• Back

World people.... transience of the earthly.... conversion....

In the frenzy of worldly pleasure people lose all feeling for the divine-spiritual; for them everything supersensible is unreal, imagination and pathological self-suggestion, and therefore little success can be achieved with them if My servants want to instruct them correctly. There are two worlds facing each other, and the inhabitants of one world can hardly find their way in the other world. But since no tangible proof can be given to the worldly people, they reject everything spiritual as dream images which are not to be taken seriously. Therefore it is also difficult to preach the gospel to them which originated from Me, which testifies to Me and contains My teaching of love. For worldly people are egotists who have no understanding for My will, for My commandment of love. Hence they will not want to accept anything if My servants offer them a delicious gift, for they do not recognize its value. And yet, they are also My living creations whom I would like to help before it is too late.... However, as long as they pay homage to the world they still belong to My adversary.... but whether they will be able to detach themselves from him is a matter of free will, it is doubtful but not impossible, because the coming adversity will make them aware of the transience of earthly things and this can lead to realization if only they seriously want to do so.

My adversary drives people to works of destruction of all kinds.... He thereby wants to release the bound spiritual from matter so that it cannot develop upwards. However, he thereby unconsciously contributes to many of his followers becoming awake and recognizing the transitoriness of earthly things. And a recognition can lead to a change of will, a recognition of the impermanence of what people mostly strive for can lead to seeking and gaining something imperishable. Then even My adversary's activity will have become a success and the human being will find his way back to Me from Whom he had distanced himself. But the world rarely gives its followers away because most of them are also in bondage to My adversary who constantly lures them with the goods of the world. Yet I also try to win the children of the world for Myself and therefore often have to inflict very severe hardship on people in which they can come to realize that everything passes away and is void and that only that which belongs to the spiritual world endures.

For this reason My servants on earth shall also influence worldly people wherever possible, for what they hear will more or less remain in them even if they reject it, and the coming time will revive many a word which they heard from My messengers but rejected. It will shine like a little light in them and, if they take the right attitude, can still grow into a bright flame, for time itself will do its part. No human being can escape adversity if it is My plan to win him for My kingdom. Yet his will remains free, and his fate will also correspond to it one day in eternity....

Amen

Hommes mondains – la caducité du terrestre – le changement

Dans l’ivresse de la jouissance les hommes mondains perdent toute perception pour le divin-spirituel ; pour eux tout ce qui est surnaturel est irréel, fantaisie et autosuggestion malade, et donc près d'eux Mes domestiques ne peuvent obtenir que peu de succès lorsqu’ils veulent les instruire bien. Ce sont deux mondes qui se font face réciproquement, et les habitants d'un monde s'orientent difficilement vers l'autre monde. Mais vu qu’aux hommes du monde il ne peut être apporté aucune preuve tangible, ils rejettent tout le spirituel comme si c’était un rêve qui ne doit pas être pris au sérieux. À ceux-ci donc il est difficile de prêcher l'Évangile qui a son Origine en Moi, qui témoigne de Moi et a pour contenu Ma Doctrine de l'amour. Parce que les hommes du monde sont des hommes qui n'ont aucune compréhension pour Moi, pour Ma Volonté, et pour Mon Commandement d'amour. Donc ils ne voudront rien accepter, si Mes domestiques leur offrent ce Don délicieux, parce qu'ils ne reconnaissent pas sa valeur. Et malgré cela, eux-mêmes sont Mes créatures que Je voudrais aider avant qu’il soit trop tard. Mais tant qu’ils flattent le monde, ils appartiennent encore à Mon adversaire, mais se séparer de lui est une affaire de libre volonté, et cela est incertain, mais pas impossible, parce que la misère qui arrive leur met devant les yeux la caducité du terrestre et cela peut les mener à la connaissance, mais seulement s'ils le veulent sérieusement. Mon adversaire pousse les hommes à des œuvres de destruction de toutes sortes. Avec cela il veut libérer de la matière le spirituel lié, pour qu'il ne puisse pas se développer vers le Haut. Mais avec cela il contribue involontairement à ce que certains de ses disciples se réveillent et reconnaissent la caducité du terrestre. Et une telle connaissance peut porter la volonté au changement, une connaissance de l'inconstance de ce à quoi les hommes tendent le plus, peut les amener à chercher et à conquérir peut-être quelque chose d'impérissable. Alors même l’action de Mon adversaire a apporté un succès, et l'homme retrouve la voie du retour vers Moi, voie dont il s'était éloigné. Mais le monde libère rarement ses disciples, parce que ceux-ci sont presque toujours soumis à Mon adversaire qui les séduit continuellement avec des biens du monde. Mais Je cherche à conquérir pour Moi-même les fils du monde et donc Je dois laisser venir souvent une misère qui les touche beaucoup, et au travers de laquelle ils peuvent arriver à la connaissance que tout passe et est futile et que seulement ce qui appartient au monde spirituel a de la subsistance.

Donc de la part de Mes domestiques sur la Terre il doit être agi sur les hommes du monde partout où cela est possible, parce que ce qu'ils ont entendu reste plus ou moins fixé en eux, même lorsqu’ils le refusent et le temps qui arrive fera de nouveau revivre quelques mots qu’ils ont entendus de Mes messagers, mais qu’ils ont repoussés. Il brillera en eux comme une petite lueur et avec une juste prédisposition une flamme brillante peut encore éclater en eux, parce que le temps fera sa part. Aucun homme ne peut échapper à la matière, car cela est Mon Plan pour conquérir Mon Royaume. Mais sa volonté reste libre et selon celle-ci, sera aussi son sort un jour dans l'Éternité.

Amen