• Back

Earthly life - illusive life....

Earthly life is but an illusive existence. As soon as you humans realise this you will have reached the point of ascent. Then you will live consciously, working towards the life which is true existence, which only starts when your body, your soul's material shell, passes away and the soul can rise unimpeded into the spiritual kingdom. Everything that arises on earth before your eyes, everything that is visible to you, is merely temporarily formed spiritual substance which has to serve its purpose on earth as matter to facilitate spiritual maturing. And earthly life itself is also a mere physical function as long as the soul within you still has no understanding of what it was, is and should be.... If the soul does not acquire this understanding during its earthly life it will indeed believe even stronger in the reality of life, it will only regard earthly life as significant and thus strive to live as long and as well as possible on earth; and this desire will only diminish the moment it becomes enlightened, for then it will become conscious of the real life and earthly life will fade to the same extent as real life becomes more valuable.

Only then will the soul be able to distinguish between appearance and reality, only then will it live consciously.... It received life to enable it to prove its will during an illusive existence, to enable it to be active during a certain stage of strength, where it can utilise the energy of life in a God-pleasing way, and thereby become entitled in real life to receive an abundance of strength and use it in accordance with God's will. Thus it has to pass a test of life first to demonstrate that it is suitable to receive unlimited strength. For only the utilisation of this strength is the actual life, where the soul can be creatively active and also carry out extensive redemption work. If it fails the test of life, if it uses the energy of life at its disposal wrongly, it will forfeit the supply of strength in the true life, which it then would also use wrongly if the soul were to receive an unconditional flow of strength.

It must have attained a certain degree of maturity during earthly life, which will then make it a suitable recipient and steward of strength in the spiritual kingdom. And for this it received its earthly existence. Yet this is usually regarded as an end in itself, not as a means to an end and is therefore also used wrongly.... it is deemed to be the only desirable life, even though every person knows that he himself cannot prolong this life by one day when his hour has come. And precisely this should make him realise the worthlessness and transience of what seems extremely important to him. As an intelligent human being he should make provisions for 'afterwards' and not be satisfied with things which are subject to the law of transience. Earthly life if but an illusive life, something on loan, which can be taken away again at any time.... But the human being should manage borrowed wealth well, he should use it such that it will earn substantial interest, not in an earthly-materialistic sense but he should use it to gain spiritual wealth, then the energy of life will be used correctly and the test of life will have been passed successfully, and then the person will be suitable for the spiritual life, for the true life, which will last eternally....

Amen

Vida Terrestre - Vida Ilusória....

A vida terrena é apenas uma existência ilusória. Assim que vocês, humanos, chegarem a esta realização, terão atingido a fase em que ascendem. Vive-se então conscientemente, trabalha-se então para a vida que é a existência real, que só começa quando o corpo, a cobertura material da alma, cai e a alma pode agora erguer-se livremente para o reino espiritual. Tudo o que surge diante dos seus olhos na terra, tudo o que é visível para si, é apenas substância espiritual formada por um curto período de tempo que, como matéria, se destina a cumprir o seu propósito na terra, para permitir o amadurecimento espiritual. E a própria vida terrena é também apenas uma função puramente física, desde que a alma dentro de si esteja ainda sem qualquer realização do que foi, é e deve ser.... Se a alma não ganha esta realização na vida terrena, então certamente acredita ainda mais na realidade da vida, considera a vida terrena como sendo unicamente significativa e por isso esforça-se por viver bastante tempo e bem na terra; e só com o momento da realização é que este desejo diminui, porque então a vida real chega à sua consciência e a vida terrena desvanece-se na mesma medida em que a vida real ganha em valor. Só então pode distinguir a aparência da realidade, só então vive conscientemente....

Foi-lhe dada vida para que possa provar a sua vontade numa existência ilusória, para que possa estar activa numa determinada fase de força onde possa utilizar a energia vital de uma forma agradável a Deus e assim adquirir o direito de receber força em abundância na vida real e de a utilizar num sentido desejado por Deus. Deve, portanto, primeiro passar uma vida experimental a fim de provar ser adequado para uma recepção desmedida de força. Pois a utilização desta força é apenas a vida real onde a alma pode ser criativamente activa e também ter um extenso efeito redentor. Ao falhar na vida experimental, ao utilizar indevidamente a força vital à sua disposição, perde o fornecimento de força na vida real, que depois também utilizaria indevidamente se fluísse incondicionalmente para ela. Deve ter atingido um certo grau de maturidade na vida terrestre, o que a torna adequada como receptora e utilizadora de força no reino espiritual. E para este fim foi-lhe dada existência na terra. Mas isto é visto principalmente como um fim em si mesmo, não como um meio para atingir um fim e depois também usado erroneamente.... é considerado como singularmente desejável, embora cada ser humano saiba que ele próprio não pode prolongar esta vida por um dia, quando chegou a sua hora. E precisamente isto deveria fazê-lo reconhecer a inutilidade e transitoriedade daquilo que lhe parece ser extremamente importante. Como pessoa sábia, deve tomar conta do "depois" e não se contentar com coisas que estão sujeitas à lei da transitoriedade. A vida terrena é apenas uma vida ilusória, algo emprestado que pode ser retirado de novo a qualquer hora..... Mas o ser humano deve gerir bem os bens emprestados, deve usá-los de tal forma que lhe traga um interesse abundante, no entanto, não material, mas riqueza espiritual deve ser adquirida com ela, então a vitalidade será devidamente utilizada e a vida experimental terá sido completada com sucesso, e então o ser humano estará apto para a vida espiritual, para a vida real que dura para sempre...._>Ámen