Compare proclamation with translation

Other translations:

End of the period of Salvation.... God's plan of Salvation....

I have set a goal for you and granted you humans a period of time in which you certainly could have reached this goal. And even now it is still possible for you to attain this goal if you genuinely wanted to do so. Yet the limit given to you has passed, only a short time separates you from the end, and anyone who hasn't reached the goal by then will have squandered his spiritual life, he will have forfeited it because he didn't want to live, and his fate will be death.... One period of Salvation comes to an end and a new one begins; yet the spiritual essence which is presently embodied on earth as a human being has definitely reached the end, and if it fails it must start the cycle of evolution once again, so that My law of eternal order shall be fulfilled. The deadline has expired, you are just minutes away from the hour when the old earth will be destroyed, when its creations will be disintegrated in order to arise anew, in order to provide again new opportunities for the development of the still immature spiritual beings. And although I repeatedly inform you of this hour.... it bypasses your ears without leaving any impression, you don't believe it.... Yet your unbelief will not deter My eternal plan, it just induces Me to send you ever more distinct signs to make a near end seem credible to you.

Your unbelief causes Me to inflict extremely painful wounds on you in order to make you consider what your life is about and how you have used it. You cannot be spared hours of adversity and misery since they can, after all, still contribute towards leading you to the goal, which you really can still reach if you have the serious will to do so. I will noticeably help you and give you strength, yet your heart must appeal to Me for help to demonstrate your will. I can and will do anything to make you happy yet I cannot change My eternal plan of Salvation, it has to be carried out in accordance with the law of eternal order and within the preordained time, which is now coming to an end. Humanity's spiritual state had already reached its lowest point some time ago which necessitated the end of the earth, yet I still wait for the sake of the few who are weak and undecided, as I can still win them over before the end of the deadline. But then all options will have been exhausted, then everyone will have to accept the consequences of their attitude towards Me, and Judgment will categorically take place, and everyone will receive the fate he deserves.... eternal bliss or damnation.... life in paradise on the new earth or renewed banishment into the creations for an infinitely long time again....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Fim do período de redenção.... O plano de salvação de Deus....

Estabeleci-vos um objectivo e concedi-vos um período de tempo dentro do qual vocês, humanos, poderiam ter alcançado este objectivo. E mesmo agora ainda é possível atingir o objectivo, se o desejar seriamente. No entanto, o tempo que lhe foi dado acabou, apenas um curto período de tempo o separa do fim, e quem ainda não tiver atingido o objectivo terá perdido a sua vida espiritual, tê-la-á perdido, não quis viver, e o seu destino é a morte.... Um período de redenção chega ao fim e começa um novo; no entanto, o ser espiritual encarnado como um ser humano na Terra chegou inevitavelmente ao fim, e se falhar tem de recomeçar o ciclo de desenvolvimento para que a Minha lei de ordem eterna seja cumprida.

O limite de tempo expirou e apenas minutos o separam da hora da queda da velha terra, quando as criações sobre ela serão dissolvidas a fim de surgir de novo, a fim de dar novamente novas possibilidades para o desenvolvimento do espiritual ainda imaturo. E se vos apresento esta hora uma e outra vez.... passa os seus ouvidos sem impressão, não acredita.... No entanto, a vossa descrença não impede o Meu plano de eternidade, mas leva-me a enviar-vos sinais sempre mais claros para que um fim próximo vos pareça credível. A vossa descrença faz-me infligir-vos feridas extremamente dolorosas, para que reflictam sobre o que é realmente a vossa vida e como a usaram. Não se pode ser poupado a horas de dificuldades e miséria, no entanto podem ainda contribuir para o conduzir ao objectivo, que ainda pode realmente alcançar se tiver uma vontade séria. Ajudo-vos de uma forma óbvia e dou-vos força, no entanto o vosso coração tem de me pedir ajuda para que a vossa vontade seja evidente. Posso e farei tudo por vós para vos fazer feliz, no entanto não posso inverter o meu plano eterno de Salvação, ele tem de ser executado de acordo com a lei da ordem eterna, e isto num tempo fixo que agora chega ao fim. O estado espiritual das pessoas há muito que atingiu o seu ponto mais baixo, o que exige um fim da terra, mas ainda assim demoro por causa dos poucos fracos e indecisos que ainda os posso vencer antes de o prazo ter expirado. Mas então todas as possibilidades serão esgotadas, então todos terão de suportar as consequências da sua atitude para comigo, então o julgamento será irrevogavelmente realizado e todos terão o destino que merecem.... felicidade eterna ou maldição.... uma vida no paraíso na nova terra ou um novo banimento na criação novamente por um tempo interminável...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL