I cannot redeem people's guilt against their will; I cannot make them blissfully happy as long as they are imperfect of their own volition. I cannot grant them eternal life as long as they prefer spiritual death. I can do everything apart from enslaving the will of that which I created out of My strength of love. For I created perfect beings which are inconceivable without free will. However, the fact that they gave up their perfection, that they therefore also lost their realisation and strength, was the result of their free will, which could just as well have increased the perfection insofar as that My created being could have striven freely of its own accord for light and strength, thus demonstrating its perfection lawfully, i.e., of its own free will. Freedom of will allows for moving upwards as well as downwards.... Hence, the fact that the spiritual being fell was its own fault.... Now it must voluntarily strive upwards again in order to attain the original state, and I can never take this free will away from the being again, otherwise I would offend against Myself, against the fundamental law of eternity. Do you now understand why I cannot arbitrarily help you humans to ascend? Why you must achieve the transformation from the abyss into higher spheres yourselves? Do you now understand why I can only ever influence your thinking so that you direct your will towards Me and thus consciously strive to reach Me? Do you understand why My love is constantly concerned that you, who had already spent an infinitely long time before you were allowed to embody yourselves on earth, will finally reach your goal?
You were truly granted an extensive period of time in order to achieve this change of will and nature, yet one day even the longest space of time comes to an end, and you are facing this end.... I cannot arbitrarily shape you such that you can enter eternal life, you must lend a hand yourselves, for it is always My will to accept you into My kingdom, My will would never reject your will if it desires to reach Me, just as it once turned away from Me and pulled you into the abyss.... Worlds will vanish before the last spiritual being has accomplished this transformation of will.... Nevertheless, My love wants to help you humans so that you will not remain distant from Me for eternities to come, so that you will not remain for eternities in a material form, which either keeps your will bound or, as a human being, gives you the final opportunity to reach your goal of uniting yourselves with Me again.... You should know that you, as a human being, are at the last stage of your development on earth, that you can release yourselves from the material shell in order to then enter eternity as a blissful spiritual being. Know that you can become blessed if you want it, but that I cannot help you attain beatitude against your will.... Let yourselves be admonished and warned by My Fatherly love, take advantage of this short time and shape yourselves such that you can unite with Me, that you become what you were in the beginning, blissful beings who were able to be work in an abundance of light and strength.... Consider your purpose and seriously strive to reach your goal as long as you live on earth, for the day will come which concludes your earthly course of life, the day will come when the time has expired which you were granted for your complete redemption, for your ascent into the kingdom of light.... Use the time before it is too late....
Amen
TranslatorNu pot răscumpăra vina oamenilor împotriva voinței lor, nu-i pot face fericiți atâta timp cât sunt imperfecți prin propria lor voință. Nu pot să le dau viața veșnică atâta timp cât ei preferă moartea spiritului. Pot face totul, în afară de voința celui pe care l-am creat din puterea iubirii Mele, să fie lipsită de libertate. Căci am creat ființe perfecte care sunt de neconceput fără voință liberă. Cu toate acestea, faptul că ele au renunțat acum la perfecțiunea lor, că au pierdut astfel și cunoașterea și puterea, a fost rezultatul voinței lor libere care, totuși, putea la fel de bine să sporească încă perfecțiunea în măsura în care ființa creată de Mine s-a străduit liber din ea însăși pentru lumină și putere, dovedindu-și astfel acum perfecțiunea în mod legal, adică ca voință proprie. Libertatea voinței a permis drumul atât în sus, cât și în jos.... Faptul că ființa însăși a căzut acum a fost din vina sa.... Ea trebuie acum să se străduiască din nou în sus, prin voință liberă, pentru a ajunge la starea inițială, iar Eu nu pot niciodată să iau ființei această voință liberă, altfel aș acționa împotriva Mea, împotriva legii inițiale a eternității.
Înțelegeți acum de ce nu vă pot ajuta în mod arbitrar pe voi, oamenii, să vă înălțați? De ce sunteți voi înșivă cei care trebuie să creați schimbarea de la adâncime la înălțime? Înțelegeți acum de ce nu pot decât să vă influențez vreodată gândirea, astfel încât să vă întoarceți voința spre Mine și să vă îndreptați în mod conștient spre Mine? Înțelegeți de ce iubirea Mea se îngrijește în permanență ca voi să vă atingeți în sfârșit scopul, voi care ați avut deja nevoie de un timp infinit de lung pentru a fi admiși la întrupare pe Pământ? Vi s-a acordat cu adevărat o perioadă de timp îndelungată pentru a realiza această schimbare de voință și de natură, însă chiar și cel mai lung timp se va sfârși într-o zi, iar voi vă confruntați cu acest sfârșit.... Eu nu vă pot modela în mod arbitrar astfel încât să puteți intra în viața veșnică, trebuie să vă stăpâniți singuri, trebuie să vreți, căci voința Mea este să vă accept în împărăția Mea în orice moment, voința Mea nu se va opune niciodată voinței voastre dacă aceasta cere să vină la Mine, așa cum odinioară s-a îndepărtat de Mine și v-a târât în abis....
Lumile vor dispărea înainte ca ultima ființă spirituală să fi realizat această schimbare de voință.... Cu toate acestea, iubirea Mea vrea să vă ajute pe voi, oamenii, pentru ca voi să nu rămâneți veșnic departe de Mine, pentru ca voi să nu fiți nevoiți să rămâneți în veșnicii în forma care fie vă ține voința legată, fie vă oferă, ca ființă umană, ultima șansă de a vă atinge scopul de a vă uni din nou cu Mine.... Să știți că voi, ca ființă umană, vă aflați în ultima etapă a dezvoltării voastre pe Pământ, că vă puteți elibera de formă pentru a putea apoi să intrați în eternitate ca ființe spirituale fericite. Să știți că puteți deveni fericiți dacă doriți, dar că Eu nu vă pot ajuta să deveniți fericiți împotriva voinței voastre.... Lăsați-vă admonestați și avertizați de iubirea Mea părintească, folosiți totuși timpul scurt și modelați-vă astfel încât să vă puteți uni cu Mine, să deveniți ceea ce ați fost încă de la început, ființe fericite care au fost capabile să lucreze în lumină și abundență de putere.... Amintiți-vă de destinul vostru și străduiți-vă cu seriozitate să vă atingeți scopul atâta timp cât rămâneți pe Pământ, căci vine ziua care va pune capăt parcursului vostru pământesc, vine ziua în care va expira termenul care v-a fost acordat pentru răscumpărarea completă, pentru ascensiunea în împărăția de lumină.... Folosiți timpul înainte de a fi prea târziu....
Amin
Translator