My kingdom is not of this world.... Therefore pay only little regard to the earthly world, only let it affect you as far as your earthly task in life requires, but constantly strive for My kingdom which can be found beyond the material world. My kingdom is the kingdom which lasts forever, whereas the earthly world vanishes with the death of your body; but you can already possess My kingdom on earth if you turn away from the pleasures and commodities of the world and raise your thoughts to Me, if you send them into infinity, questioning Me and opening yourselves up for My reply. Then you already enter the spiritual kingdom which will be your abode one day, then the spiritual kingdom will be of greater value to you than the earthly world, and then you will also receive the wealth which belongs to this kingdom but which cannot be physically received by you. My kingdom is not of this world.... Understand that I want to call you into this world with these Words, which is your true home and which also wants to admit you again after the death of your body. My kingdom is the realm of light, which you will only be able to enter if you have become receptive to light, if you aspired on earth for My kingdom and thus became aspirants for the kingdom which belongs to Me and wherein you may behold Me one day.
These Words of Mine clearly allow you to understand that you should not ardently desire the earthly kingdom, but that you must rise above it if you want to be admitted into My kingdom.... I want to explain the difference to you, I want to tell you that this world does not belong to Me but that My adversary is its master and that I thus place My kingdom in opposition to the earthly world.... I want to entice you over into My kingdom because I want to give you what the material world does not offer.... an eternal life in bliss.
Earth is the valley of suffering and tests; it is the place where imperfect human beings are meant to become perfect. Nevertheless, the earth is not a permanent abode; it is just a stage of development of extremely short duration compared to eternity. And the human being himself, his earthly material cover, is transient; it only serves the soul, which ought to achieve higher development, as a temporary abode. Only then will the soul enter the spiritual kingdom which is everlasting but which can still be My adversary's realm if the soul has not achieved spiritual progress on earth, and thus will enter the kingdom of darkness....
Yet you shall strive for My kingdom, the spiritual kingdom in which I Am King and Ruler, where only light and happiness exist, where I Myself give in order to delight all who have entered My kingdom.... Therefore pay only little regard to the earthly world, strive for the kingdom which reveals to you splendours which you humans could not dream of, the kingdom whose splendours I have promised you with the Words 'Eye has not seen, nor ear heard, the things which I have prepared for those who love Me....'
Amen
TranslatorO meu reino não é deste mundo.... Por conseguinte, só tenha o mundo terreno em baixa estima, só o deixe aproximar-se de si até onde a sua tarefa terrena na vida o exija, mas esforce-se constantemente pelo Meu reino, que pode ser encontrado fora do mundo terreno. O Meu reino é o reino que dura para sempre, enquanto o mundo terreno passará com a morte do vosso corpo; mas já podeis possuir o Meu reino na terra se vos afastardes dos prazeres e bens do mundo e me elevardes os vossos pensamentos quando os enviardes ao infinito, interrogando-Me e tornando-vos acessíveis à Minha resposta. Então já entrarás no reino espiritual que um dia será a tua morada, então o reino espiritual valer-te-á mais do que o mundo terreno, e então também receberás os bens que pertencem a esse reino mas que não podes receber na terra.
O meu reino não é deste mundo.... Compreende que quero chamar-te através destas Palavras para aquele mundo que é a tua verdadeira casa e que também te quer receber novamente após a morte do teu corpo. O Meu reino é o reino da luz no qual só podeis entrar se vos tornastes receptivos à luz, se aspirastes ao Meu reino na terra e assim vos tornastes aspirantes do reino que Me pertence e no qual um dia Me podeis contemplar. Estas Minhas Palavras deixam claro que não deves desejar avidamente este mundo, o reino terreno, mas que tens de o ultrapassar se quiseres ser aceite no Meu reino.... Quero deixar-vos clara a diferença, quero dizer-vos que este mundo não me pertence, mas que o seu Senhor é meu adversário, e por isso oponho o meu reino ao mundo terreno.... Quero atrair-vos para o Meu reino porque quero dar-vos o que o mundo terreno não tem.... uma vida eterna em êxtase. A terra é o vale do sofrimento e das provas, é o lugar de pessoas imperfeitas que se tornarão perfeitas. No entanto, a terra não é uma morada permanente, é apenas uma fase de desenvolvimento que é extremamente curta para o ser humano em comparação com a eternidade. E o próprio ser humano, a sua cobertura material terrestre, é transitória, serve apenas como morada temporária para o espiritual, que se deve desenvolver para cima. Só então a alma entrará no reino espiritual, que é eterno mas ainda pode ser o reino do Meu adversário mesmo que a alma não tenha alcançado progresso espiritual na terra e assim entre no reino das trevas.... Mas devíeis esforçar-vos por alcançar o Meu reino, o reino espiritual, no qual Eu Sou o rei e governante, onde só há luz e felicidade, onde Eu próprio distribuo para fazer felizes todos os que entraram no Meu reino.... Portanto, ignorando o mundo terreno, esforçai-vos pelo reino que vos abre glórias com as quais vós, humanos, nunca sonhareis, o reino cujas glórias vos prometi com as palavras: "O que nenhum olho de homem jamais viu e nenhum ouvido de homem jamais ouviu, eu preparei para aqueles que me amam...."._>Ámen
Translator