• Back

Faith without love is dead....

It is essential to live up to the commandment of love in order to attain profound faith. Proof is not necessary to believe, rather, you have to become convinced of something that cannot be proven so that you can wholeheartedly support it, so that you can endorse what you now believe in. Only this kind of faith is assessed by Me as living faith, for I do not regard mere words and assurances as belief but merely as an agreement to avoid an objection, since you cannot substantiate an objection. In that case you blindly believe, you accept without scrutiny, without personal opinion, what is imparted to you from outside. But this kind of faith will never emanate strength, with this kind of faith you will never be able to achieve remarkable effects.... for only a living faith can give evidence of the strength of faith. But living faith is faith born by love, because love is the strength which then expresses itself in faith. Faith without love is dead, it is something inertly formal that has no effect. An active intellect can certainly come to a conclusion which the person then calls ‘belief’ but this belief will be more an assumption which will neither please nor elevate him.... as long as the love in him has not been kindled. For only love will give life to such faith. A loving person, however, does not need to activate his intellect exceptionally, and yet he will nevertheless be able to endorse his knowledge, for he is enlightened by his inner spirit, and thus he can believe with conviction because he has the evidence within himself.

Hence, what should be believed cannot be proven, or one could not talk about ‘faith’, and yet no doubt exists for the person who lives with love, because the spirit within him will give him explanations which justify profound faith. But these cannot be conclusively transferred to another person because every human being has to arrive at faith himself, which he is able to do if he does not ignore love.... love, however, is the unification with Me.... Consequently, I Myself also have to be recognised by those who love, and therefore faith in Me can no longer be doubtful.... for where I Am present through love I give evidence of Myself to the person, and then he is imbued by a living faith which can never be without strength. I Am the source of everything.... love and wisdom, light and strength originate from Me, and one without the other is unthinkable.... Thus anyone who is intimately connected to Me through love will necessarily also have living faith and thus full knowledge. But where love is lacking the latter does not exist either. Then it is a dead faith without awareness, for I Am love Myself, without love there is no strength and no light.... without love you humans still live in darkness, and without love you are frail beings, for only love will make you strong....

Amen

A fé sem amor está morta....

O cumprimento do mandamento do amor é indispensável para a realização de uma fé profunda. Nenhuma prova precisa de estar presente para acreditar, em vez disso, algo pelo qual nenhuma prova pode ser produzida deve tornar-se uma convicção em vós, para que vos comprometais plenamente a ser capazes de representar aquilo em que acreditais agora. Só tal fé será avaliada por Mim como fé viva, pois só as palavras e afirmações não serão consideradas por Mim como fé, mas apenas como um acordo para não contradizer, pois não se pode substanciar uma contradição. Então acreditarão cegamente, aceitarão sem exame, sem se colocarem no que vos é transmitido do exterior. Mas tal fé nunca irradiará força, nunca será capaz de realizar coisas invulgares com tal fé, pois só uma fé viva pode provar a força da fé. Mas uma fé viva é uma fé que emerge do amor, porque o amor é a força que depois se expressa na fé. Uma fé sem amor está morta, é algo formal sem vida que não tem qualquer efeito. O intelecto pode efectivamente funcionar e chegar a uma conclusão a que o ser humano chama então 'fé', mas tal fé será mais uma presunção que não o faz feliz nem o eleva.... desde que o amor ainda não tenha sido nele inculcado. Pois só o amor dá vida a tal fé. Mas uma pessoa amorosa não precisa de pôr o seu intelecto em actividade extraordinária e, no entanto, será também capaz de representar intelectualmente o seu conhecimento, pois é iluminado pelo espírito dentro de si, e por isso pode acreditar com convicção porque tem as provas dentro de si. Assim, o que se deve acreditar não pode ser provado ou não seria possível falar de "fé", e no entanto, não há dúvida para a pessoa que vive no amor, porque o espírito dentro dele fornece os esclarecimentos que justificam a fé profunda, mas que não podem ser transferidos para o seu semelhante como conclusivos, porque cada pessoa tem de alcançar a fé por si própria e pode também alcançá-la se não ignorar o amor.... mas o amor é a união com Mim.... Por conseguinte, Mim Mesmo deve também ser reconhecido por aqueles que Me amam, e por isso a fé em Mim já não pode ser duvidosa, pois onde Eu estou presente através do amor, Eu mostro-Me ao ser humano, e ele está então cheio de uma fé viva que nunca pode ficar sem força. A origem de tudo é Me.... Amor e sabedoria, luz e força emanam de Mim, e um sem o outro é impensável.... Portanto, qualquer pessoa que esteja em contacto íntimo comigo através do amor deve ter também, necessariamente, fé viva e, portanto, pleno conhecimento. Mas se falta o amor, então o outro também não está presente. Então a fé está morta e falta a realização, pois Eu Mesmo Sou amor, sem amor não há força e não há luz.... sem amor os humanos ainda caminham na escuridão, e sem amor sois seres fracos, pois só o amor vos torna fortes...._>Ámen