• Back

Cooperation of light beings with humans.... lightbearers....

All the powers of heaven are working to help people in their spiritual adversity. For the great hardship on earth is evident in the spiritual kingdom, and since they also know the cause of it, they want to intervene to help. The earth lies in darkness, only occasionally do small lights flare up, but their light does not reach far and is caught by the night. People of bright spirit are only to be found in small numbers on earth, but the whole of humanity is of darkened spirit, night envelops it, the material world is predominant and the spiritual world can only radiate a faint glimmer of light, although its light is extremely effective, yet it only shines where the will for light is present.... Where darkness is preferred to night, there the light does not push itself forward. But the powers of heaven intervene, they send such bright rays of light down to earth that night is chased away where these rays of light are received, the kingdom of light establishes contact with people on earth. But the beings of light need the will of the people for this, which is expressed in the desire for enlightenment. The gates to the spiritual kingdom open up to the one who wants to know, or also.... there are no boundaries between heaven and earth where the human being is willing to lift these boundaries, where he consciously enters into contact with the kingdom beyond. There human cooperation with the beings of light is possible. The human being as such is imperfect as long as he still dwells on earth and will not reach the source of light by his own strength if he is not granted help from above, if he is not shown the path which leads to the source of light. And thus the messengers of the kingdom of light are constantly anxious to hand over guides to earthly wanderers, to illuminate the path for them and thus to precede them as bearers of light. Soon they will give the light themselves into the hands of those who let themselves be guided, and soon there will be new light bearers again who show their fellow human beings the right path which leads upwards. The spiritual kingdom works together with people on earth, yet the same work is always done, darkness is fought and light is carried on.... what is impossible at night can be done in the light of day, and people must constantly be active if their earthly life is not to have been an idle one. The night, however, gives no opportunity to work, for only light reveals where and how work is to be done. But light can only come from the kingdom of light, since the earth itself is a dark body to which light has to be brought.... i.e., people on earth are imperfect creatures who should develop upwards, and imperfect creatures are also lightless as a sign of their imperfection. But they can accept a great deal of light and become a body of light themselves if they appropriate the abundance of light from the spiritual kingdom, if they are willing to accept what comes to them from the kingdom of light.... if they want the darkness to depart from them and they approach the radiant morning through their will.... if they themselves seek the light and therefore also give the beings of light an opportunity to supply it to them.... Then the forces of heaven work unitedly with the people on earth, they fight unitedly against the darkness of night and also manage that the morning dawns and with it the radiant light of the sun.... the divine knowledge, touches the heart of people who want to escape the darkness of spirit....

Amen

Cooperação dos seres leves com os humanos.... Lightbearers....

Todos os poderes do céu estão a trabalhar para ajudar as pessoas na sua adversidade espiritual. Pois as grandes dificuldades na terra são evidentes no reino espiritual, e como eles também conhecem a sua causa, querem intervir para ajudar. A terra encontra-se na escuridão, só ocasionalmente se acendem pequenas luzes, mas a sua luz não chega longe e é apanhada pela noite. As pessoas de espírito brilhante só se encontram em pequeno número na Terra, mas toda a humanidade é de espírito escuro, a noite envolve-o, o mundo material é predominante e o mundo espiritual só pode irradiar um leve vislumbre de luz, embora a sua luz seja extremamente eficaz, mas só brilha onde a vontade de luz está presente.... Onde a escuridão é preferível à noite, aí a luz não se empurra para a frente. Mas os poderes do céu intervêm, enviam raios de luz tão brilhantes para a terra que a noite é afastada onde estes raios de luz são recebidos, o reino da luz estabelece contacto com as pessoas na terra. Mas os seres da luz precisam da vontade do povo para isso, que se expressa no desejo de esclarecimento. As portas para o reino espiritual abrem-se a quem quiser saber, ou também.... não há fronteiras entre o céu e a terra onde o ser humano está disposto a levantar essas fronteiras, onde ele conscientemente entra em contacto com o reino para além. Aí é possível a cooperação humana com os seres da luz. O ser humano enquanto tal é imperfeito enquanto ainda habitar na terra e não alcançará a fonte de luz pela sua própria força se não lhe for concedida ajuda de cima, se não lhe for mostrado o caminho que conduz à fonte de luz. E assim os mensageiros do reino da luz estão constantemente ansiosos por entregar guias aos errantes terrestres, para iluminar o caminho para eles e assim os preceder como portadores de luz. Em breve eles próprios entregarão a luz nas mãos daqueles que se deixam guiar, e em breve haverá novamente novos portadores de luz que mostrarão aos seus semelhantes o caminho certo que conduz para cima. O reino espiritual trabalha em conjunto com as pessoas na terra, mas o mesmo trabalho é sempre feito, as trevas são combatidas e a luz é transportada em.... o que é impossível à noite pode ser feito à luz do dia, e as pessoas devem estar constantemente activas para que a sua vida terrena não tenha sido uma vida ociosa. A noite, porém, não dá oportunidade de trabalhar, pois apenas a luz revela onde e como o trabalho deve ser feito. Mas a luz só pode vir do reino da luz, uma vez que a própria terra é um corpo escuro para o qual a luz tem de ser trazida...., ou seja, as pessoas na terra são criaturas imperfeitas que se devem desenvolver para cima, e as criaturas imperfeitas são também criaturas sem luz como sinal da sua imperfeição. Mas podem aceitar muita luz e tornar-se eles próprios um corpo de luz se se apropriarem da abundância de luz do reino espiritual, se estiverem dispostos a aceitar o que lhes vem do reino da luz.... se quiserem que a escuridão se afaste deles e se aproximarem da manhã radiante através da sua vontade.... se eles próprios procurarem a luz e, portanto, também derem aos seres de luz uma oportunidade de lhes fornecerem.... Então as forças do céu trabalham unidas com as pessoas na terra, lutam unidas contra a escuridão da noite e também conseguem que a manhã amanheça e com ela a luz radiante do sol.... o conhecimento divino, toca o coração das pessoas que querem escapar à escuridão do espírito...._>Ámen