The relationship you have with the heavenly father also determines your spiritual development, which depends on the supply of grace and strength, thus also on your request for them. A child's trusting relationship with the father also allows the child to ask for gifts of grace and it will always be richly rewarded, whereas a person who has an alien relationship with God does not approach Him for gifts of grace and can hardly mature without them. A child's relationship with its father is a state of love which includes complete trust which a good father will never disappoint. Love for the father, however, excludes all arrogance, the child approaches the father in humility and thereby achieves an unspeakable amount with Him.... The father's love for His children wants to give without ceasing and also distributes gifts where they are not requested. Nevertheless, the gifts of grace are only effective when they are consciously desired, and a conscious desire will always be the result of a right child relationship which ensures the human being every fulfilment, because God is eternal love Himself. The human being can never attain the degree of maturity on his own which is the purpose and aim of his earthly life, because in the beginning he is still opposed to God and, due to the influence of God's adversary, he still lacks the realization of God's love. But as soon as he believes in God at all, in a higher being Which created him, and trustingly hands himself over to this being, God rewards him for his trust and reveals Himself to him as a loving father in order to win the child for eternity. And now it is up to the human being's free will to also ask the recognized father for His support.... Then he will already have entered into the right relationship with Him, for the appeal to Him testifies to his humility and also secures him the fullest measure of grace. And now he can ascend with God's help, for God's love draws him and will never let him fall again....
Amen
TranslatorA relação que tem com o Pai celestial também determina o seu desenvolvimento espiritual, que depende do fornecimento de graça e força, portanto também do seu pedido para eles. A relação de confiança de uma criança com o Pai também permite à criança apelar por dons de graça e será sempre ricamente recompensada, enquanto que uma pessoa que tem uma relação estranha com Deus não apela a Ele por dons de graça e dificilmente pode amadurecer sem eles. A relação de uma criança com o seu pai é um estado de amor que inclui uma confiança completa que um bom pai nunca decepcionará. O amor pelo Pai, contudo, exclui toda a arrogância, o filho aproxima-se do Pai com humildade e assim alcança uma quantia indescritível com Ele.... O amor do Pai pelos Seus filhos quer dar sem parar e também distribui presentes onde eles não são solicitados. No entanto, os dons da graça só são eficazes quando são desejados conscientemente, e um desejo consciente será sempre o resultado de uma relação infantil correcta que assegura ao ser humano toda a realização, porque Deus é o próprio amor eterno. O ser humano nunca poderá atingir o grau de maturidade por si mesmo que é o propósito e o objectivo da sua vida terrena, porque no início ainda se opõe a Deus e, devido à influência do adversário de Deus, ainda lhe falta a realização do amor de Deus. Mas assim que acredita em Deus, num Ser superior que o criou, e se entrega confiantemente a esse Ser, Deus recompensa-o pela sua confiança e revela-se a ele como um Pai amoroso para conquistar o filho para a eternidade. E agora cabe ao livre arbítrio do ser humano pedir também ao Pai reconhecido o Seu apoio.... Então ele já terá entrado na relação certa com Ele, pois o apelo a Ele testemunha a sua humildade e também lhe assegura a mais completa medida de graça. E agora pode ascender com a ajuda de Deus, pois o amor de Deus atrai-o e nunca mais o deixará cair...._>Ámen
Translator