• Back

Working together in the vineyard of the lord....

I Myself guide you and determine your paths, and nothing you experience or that concerns you is by chance; no encounter with fellow human beings is arranged by Me without meaning and purpose. And yet you yourselves determine the effect of all events around you through your free will. But if you subject your will to Mine you will always act and think as is right and successful for your and your fellow human beings' spiritual development. And therefore the spiritually striving ones can always know themselves to be guided by Me, for they endeavour to live in My will, and I acknowledge their will and My will becomes powerful in them. Much work shall still be done in My vineyard, for time is pressing. And thus I also place My will into the heart of My servants so that they can be successfully active. But My will in the last days is to eagerly spread My gospel.... Scattering the seed which shall take up the soil.... Proclaiming My word which I send to you humans from above.... This work has to be carried out with all diligence because there is not much time left until the end. Where I know willing servants I will bring them together for joint work for Me and My kingdom. For it is a matter of spreading the truth, the seed, which alone can be received from Me, if the fields, which are human hearts, are to bear rich fruit. Where pure truth is represented I also smooth the paths for My servants so as not to make their work more difficult. For I do not demand a service that cannot be fulfilled. As a faithful householder I assign to each of My servants the activity he is able to accomplish, and therefore My servants must work together, one supporting the other, each accomplishing what lies within his strength.... I bring you together who want to be active for Me and My kingdom. And you will enjoy your work because you yourselves are inspired by the spirit to help Me in the work of salvation out of love for Me and for your neighbour who is in urgent need of help. And I will bless you, you My servants on earth, for your will, for it is free and can decide according to every direction.... I will bless you and give you strength to work for Me as long as you stay on earth. For the coming time still requires much strength and grace which, however, will be given to you in the richest measure as long as you are active for Me. I will guide you and you will not go any way without Me.... I strengthen you and every weakness will fall away from you; I Myself come to you in the word and make you fit for your work in My vineyard, and thus your activity will always be blessed....

Amen

주님의 포도원을 위해 함께 하는 일.

나 자신이 너희를 인도하고 너희의 길을 정하고, 어떤 일도 너희에게 일어나는 일과 너희가 체험하는 일에 우연이 없다. 너희가 이웃을 만나는 일은 내가 의미와 목적이 없이 너희가 만나게 한 일이 아니다. 그럴지라도 너희 자신이 너희 자유의지로 너희 주변에 일어나는 모든 일의 결과를 정한다. 너희가 너희의 의지를 내 의지 아래 두면, 너희는 항상 올바르게 행동하고, 생각할 것이고, 너희와 너희 이웃들이 영적인 성장하는 일에 성공할 것이다. 그러므로 영을 추구하는 사람은 항상 내가 그를 인도함을 알아야만 한다. 왜냐면 그가 내 뜻대로 살려고 노력하고, 내가 그의 의지를 인정하고, 내 의지가 그 안에서 권세 있게 될 것이기 때문이다.

내 포도원에서 수많은 일들이 행해져야만 한다. 왜냐면 시간이 급하기 때문이다. 그러므로 나는 내 종들의 심장에 내 뜻을 넣어줘 그들이 성공적으로 일할 수 있게 한다. 내 뜻은 마지막의 때에 내 복음이 열심히 전파하는 일이다. 모든 열심으로 이 땅의 나라가 받아야 할 씨앗을 뿌리는 일과 내가 높은 곳으로부터 사람들에게 전하는 내 말씀을 전하는 일을 행해야만 한다. 왜냐면 종말이 다가올 때까지 시간이 얼마 남지 않았기 때문이다.

나는 나에게 자원하는 종이 있는 곳에서 그들이 나와 내 나를 위해 함께 일하도록 서로 모이게 한다. 왜냐면 유일하게 나로부터 받을 수 있는 진리의 씨앗이 전파되어 인간의 심장의 밭이 풍성한 열매를 맺어야 하기 때문이다. 순수한 진리가 주장되는 곳에는 나는 내 종들의 일이 어렵지 않도록 그들의 길을 평탄하게 한다. 왜냐면 내 실행할 수 없는 일을 요구하지 않기 때문이다. 나는 진실된 가장인 아버지로서 모든 내 종들에게 그들이 수행할 수 있는 일거리를 나눠 준다. 그러므로 내 종들은 서로 협력해야만 하고, 서로가 서로를 돕고, 모두가 자신의 능력 한도 내에서 할 수 있는 일을 완성해나가야만 한다.

나는 나와 내 나라를 위해 일하기 원하는 사람들이 만나게 하고 그러면 이 일이 너희에게 기쁨이 될 것이다. 왜냐면 너희 혼이 나를 향한 사랑과 긴급하게 도움이 필요한 이웃에 대한 사랑에서 내 구원하는 사역에 도움을 주려는 영으로 채워졌기 때문이다. 나는 이 땅에서 나를 섬기는 종인 너희를 너희의 의지 때문에 축복할 것이다. 왜냐면 너희의 의지는 자유롭고 어떤 방향으로 든지 정할 수 있기 때문이다. 나는 너희가 이 땅에 거하는 동안 나를 위해 일할 수 있도록 너희에게 능력을 부어주고, 너희를 축복해주기 원한다. 왜냐면 다가오는 때에 너희가 더 많은 힘과 은혜가 필요하고, 나는 너희가 나를 위해 일하는 동안에 힘과 은혜를 가장 넘치는 크기로 너희에게 부어주기 때문이다. 나는 너희를 인도하고, 너희는 나 없이는 어떤 길도 가지 않는다. 나는 너희를 강하게 하고, 모든 연약함이 너희에게서 사라질 것이다. 나 자신이 말씀 안에서 너희에게 다가 가고, 너희가 내 포도원에서 내 일꾼으로 일할 수 있게 하고 그러므로 너희가 행하는 일은 항상 축복을 받게 될 것이다.

아멘