Compare proclamation with translation

Other translations:

Love - wisdom – omnipotence characteristics for revelations....

You shall feel My love, you shall recognize My wisdom and experience testimony of My might and strength so that you believe that the eternal deity reveals Itself to you through the spirit. Nothing is meaningless what you experience, what happens around you and what happens within you.... And once you have been initiated into the secrets of My plan of creation and salvation then it will be easy for you to recognize My hand, My visible guidance, in everything that happens, for then you will also know that My love leaves no stone unturned to turn your hearts towards Me and that everything, even the most severe suffering, is merely an expression of My love which wants to win you for eternity. One day when you look back on your earthly life My wisdom will also be obvious to you, for then you will recognize the connection between every event and your soul's maturing process, and nothing will appear arbitrary to you anymore, instead you will recognize everything as purposeful and beneficial which brought about your maturing. But My strength and might will also become apparent to you if only you pay attention to your course of life, which often seemed unbearable to you and again and again became bearable due to circumstances which you humans on earth regard as coincidence or your own will, but which were directed by My will in order to help you ascend. All people could experience My love, wisdom and omnipotent activity in themselves and testify to it if only they were mindful in believing that I direct everything according to My will and that nothing can happen without My will or My permission. The fact that My love and wisdom always determine this only has to be believed until the human being voluntarily and consciously places himself under My guidance.... Then he will receive the evidence that everything is providence and nothing is coincidence, and he will find this evidence within himself.... for a person who consciously places himself under My guidance sees and hears what the other person does not hear. And therefore he can now also speak with conviction of My love and wisdom and omnipotence. He is able to do so because he has evidence of it, because his own life's fate again and again made him recognize Me in My being and therefore he gives himself to Me unconditionally because he loves Me.... And I reward his devotion to Me with My strength of love which now flows through him.... I work in him through the spirit.... I reveal Myself to everyone who has recognized Me as an exceedingly perfect being, who believes in My love, wisdom and omnipotence and therefore also no longer doubts that the eternal deity reveals Itself to Its living creations. Every revelation of Myself is also a testimony of My love, wisdom and omnipotence.... for My reign and activity is thereby made known, which always allows love, wisdom and omnipotence to become recognizable.... When I reveal Myself to people I openly enlighten them about My reign and activity as well as about the cause, the occasion and the ultimate aim of every work of creation, and My love, wisdom and omnipotence thereby become so obvious that there can no longer be any doubt that faith has now not only become belief but conviction.... that the human being has now come to recognize Me as soon as he himself allows Me to reveal Myself to him....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Amor - Sabedoria - Omnipotência Características para revelações....

Sentirás o Meu amor, reconhecerás a Minha sabedoria e experimentarás o testemunho do Meu poder e força para que acredites que a Divindade eterna se revela a ti através do espírito. Nada é desprovido de sentido o que experimenta, o que acontece à sua volta e o que se passa dentro de si.... E uma vez iniciado nos segredos do Meu plano de criação e salvação, então será fácil para vós reconhecer a Minha mão, a Minha orientação visível, em tudo o que acontece, pois então sabereis também que o Meu amor não deixa nenhuma pedra por virar os vossos corações para Mim e que tudo, mesmo o sofrimento mais severo, é apenas uma expressão do Meu amor que vos quer conquistar para a eternidade. Um dia, quando olhares para trás na tua vida terrena, a minha sabedoria também será óbvia para ti, pois então reconhecerás a ligação entre cada acontecimento e o processo de maturação da tua alma, e nada mais te parecerá arbitrário, em vez disso, reconhecerás tudo como propositado e benéfico, o que trouxe a tua maturação. Mas a Minha força e o Meu poder também se tornará aparente para vós se apenas prestardes atenção ao vosso curso de vida, que muitas vezes vos pareceu insuportável e que, vezes sem conta, se tornou suportável devido a circunstâncias que vós, humanos na Terra, considerais coincidência ou à vossa própria vontade, mas que foram dirigidas pela Minha vontade a fim de vos ajudar a ascender. Todas as pessoas poderiam experimentar o Meu amor, sabedoria e actividade omnipotente em si mesmas e testemunhá-lo se estivessem conscientes de que eu dirijo tudo de acordo com a Minha vontade e que nada pode acontecer sem a Minha vontade ou a Minha permissão. O facto de o Meu amor e sabedoria sempre determinarem isto só tem de ser acreditado até o ser humano se colocar voluntária e conscientemente sob a Minha orientação..... Então receberá a prova de que tudo é providência e nada é coincidência, e encontrará esta prova dentro de si...., para uma pessoa que conscientemente se coloca sob a Minha orientação vê e ouve o que a outra pessoa não ouve. E por isso, agora também pode falar com convicção do Meu amor, sabedoria e omnipotência. Ele é capaz de o fazer porque tem provas disso, porque o destino da sua própria vida o fez reconhecer Me no Meu Ser e, por isso, entrega-se a Mim incondicionalmente porque Me ama.... E recompenso a sua devoção a Mim com a Minha força de amor que agora flui através dele.... Eu trabalho nele através do espírito.... Eu revelo-me a todos aqueles que Me reconheceram como um Ser extremamente perfeito, que acredita no Meu amor, sabedoria e omnipotência e por isso também já não duvida que a Divindade eterna se revela às suas criações vivas. Cada revelação de Mim mesmo é também um testemunho do Meu amor, sabedoria e omnipotência.... para o Meu reinado e actividade, o que permite sempre que o amor, sabedoria e omnipotência se tornem reconhecíveis.... Quando me revelo às pessoas, ilumino-as abertamente sobre o Meu reinado e actividade, bem como sobre a causa, a ocasião e o objectivo último de cada obra de criação, e o Meu amor, sabedoria e omnipotência tornam-se assim tão óbvios que já não pode haver qualquer dúvida de que a fé não só se tornou crença, como também convicção.... de que o ser humano passou a reconhecer-Me assim que ele próprio me permite revelar-Me a Ele...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL