenvolve, o próprio Deus não pode trabalhar com o Seu espírito, portanto não pode haver luz nem poder de conhecimento. É difícil proclamar ali o Evangelho, pois ele ecoa nos ouvidos das pessoas e não chega ao coração, soa-lhes como um som vazio porque o coração, sendo incapaz de amar, rejeita-o e só o ouvido o ouve e assim fica sem impressão. Uma vez que essa pessoa tenha realizado um acto de amor e, subsequentemente, receba instruções espirituais, já estará disposta a aceitá-las. E é por isso que o ser humano deve primeiro ser estimulado a trabalhar com amor através do bom exemplo, aproximando os outros seres humanos que necessitam de ajuda, chamando a sua atenção para as dificuldades e miséria e ajuda urgente. Assim que a compaixão começa a mexer, a centelha do amor não é completamente enterrada, e pode incendiar-se com a actividade do amor, que pode então torná-lo interiormente feliz e movê-lo para novas obras de amor. Uma pessoa que cumpriu uma escritura de amor é agora também de coração mole durante um curto período de tempo, e depois as instruções ou conversas espirituais podem cair em bom terreno. Mas uma pessoa que é desprovida de todo o amor, por muito desenvolvido que seja o seu intelecto, nunca confessará ou sequer pensará nisso. Ele não seria capaz de reconhecer as verdades espirituais como tais, porque isto requer o coração, não apenas o intelecto. A distância de Deus tornar-se-á cada vez maior quanto mais próximo estiver o fim, porque a actividade do amor também se tornará cada vez mais fraca onde o amor do ego predomina e o amor do ego determina o pensamento e o desejo das pessoas. E tornar-se-á cada vez mais escura na terra, pois a luz espiritual só surgirá em poucos lugares, e nenhuma outra luz poderá conquistar as trevas do que apenas a pura verdade, que tem a sua origem em Deus, a luz eterna. Portanto, é a verdade que ilumina o espírito humano e que só ela deve ser pregada às pessoas. Só a verdade é capaz de convencer onde há uma vontade sincera de encontrar esclarecimento..... A verdade significa luz e poder de realização para aquele que procura a verdade. Pois ele já vira o seu rosto para Deus e também aprenderá a reconhecê-lo através da verdade que lhe foi transmitida, enquanto que isto permanece incompreensível para aquele que não o deseja porque ainda vira as costas a Deus e é, portanto, incapaz de reconhecer algo divino. As trevas mantêm-no cativo e não o libertarão no além, desde que a alma não tente escapar-lhe por sua própria vontade. Mas depois é consideravelmente mais difícil alcançar a luz, embora não seja impossível. Pois a vontade defensiva da alma é amplamente reconhecida e impede que a luz espiritual se torne eficaz até que o desejo de luz da alma seja despertado, o que, no entanto, pode demorar um tempo infinitamente longo porque o livre arbítrio também é respeitado no além e só o amor é valorizado lá também...._>Ámen