The great secret of divine love is His spirit which is poured out on you. It is not possible for you humans to penetrate this secret until you are imbued by this divine spirit, for it is precisely this which enables you to think right, to think in all truthfulness, and only then will you begin to also vaguely understand divine love, then you will have a faint glimmer of realisation, for something Divine has touched you and kindled a light in you, because the Divine Itself is Light. The spirit of God is effectively the expression of Himself.... an emanation of His divine light of love into infinity, and depending on the state of maturity of the bound spiritual substance within His works of creation so will be the effect on it.... The expression of strength stimulates the spiritual substance which is still subject to the law of compulsion into constant activity, which takes place outwardly, i.e., it is visible to the human eye.... yet in the state of free will, when the spiritual essence is embodied as a human being, the effect of the divine emanation of strength is different.... Then it no longer affects the external, physical form but the spiritual substance bound within it, the soul of the human being, and thus awakens it to life, i.e., the spiritual strength impels the soul into an activity which promotes its perfection.
That is the strength of the spirit, the divine emanation of love, which irrevocably propels the soul towards God.... For it is light and strength, God's infinitely effective flow of love which has to deify that which is touched by it. God pours out His spirit.... The person who opens his heart to him, who simply wants to be touched by God's love, exposes himself consciously and voluntarily to His emanation of light, he enters His circuit of love, and God's strength, His spirit, permeates him, and depending on the human being's maturity of soul the abundance of the divine spirit will be recognisable in him. The less impurities are surrounding the soul, the easier it can be penetrated by God's light which reflects with an overwhelmingly powerful brilliance back onto the whole person, who spiritualises himself increasingly more the more he allows the flow of divine light and strength to enter him. However, the spirit of God does not lose itself in infinity but actually draws everything to itself and thus unites the soul which exists outside of divine love with itself again as soon as the soul allows itself to be affected by it, hence, as soon as it turns towards the Eternal Love in order to receive Its gift. Then no distance will exist between the Creator and His created being anymore, then the strength of the spirit will have achieved the unity, then the spiritual spark which once emerged from Him will have been consumed by the fire of the divine spirit of love, it will have united itself with its Father-Spirit of eternity.... as an overjoyed being it will be in the proximity of the One Who is the Light and the Strength of eternity....
Amen
TranslatorO grande mistério do amor divino é o Seu espírito que se derrama sobre vós. Já não é possível para vós, humanos, penetrar este mistério até que este espírito divino vos tenha preenchido, pois é precisamente este espírito que vos permite pensar correctamente, pensar em toda a verdade, e só então começareis a compreender mal o amor divino também, então haverá em vós um leve vislumbre de realização, pois algo divino vos tocou, que acendeu uma luz em vós, porque o Divino é luz. O espírito de Deus é, por assim dizer, a expressão do Seu Eu.... uma emanação da Sua luz divina de amor para o infinito, e dependendo do estado de maturidade do vínculo espiritual nas Suas obras de criação, o efeito sobre isto é também.... O espiritual, ainda em movimento na lei da compulsão, é estimulado por esta expressão de força a uma actividade constante, que tem lugar externamente, ou seja, visivelmente ao olho humano.... mas no estado de livre arbítrio, quando o espiritual é encarnado como um ser humano, o efeito da emanação divina da força é diferente.... Depois já não toca a forma externa, material, mas a substância espiritual nela ligada, a alma do ser humano, e assim desperta-a para a vida, ou seja, a força espiritual impele a alma para a actividade que promove a sua perfeição. Esta é a força do espírito, a emanação divina do amor, que impele irrevogavelmente a alma para Deus..... Pois é luz e força em si, o fluxo infinitamente eficaz do amor de Deus, que por isso tem de endeusar o que é tocado por ele. Deus derrama o Seu espírito.... O ser humano que lhe abre o coração, que simplesmente quer que o amor de Deus o toque, consciente e voluntariamente se expõe à Sua radiação luminosa, entra no Seu fluxo de amor, e a força de Deus, o Seu espírito, irradia através dele e, dependendo da maturidade de alma do ser humano, a plenitude do espírito divino será reconhecível nele. Quanto menos escória envolve a alma, mais facilmente a luz do amor de Deus penetra nela e irradia de volta para toda a pessoa em luminosidade esmagadora, que sempre se espiritualiza cada vez mais, mais ele permite a entrada da corrente divina de luz e força. No entanto, o espírito de Deus não se perde no infinito, mas atrai tudo para si mesmo e assim une novamente o exterior espiritual do amor divino consigo mesmo, assim que se deixa tocar por ele, voltando-se assim para o amor eterno, a fim de se deixar dar por ele. Então não há mais distância entre o Criador e o Seu ser criado, então a força do espírito trouxe a união, então a centelha espiritual que uma vez emanou d'Ele foi consumida pelo fogo do amor-espírito divino, Ele uniu-se ao Seu Pai-Espírito da eternidade.... Como um ser demasiado alegre está perto Dele Quem é a Luz e o Poder da eternidade...._>Ámen
Translator