• Back

God-focused will must be active....

I know My own and My own know Me.... I know their hardship and worries, I know the degree of their strength of faith, I know their will and also that they strive towards Me, thus they have also recognized Me and know My love and grace. Thus a bond has already been formed which can never be loosened again, for I will never ever let go of what has become Mine. My creature's will, which is meant for Me, is truly already enough for Me to take hold of My creature and never release it, even if it first has to be formed before it can completely unite with Me. But since the will once turned away from Me caused the apostasy from Me, the will turned towards Me will also certainly result in the return to Me, for the wrongly directed will was the sin or caused the sin, and to correct it is My aim which I will never again let out of My sight. Hence your will is already enough for Me, but you should not let your will alone be enough for you, you must put your will into action, you must strive for perfection, because this alone must be your work and I can certainly support you with My strength and My grace which, however, must be fully consciously utilized by you again. I will no longer let you fall once you have expressed your will to Me that it is directed towards Me.

And now I constantly help you to activate your will, yet you yourselves have to accomplish the work of transformation of your soul, which I cannot do out of My power due to the law of eternal order. This is why I often affect My own in a way which is painful and distressing, yet only ever for the sake of success, which consists of complete unification with Me, but which has to be achieved by you humans yourselves and cannot be forcibly established, i.e. My greater than great love cannot unite with you as long as your soul's degree of maturity is still inadequate; but neither can it shape you into a perfect being all of a sudden. But the fact that you will reach your aim as soon as you are willingly devoted to Me is certain, for I will not abandon any of My own, and I use all means which can accelerate the aim if the human being recognizes them as means of love and grace on My part. And I truly don't make it difficult for you if only you take hold of My hand and let yourselves be guided.... Complete devotion to Me, complete subordination of your will to Mine will bring you to your aim extremely quickly, and therefore you should only ever let Me rule and otherwise make an effort to fulfil My will.... to live a life of love which will bring you ever closer contact with Me and finally lead to complete unification.... that you are now Mine and will remain so for all eternity....

Amen

A vontade centrada em Deus deve estar activa....

Eu conheço os Meus e os Meus conhecem-me.... Conheço as suas dificuldades e preocupações, conheço o grau da sua força de fé, conheço a sua vontade e também que se esforçam por Mim, pelo que também Me reconheceram e conhecem o Meu amor e graça. Assim, já foi formado um laço que nunca mais poderá ser solto, pois nunca mais largarei o que se tornou meu. A vontade da Minha criatura, que é destinada a Mim, já é verdadeiramente suficiente para Mim tomar posse da Minha criatura e nunca a libertar, mesmo que primeiro tenha de ser formada antes de se poder unir completamente a Mim. Mas como a vontade, uma vez afastada de Mim, causou a apostasia de Mim, a vontade voltada para Mim também resultará certamente no regresso a Mim, pois a vontade erradamente dirigida foi pecado ou causou pecado, e corrigi-la é o Meu objectivo que nunca mais perderei de vista. Daí que a vossavontade já seja suficiente para Mim, mas não deveis deixar que só a vossa vontade seja suficiente para vós, deveis pôr a vossa vontade em acção, deveis lutar pela perfeição, porque só ela deve ser o vosso trabalho e eu posso certamente apoiar-vos com a Minha força e a Minha graça que, no entanto, devem ser utilizadas por vós de novo de forma totalmente consciente. Não mais vos deixarei cair depois de Me terdes manifestado a vossa vontade de que ela seja dirigida para Mim.

E agora ajudo-vos constantemente a activar a vossa vontade, mas vós próprios tendes de realizar o trabalho de transformação da vossa alma, o que não posso fazer fora do Meu poder devido à lei da ordem eterna. É por isso que muitas vezes afecto os Meus de uma forma dolorosa e angustiante, mas apenas para o sucesso, que consiste na unificação completa comigo, mas que tem de ser alcançada por vós próprios, humanos, e não pode ser estabelecida à força, isto é, o Meu maior que grande amor não pode unir-se a vós enquanto o grau de maturidade da vossa alma for ainda inadequado; mas também não pode moldar-vos num ser perfeito de repente. Mas o facto de que alcançará o seu objectivo assim que se dedicar voluntariamente a Mim é certo, pois não abandonarei nenhum dos Meus, e uso todos os meios que possam acelerar o objectivo se o ser humano os reconhecer como meios de amor e graça da Minha parte. E eu realmente não vos dificulto a vida se apenas pegardes na Minha mão e vos deixardes guiar.... A completa devoção a Mim, a completa subordinação da tua vontade à Minha levar-te-á ao teu objectivo com extrema rapidez, e por isso só me deves deixar governar e fazer um esforço para cumprir a Minha vontade.... viver uma vida de amor que lhe trará um contacto cada vez mais estreito comigo e finalmente levará à unificação completa.... que você é agora Meu e assim permanecerá por toda a eternidade...._>Ámen