You humans have to go through a process of revival or you will be unsuitable for the spiritual kingdom, for the spheres of light. This means that you humans, the way you are in earthly life, don't have the necessary maturity to reside in the kingdom of light. You need a completely different attitude in order to become an acceptable occupant of the spiritual kingdom, and you are meant to achieve this state on earth, which is indeed possible. Hence you have to go through a certain process of transformation, and you have to undertake it of your own accord.
Your character cannot be forcibly changed, thus your state at the end of your earthly life is determined by yourselves, and corresponding to your willingness to change your soul will leave your body.... either receptive to light or still surrounded by dense layers which cannot bear any emanation of light.... But who knows this, which person ponders this when he is informed of it and takes changing his character seriously?....
Every person has to refine himself, he has to discard faults, weaknesses and bad habits and teach himself humility, gentleness, peacefulness, patience, compassion; every person has to shape himself into love in order to combine all these virtues within himself, then he will have shaped himself such that he can be admitted into the kingdom of light, then his nature will be deified, then he will have adjusted himself to My fundamental nature and thereby will have enabled Me Myself to enter into union with him, for everything that had separated us will have been consciously removed. The transformation of his character is the path which leads to Me, he will have achieved his earthly goal and discarded the last heavy cover as soon as he leaves his body in order to then live eternally as a blissfully happy spiritual being. Only then will the real life begin.... Let these words come alive in you: Real life begins for you when you enter the kingdom of light.... Everything prior to this has only been the ladder, the preparation time for the actual life which, however, has to be acquired during this preparation time. You humans eagerly and undauntedly work for earthly life since you consider this alone important, and you regard it as an end in itself. Yet you do not consider the actual life because you do not believe in a continuation of life after the death of your body.
Oh, you are fools.... Your purpose of life is an entirely different one than just working for your body's well-being. You are informed of this time and again yet you don't believe it, and therefore you don't change your character either, and that is your downfall.... For if you are not suitable to enter the kingdom of light, but I neither can nor want to destroy you since you originated from Me, you will have to carry out your transformation elsewhere, and that can also mean a great fall and a gradual ascent corresponding to My eternal plan, if the opportunity of attaining maturity in the beyond is not available to you.... Sooner or later you will have to undertake this change of character in the stage of a human being, not even My love can release you from this. The stage of a human being is, however, the final stage in an incredibly long process of development through all creations on earth. As a human being you will have to accomplish a conscious change of will and character if this process of development is to reach a successful end with your physical death on earth.... Then your earthly course of life will irrevocably come to an end....
Nevertheless, progress can continue in the spiritual realm, the soul can still recognise its wretched state in the spiritual kingdom and try to improve itself, but this necessitates much help from the beings of light or through human intercession. But the being can also slide down again into the deepest abyss because it did not recognise and try to change itself.... Then it will have to accept an appalling fate in order to join the process of change after an infinitely long time again, when it has to prove itself once again....
Amen
TranslatorEl proceso de la renovación se tiene que realizar en vosotros, los hombres, sino sois inútiles para el reino espiritual, para la esfera de la luz. Es decir, que vosotros, como los hombres son durante su vida en la tierra, no tenéis la madurez que hace falta para la estancia en el reino de la luz. Hace falta un estado completamente distinto para ser aceptado como habitante en el reino de la luz, y este estado deberíais obtener durante la estancia en la tierra y lo que es posible. Entonces es un cierto proceso de cambio al que tenéis que someteros. No se os puede cambiar a la fuerza, sois vosotros mismos que determináis vuestro estado al final de la vida en tierra, y según vuestra voluntad al cambio vuestro alma sale del cuerpo.... receptible para la luz o atrapado en una funda impermeable que no aguanta los rayos de la luz.... ¿Pero quien sabe de esto, quien piensa en esto si se le da la información al respecto y se lo toma en serio cambiar su ser?.... Cada hombre tiene que trabajar en sí mismo, tiene que apartar fallos, debilidades y vicios y educarse en la humildad, dulzura, tranquilidad, paciencia y la misericordia; cada hombre tiene que transformarse en amor para poder unir todas estas virtudes, entonces se forma de manera que pueda ser aceptado en el reino de la luz, entonces su ser está deificado y se acerca y Mi ser de origen y lo ha hecho posible que Yo mismo puedo unirme con él, porque todo lo que nos separa se ha apartado con consciencia. La transformación del ser es el camino que llega a Mi, ha llegado al reto de su vida terrenal para dejar atrás la última funda pesada en cuanto deje a su cuerpo para vivir a partir de entonces una vida eterna como ser espiritual bendito. Ahora empieza la vida auténtica.... Despertad estas palabras dentro de vosotros: Para vosotros empieza la vida auténtica en el momento de la entrada al reino de la luz.... Lo que pasó anteriormente solo fue la escalera, el tiempo preparador para la vida real y que se tiene que ganar también durante este tiempo. los hombres trabajan sin cesar para su vida terrestre, porque lo consideran como lo más importante y lo veréis como el propósito propio. Pero en la vida auténtica no pensáis, porque no creéis en una vida después de la muerte corporal. Que tontos sois.... Vuestro propósito terrestre es totalmente otro que solamente trabajar por el bienestar corporal. Esto se os dice muchas veces, pero no lo creeis y por eso no cambias vuestro ser y eso es vuestra perdición.... Porque si no sois preparados para entrar al reino de la luz, pero Yo tampoco ni os quiero ni puedo devastar, porque habéis salido de Mi, asi teneis que cambiar vuestro ser de otro modo y eso puede significar una caída profunda con un desarrollo lento hacia arriba según Mi plan eterno si se os ha quitado la posibilidad de una madurez en el más allá.... Un dia teneis que realizar este cambio del ser en el estado del hombre, de esto no se os puede liberar ni siquiera Mi amor. El estado del hombre es el último tramo de un desarrollo muy extendido a través de todas las creaciones terrestres. Como hombre tenéis que tomar con conciencia un cambio de la voluntad y del ser si se tiene que finalizar este desarrollo con éxito con la muerte corporal.... Vuestra carrera terrestre se habrá terminado finalmente sin remedio.... Pero el desarrollo se puede seguir en el reino espiritual después de la ida, se puede llegar a la consciencia del estado penoso del alma e intentar de cambiarlo en el reino espiritual, pero para esto se necesitará mucha ayuda de seres luminosos o del ruego humano. O el ser puede caer otra vez a las profundidades, porque no se reconocía y no intentaba cambiar.... Puede volver otra vez al destino terrible de encaminar el proceso del cambio eternamente largo donde se tiene que aprobar de nuevo....
Amén
Translator