Let yourselves be taught by Me and accept knowledge which will one day make you happy if you want to be active in the spiritual kingdom but which will also make you happy on earth because you will always be in the light where your fellow human beings still walk in darkness. Through My instructions you gain knowledge about things which cannot be fathomed by intellect alone because the evidence for it will always be lacking; but if I instruct you about it you need no evidence because the direct instruction through Me is already evidence enough for the truth of what I teach you. At most you can doubt that I Myself, your God and father of eternity, am your teacher, yet if you want to establish contact with Me through faith in Me and love for Me I will always be with you, otherwise I would truly not be a loving God and father. If you believe in a God of love then you can also be fully assured of His love and consequently also of His protection against all unfair forces. But then you will also know how to evaluate the knowledge from above and not the slightest doubt will befall you as to the truthfulness of what you receive directly from Me. You are taught in fullest truth.... You have spiritual wealth with which you can work, and you should not let it lie fallow as long as you still live on earth....
(10/31/1951) You are called by Me for your spiritual mission, for I can only choose people for it who allow themselves to be taught by Me, thus you also have to work with the spiritual knowledge you received from Me, for your knowledge is far more comprehensive than people can ever impart to you. And therefore you truly occupy a first place as teachers amongst My servants who proclaim My gospel on this earth, because you have the certainty to stand in truth, which is not offered by the spiritual knowledge received from people. You are the salt of the earth.... one grain of pure truth has a greater effect than an excess of knowledge which is no longer pure and has therefore also lost its strength. And therefore you are exceedingly necessary proclaimers of the gospel to Me, whom I truly would not instruct Myself if it were not for the fact that people so urgently needed to receive the truth. I know what they lack, I know which teachings they take offence at because they are presented to them in a distorted way; I know where their faith needs strengthening and want to help them to have the right and living faith. And therefore I give them pure truth, and this through the mouth of My servants on earth, whom I can instruct Myself. Can you be taught the truth more securely than if I Myself, as the eternal truth, impart it to you? And can you find a better teacher than your God and father of eternity, Who is true and unchanging? If I give you My word, you can drop all doubt, for I do not lead people astray. Nor do I give half truth or the truth in an incomprehensible form.... I give as is comprehensible to you and at the same time also the power of realization to the one who is taught by Me, so that he can pass on the received knowledge in an equally comprehensible way for the blessing of his fellow human beings who are to be helped in spiritual hardship.... And thus, whomever I give an office will also be able to administer his office, because I Myself ensure that My servants on earth are capable of the work I assign to them and because I Myself choose those who are suitable for it....
Amen
TranslatorDeixai-vos ensinar por Mim e aceitai conhecimentos que um dia vos farão felizes se quiserdes ser activos no reino espiritual mas que também vos farão felizes na terra porque estareis sempre na luz onde os vossos semelhantes ainda andam na escuridão. Através das Minhas instruções, ganha conhecimento sobre coisas que não podem ser sondadas apenas pelo intelecto, porque faltarão sempre as provas para isso; mas se Eu lhe dou instruções sobre isso, não precisa de provas, porque a instrução directa através de Mim já é prova suficiente para a verdade do que lhe ensino. Quando muito podeis duvidar que Eu próprio, vosso Deus e Pai da eternidade, sou vosso mestre, mas se quiserdes estabelecer contacto comigo através da fé em Mim e do amor por Mim, eu estarei sempre convosco, caso contrário não seria verdadeiramente um Deus e Pai amoroso. Se acredita num Deus de amor, então também pode estar plenamente seguro do Seu amor e, consequentemente, também da Sua protecção contra todas as forças injustas. Mas então saberá também como avaliar o conhecimento de cima e não lhe restará a mínima dúvida quanto à veracidade do que recebe directamente de Mim. É-lhe ensinado em toda a verdade.... Tem uma riqueza espiritual com a qual pode trabalhar, e não deve deixá-la em pousio enquanto ainda viver na terra.... (10/31/1951) És chamado por Mim para a tua missão espiritual, pois só posso escolher pessoas para ela que se permitam ser ensinadas por Mim, assim também tens de trabalhar com o conhecimento espiritual que recebeste de Mim, pois o teu conhecimento é muito mais abrangente do que as pessoas alguma vez te poderão transmitir. E por isso ocupais verdadeiramente um primeiro lugar como professores entre os Meus servos que proclamam o Meu Evangelho nesta terra, porque tendes a certeza de estar na verdade, o que não é oferecido pelo conhecimento espiritual recebido das pessoas. Você é o sal da terra.... um grão de verdade pura tem um efeito maior do que um excesso de conhecimento que já não é puro e que, por isso, também perdeu a sua força. E, portanto, sois anunciadores extremamente necessários do Evangelho a Mim, a quem eu verdadeiramente não me instruiria se não fosse o facto de as pessoas precisarem tão urgentemente de receber a verdade. Sei o que lhes falta, sei a que ensinamentos se ofendem porque lhes são apresentados de forma distorcida; sei onde a sua fé precisa de ser reforçada e quero ajudá-los a ter o direito e a ter uma fé viva. E por isso lhes dou a pura verdade, e isto através da boca dos Meus servos na terra, a quem me posso instruir a mim mesmo. Pode ensinar-vos a verdade com mais segurança do que se Eu próprio, como Verdade eterna, vos transmiti-la? E podeis encontrar um melhor professor do que o vosso Deus e Pai da eternidade, Quem é verdadeiro e imutável? Se eu vos der a Minha Palavra, podem deixar cair todas as dúvidas, pois eu não levo as pessoas ao engano. Nem dou metade da verdade ou a verdade de uma forma incompreensível.... Eu dou-vos, como é compreensível e ao mesmo tempo também o poder de realização àquele que é ensinado por Mim, para que ele possa transmitir o conhecimento recebido de forma igualmente compreensível para a bênção dos seus semelhantes que devem ser ajudados em dificuldades espirituais.... E assim, quem quer que eu dê um escritório poderá também administrar o seu escritório, porque Eu próprio me asseguro de que os Meus criados na terra sejam capazes do trabalho que lhes atribuo e porque Eu próprio escolho aqueles que são adequados para ele...._>Ámen
Translator