In living faith lies all the strength to resist when the battle will flare up against Me and My teaching. Living faith makes you aware of My presence, and in My presence you fear nothing, not even the worldly rulers who threaten you in every way with their measures. Just let Me always be present in you, then nothing will frighten you anymore, no matter what is done against you. But you create My presence for yourselves through loving activity.... Where love is, I must be on account of My essence, which is love in itself. And where I am there is strength and power in all abundance, even if you are weak and helpless as a human being. And where love is, faith in Me is also so profound and unshakeable, for through activity in love you inevitably draw My strength to you, and this expresses itself in complete peace and certainty, in the conviction that I will never leave you without help. This conviction is living faith, a faith whose strength is palpable, a faith which lifts you up, whereas a dead faith depresses you because it is completely without strength.... But a living faith can only be gained through loving activity, it cannot be replaced by reflection or self-suggestion, it is there as soon as love is there.... It is the result of My presence which guarantees every work of love.
Your faith shall become so strong that it completely fills you, that everything that happens around you, that is directed against you, seems insignificant to you and only that alone is important to you, how you relate to Me, your heavenly father, Who can and will lead you out of all adversity because He loves you as His children. Once I have taken possession of your heart, so that I can always be present to you, I will also obviously make Myself felt, and then you will no longer be able to doubt My presence and therefore no longer be disturbed by what approaches you from outside. To carry Me in your heart is the highest aim you can achieve on earth, for then you will only dwell on this earth according to your body, but your soul will already be in the spiritual kingdom, therefore your soul will no longer fear the world and what comes from it. This living faith will inspire you and give you strength to resist when utmost commitment is demanded of you, when you have to openly confess Me, Whom you should deny.... Then you will choose what is right as a matter of course, then you will not be afraid to confess My name before the world, then you will also calmly face the death you are threatened with because you know that help will come to you from Me, Who is in you and no longer relies on you, Who will also visibly appear to you if the adversity is great and you need an unusual supply of strength.... Not a hair can be harmed without My will, and I can turn everything away from you, and even the greatest adversity need not frighten you, for after this time of adversity the time of joy will come for you which will compensate you for what you had to endure on earth for Me.... The strength of faith helps you to get over what the body will certainly still have to endure but which will not particularly burden the soul.... The strength of faith lets you endure everything for My sake, Who is in you and will never leave you again.... Who will fetch you into My kingdom, as I have promised....
Amen
TranslatorNa fé viva reside toda a força para resistir quando a batalha se desencadeia contra Mim e o Meu ensinamento. A fé viva torna-o consciente da Minha presença, e na Minha presença nada teme, nem mesmo os governantes mundanos que o ameaçam de todas as maneiras com as suas medidas. Deixe-me estar sempre presente em si, então nada mais o assustará, não importa o que for feito contra si. Mas criais a Minha presença para vós próprios através da actividade amorosa.... Onde está o amor, devo estar por causa da Minha essência, que é o amor em si mesmo. E onde Eu Estou, há força e poder em toda a abundância, mesmo que seja fraco e indefeso como ser humano. E onde há amor, a fé em Mim também é tão profunda e inabalável, pois através da actividade no amor, inevitavelmente atrais a Minha força para vós, e isto expressa-se em completa paz e segurança, na convicção de que nunca vos deixarei sem ajuda. Esta convicção é a fé viva, uma fé cuja força é palpável, uma fé que o eleva, enquanto que uma fé morta o deprime porque está completamente sem força.... Mas uma fé viva só pode ser obtida através de uma actividade amorosa, não pode ser substituída por reflexão ou auto-sugestão, ela está lá assim que o amor está lá.... É o resultado da Minha presença que garante cada obra de amor.
A tua fé tornar-se-á tão forte que te encherá completamente, que tudo o que acontece à tua volta, que é dirigido contra ti, parece-te insignificante e só isso é importante para ti, como te relacionas comigo, o teu Pai celestial, que te pode e te conduzirá para fora de toda a adversidade, porque Ele te ama como Seus filhos. Uma vez que eu tenha tomado posse do vosso coração, para que eu possa estar sempre presente a vós, far-me-ei também sentir, e então deixareis de poder duvidar da Minha presença e, por conseguinte, deixarei de ser perturbado por aquilo que vos aproxima do exterior. Levar-Me no teu coração é o objectivo mais alto que podes alcançar na terra, pois então só habitarás nesta terra de acordo com o teu corpo, mas a tua alma já estará no reino espiritual, por isso a tua alma já não temerá o mundo e o que dele provém. Esta fé viva inspirá-lo-á e dar-lhe-á força para resistir quando lhe for exigido o máximo empenho, quando tiver de me confessar abertamente, a quem deve negar.... Então escolherá o que é certo, então não terá medo de confessar o Meu nome perante o mundo, então também enfrentará calmamente a morte com que está ameaçado, porque sabe que a ajuda virá de Mim, Quem está em si e já não depende de si, Quem também lhe aparecerá visivelmente se a adversidade for grande e precisar de uma força invulgar.... Nem um cabelo pode ser ferido sem a Minha vontade, e posso afastar tudo de ti, e mesmo a maior adversidade não precisa de te assustar, pois depois deste tempo de adversidade virá o tempo de alegria que te compensará pelo que tiveste de suportar na terra por Mim.... A força da fé ajuda-o a ultrapassar o que o corpo certamente ainda terá de suportar mas que não sobrecarregará particularmente a alma.... A força da fé permite-lhe suportar tudo por Mim, Quem está em si e nunca mais o deixará.... Quem vos trará ao Meu reino, como prometi...._>Ámen
Translator