Anyone who only confesses Me with his mouth will not stand firm if it applies to confessing Me before the world, for he does not belong to those who are inwardly firmly convinced of Me and My teaching. And there will be many who will not stand firm because they have only superficially dealt with the truth so far, with spiritual thought material which testifies to Me. They are merely idioms which they use lightly when they are moved to religious views, yet if they are to take a serious stand they fail because they lack all realization, because their faith is only a formal faith and their life on earth, as good as it seems, is just an illusory life. They have not yet awakened the divine spark within themselves, it is buried and therefore cannot bring itself to bear, and this means ignorance, spiritual blindness and thus also lack of strength when strength is required. People are unaware of the spiritual hardship they are in because they have no strength to resist when this is demanded of them, when it concerns the public confession of Me and My teaching, because they are not convinced of it. And they could so easily acquire this conviction if only they were willing to gain knowledge of what My will consists of and how it is to be fulfilled. For faith also depends on the fulfilment of My will, the inner conviction, which then the human being can and will firmly uphold. Anyone who lives correctly, thus in accordance with My will, also knows the truth, and his faith is a living one, and he will confess such faith before the world without hesitation, such faith cannot be taken away from him, it is deeply rooted and withstands every external threat.
At present there are countless people who call themselves believers and yet would not stand up to any test of faith, there are countless people who have not yet bothered to seriously think about what they claim to believe, who avoid every religious debate because they know nothing and do not want to admit their lack of knowledge; there are countless people who, if they were to think seriously, would reject everything as untenable because the intellect cannot cope with it and because the heart is not involved in the form of loving activity, the only means of understanding what seems incomprehensible.... Yet all of them pretend to be believers in their fellow human beings until they are forced to make a decision.... to speak out publicly for or against, until they are forced to make a decision of faith.... Then many will discard what they have been holding on to without thinking whether what they are doing is wrong. Others will reflect and come to wrong conclusions because they believe they can fathom intellectually what requires the working of the spirit. And only a few will have the courage to openly profess Me and My teaching; and these few have gained the knowledge through their spirit, which was able to take effect in them as a result of a right life of love. These stand firm in faith in Me and courageously and without fear confess My name, for their faith has become a living one through love and they are in possession of strength in the face of every onslaught. They will remain faithful to Me until the end, for anyone who confesses Me before the world will constantly draw strength from Me, and he will receive what he believes.... an eternal life in bliss....
Amen
TranslatorWer Mich nur mit dem Munde bekennet, der wird nicht standhaft bleiben, so es ein Bekennen Meiner Selbst vor der Welt gilt, denn er gehört nicht zu denen, die innerlich fest überzeugt sind von Mir und Meiner Lehre. Und es werden viele sein, die nicht standhalten, weil sie bisher nur oberflächlich sich befaßten mit der Wahrheit, mit geistigem Gedankengut, das von Mir zeuget. Es sind nur Redensarten, die sie leichthin gebrauchen, wenn sie zu religiösen Ansichten bewogen werden, doch so sie ernst dazu Stellung nehmen sollen, versagen sie, weil ihnen jegliche Erkenntnis mangelt, weil ihr Glaube nur ein Formglaube und ihr Leben auf Erden, so es gut scheint, eben nur ein Scheinleben ist. Sie haben den göttlichen Funken in sich noch nicht erweckt, er ist verschüttet und kann sich darum nicht zur Geltung bringen, und es bedeutet dies Unwissenheit, geistige Blindheit und also auch Kraftlosigkeit, wenn Kraft erfordert wird. Die Menschen wissen es nicht, in welcher geistigen Not sie sich befinden, weil sie keine Kraft zum Widerstand haben, so dieser von ihnen gefordert wird, so es um das öffentliche Bekennen zu Mir und Meiner Lehre geht, weil sie nicht überzeugt sind davon. Und sie könnten sich diese Überzeugung so leicht verschaffen, so sie nur willens wären, darüber Kenntnis zu erlangen, worin Mein Wille besteht und wie er zu erfüllen ist. Denn von der Erfüllung Meines Willens hängt auch der Glaube ab, die innere Überzeugung, die dann der Mensch fest vertreten kann und wird. Wer recht lebt, also Meinem Willen gemäß, der steht auch im Erkennen der Wahrheit, und sein Glaube ist ein lebendiger, und einen solchen Glauben wird er vor der Welt bekennen ohne Scheu, ein solcher Glaube kann ihm nicht genommen werden, er sitzt tief und hält jeder Bedrohung von außen stand.
Zur Zeit gibt es unzählige Menschen, die sich gläubig nennen und doch keiner Glaubensprobe standhalten würden, es gibt unzählige Menschen, die sich noch nicht die Mühe gaben, ernsthaft über das nachzudenken, was zu glauben sie vorgeben, die jeder religiösen Aussprache aus dem Wege gehen, weil sie nichts wissen und ihr mangelndes Wissen nicht eingestehen wollen; es gibt unzählige Menschen, die, so sie ernstlich nachdenken würden, alles als unhaltbar verwerfen würden, weil der Verstand damit nicht fertig wird und weil das Herz nicht beteiligt ist in Form von Liebewirken, dem einzigen Mittel, unverständlich Scheinendes zu verstehen.... Doch alle geben sich als gläubig aus ihren Mitmenschen gegenüber, bis sie zu einer Entscheidung gedrängt werden.... sich öffentlich dafür oder dagegen zu äußern, bis sie zu einem Glaubensentscheid gezwungen werden.... Dann werden viele verwerfen, woran sie bisher festhielten, ohne nachzudenken, ob es Unrecht ist, was sie tun. Andere werden nachdenken und zu falschen Ergebnissen kommen, weil sie verstandesmäßig ergründen zu können glauben, wozu Wirken des Geistes erforderlich ist. Und nur wenige werden den Mut haben, sich offen zu bekennen für Mich und Meine Lehre; und diese wenigen haben die Erkenntnis gewonnen durch ihren Geist, der in ihnen wirksam werden konnte als Folge eines rechten Liebelebens. Diese stehen fest im Glauben an Mich und bekennen mutig und ohne Furcht Meinen Namen, denn ihr Glaube ist ein lebendiger geworden durch die Liebe, und sie sind im Besitz von Kraft jedem Ansturm gegenüber. Sie werden Mir treu bleiben bis zum Ende, denn wer Mich bekennet vor der Welt, der wird ständig Kraft beziehen von Mir, und ihm wird werden, was er glaubt.... ein ewiges Leben in Seligkeit....
Amen
Translator