• Back

Bridge to God - Jesus Christ....

You all have to walk on the bridge which leads to Me because there is no other way to reach Me. The man Jesus built this bridge for you.... He saw the infinitely wide gulf which lay between you and Me; He knew that it could never be overcome by you humans, that you could never reach Me and that you therefore had to languish eternally far away from Me if you were not helped. Then He Himself reduced the distance between you and Me.... He built a bridge over the gulf which was now passable for everyone who was moved by the desire for Me to enter this bridge.... For all of you there is only this one path which Jesus has preceded you.... the path of intimate union with Me, which is found through love and prayer in spirit and in truth.

There is a bridge on which you humans can make contact with Me. You are no longer hopelessly banished from My proximity, you can approach Me at any time, and Jesus has shown you the path, He has exemplified the life to you which you also have to live if you want to unite with Me.... You stand completely powerless at the edge of the gulf, and once you have raised your eyes to where I am, where the wide gulf has an end, then you first have to appeal for strength to be able to cover the path, which is only short but difficult. You must therefore turn in thought to the one Who can provide you with strength if you do not acquire it yourselves.... you have to pray to Me for strength or acquire strength through loving actions.... And My love will never leave you without strength, you will never lack grace if only you want to receive.... For the sake of the man Jesus, Who in His love acquired you graces without measure through His sacrificial death, I hear the slightest plea of your hearts, a short heartfelt prayer to Me turns these graces to you, for you thereby testify to your will to reach Me, to overcome the gulf.... you want to come to Me and I will always help you, because I also long for you who are still far away from Me. I don't turn My eye away from you because you are sinful and have voluntarily distanced yourselves from Me, but I stretch My hands towards you which you only need to grasp in order to reach the aim. The bridge is indeed narrow and stony, it is a path which leads upwards but is not so easily passable, nevertheless, it is passable as soon as you let Jesus Christ lead the way, as soon as you choose Him as your guide and follow Him. Then the ascent will become easy for you, for He will help you carry every burden.... It is I Myself Who comes to meet you if you desire unity with Me and also accomplish it through love and prayer.... I Myself fetch My children across this bridge home to Me into the father's house and will never let them leave Me again, because My love for that which I have created lasts forever....

Amen

Ponte para Deus - Jesus Cristo....

Todos têm de caminhar sobre a ponte que me leva até Mim porque não há outra maneira de me alcançar. O homem que Jesus construiu esta ponte para si.... Ele viu o abismo infinitamente largo que existia entre vós e Mim; Ele sabia que nunca poderia ser superado por vós, humanos, que nunca poderiam alcançar Mim e que, portanto, teriam de definhar eternamente longe de Mim se não fossem ajudados. Depois Ele próprio reduziu a distância entre si e Mim.... Construiu uma ponte sobre o fosso que agora era transitável para todos os que se comoviam com o desejo de Mim entrar nesta ponte.... Para todos vós existe apenas este único caminho que Jesus vos precedeu.... o caminho da união íntima comigo, que se encontra através do amor e da oração em espírito e em verdade.

Há uma ponte na qual os humanos podem fazer contacto comigo. Já não estás desesperadamente banido da Minha proximidade, podes aproximar-te de Mim em qualquer altura, e Jesus mostrou-te o caminho, Ele exemplificou-te a vida que também tens de viver se quiseres unir-te a Mim.... Fica completamente impotente à beira do abismo, e uma vez que tenha levantado os olhos para onde estou, onde o largo abismo tem um fim, então primeiro tem de pedir força para poder cobrir o caminho, que é apenas curto mas difícil. Deve, portanto, pensar naquele que lhe pode dar força se não a adquirir.... tem de me rezar para ter força ou adquirir força através de acções de amor.... E o Meu amor nunca vos deixará sem força, nunca vos faltará graça se apenas quiserem receber.... Por amor do homem Jesus, que no Seu amor vos adquiriu graças sem medida através da Sua morte sacrificial, ouço a mais pequena súplica dos vossos corações, uma breve oração de coração a Mim dirige estas graças a vós, pois assim testemunhais a vossa vontade de Me alcançardes, de vencerdes o abismo.... queres vir a Mim e eu ajudar-te-ei sempre, porque também anseio por ti que ainda estás longe de Mim. Não me afasto de vós porque sois pecadores e vos afastais voluntariamente de Mim, mas estico as Minhas mãos para vós, que só precisais de agarrar para alcançar o objectivo. A ponte é de facto estreita e pedregosa, é um caminho que conduz para cima mas não é tão facilmente passível de ser percorrido, no entanto, é passível assim que se deixa Jesus Cristo liderar o caminho, assim que se O escolhe como seu guia e O segue. Então a ascensão tornar-se-á fácil para si, pois Ele ajudá-lo-á a carregar todos os encargos.... Sou Eu Mesmo Quem vem ao teu encontro se desejas a unidade comigo e também a realizas através do amor e da oração.... Eu próprio trago os Meus filhos através desta ponte para Mim na casa do Pai e nunca mais os deixarei sair de Mim, porque o Meu amor por aquilo que criei dura para sempre...._>Ámen