• Back

Submitting the will under God's will....

Anyone who voluntarily places himself in the care of My fatherly love can feel relieved of all worries, for I now take over them both earthly as well as spiritually. As soon as he acknowledges Me as father his will is also turned towards Me and I have won him. But the human being must still strive to attain perfection on earth, and I will help him in every way. For by surrendering his will to Me he has also granted Me the right to influence him, which I cannot do without entering into My will, i.e. I Myself do not go against My law of eternity, according to which every being must have its free will in order to become perfect. But the test of earthly life has already been passed, so to speak, with the voluntary subordination of his will to Mine, and then My working on this person is uninterrupted physical and spiritual care, then the human being can be fully trusting, then everything will be for his best, whatever he is granted. Faith in My help, the firm confidence to enjoy the father's care as a child, will let him cover his earthly path in peace and carefreeness, and he will also have the certainty to reach his aim spiritually, because I Myself lead My child by the hand and draw it to Me full of love. Everyone reaches his aim who believes in Me, thus acknowledges Me and submits himself to Me full of love.... who gives up his former resistance of will and humbly and obediently submits to Me.... Then he is like a fruit which I can harvest and which I still leave on the tree of life until it has ripened in order to then enjoy its deliciousness, which has given itself to Me that My love may consume it....

Amen

Submeter a vontade à vontade de Deus....

Qualquer pessoa que se coloque voluntariamente ao cuidado do Meu amor paternal pode sentir-se aliviada de todas as preocupações, pois eu agora assumo tanto as terrestres como as espirituais. Assim que ele me reconhece como Pai, a sua vontade está também voltada para mim e eu o ganhei. Mas o ser humano ainda deve esforçar-se por atingir a perfeição na terra e eu ajudá-lo-ei em todos os sentidos. Pois ao entregar-Me a sua vontade, também Me concedeu o direito de o influenciar, o que não posso fazer sem entrar na Minha vontade, ou seja, Eu próprio não vou contra a Minha lei da eternidade, segundo a qual cada ser deve ter o seu livre arbítrio para se tornar perfeito. Mas o teste da vida terrena já foi passado, por assim dizer, com a subordinação voluntária da sua vontade à Minha, e então o Meu trabalho nesta pessoa é um cuidado físico e espiritual ininterrupto, então o ser humano pode confiar plenamente, então tudo será para o seu melhor, seja o que for que lhe seja concedido. A fé na Minha ajuda, a firme confiança em gozar dos cuidados do Pai quando criança, permitir-lhe-á cobrir o seu caminho terreno em paz e despreocupação, e terá também a certeza de alcançar o seu objectivo espiritualmente, porque Eu próprio conduzo o Meu filho pela mão e atraio-o para Mim cheio de amor. Todos atingem o seu objectivo quem acredita em Mim, reconhece-Me assim e submete-se a Mim cheio de amor.... quem desiste da sua anterior resistência de vontade e humildemente e obedientemente submete-se a Mim.... Depois é como um fruto que posso colher e que ainda deixo na árvore da vida até amadurecer para depois gozar a sua delícia, que se deu a Mim para que o Meu amor possa consumi-lo...._>Ámen