Nothing else can gain you childship to God than living a life according to My will, a life of love, an assimilation and integration with the eternal order, which is based on love. Becoming My child with all the rights of the Father poses prerequisites on the living creation which, as a human being, shall acquire this privilege, and these prerequisites may be easily fulfilled but, on the other hand, may also be incredibly difficult.... I expect people to fulfil My commandments, the transformation of their nature into love, so that everyone coming into contact with the human being can recognise him as My child. This commandment of love must be fulfilled; otherwise assimilation with Me, Who is the eternal Love Itself, is impossible. Yet this always applies to the innermost stirring of the heart, for the layers surrounding the still struggling soul will dissolve or harden accordingly.... and this heartfelt stirring must emerge in the human being entirely without force, then it is valuable, both for oneself as well as for the needy brothers, which must feel true love in order to value its strength. Love is the only means of redemption, love is the only path leading to Me and love must be practised by every person who wants to become happy.... I cannot digress from this condition of Mine because contact with Me can only be established through love and because this connection belongs to the state of childship to God. One is the result of the other, therefore also the fact that love provides light and strength to the one who practices it unselfishly. But light and strength are likewise part of My fundamental nature, just as both were possessed by you, My living creations, when you were still in a state of perfection. You were full of light and strength as long as you were permeated by love, but you lost them when love subsided. All these things are separate concepts for you humans.... light, strength and bliss.... yet they inevitably belong together, and a life of love, a compliance with My commandments, will return everything that you once lost back to you. And you can receive huge riches again if you adapt yourselves to Me as the eternal Love, hence, if you become again what you were in the beginning.... My children, who can delight in bliss because an abundance of light and strength dwells in them. The childship to God is the highest degree of bliss My living creations can acquire. I certainly make demands on you but they are not impossible to fulfil because I Am constantly by your side with My love and grace, because I do not expect anything from you which is beyond your strength; instead, I always adjust My demands to your spiritual state. Yet, as soon as you live a life of love, everything will come easily to you because love itself is strength and thus you can constantly increase your strength. Besides, through love you draw Me Myself to you, you draw the Father and the Father draws you.... And you will reach your goal for certain, you will become My children and take complete possession of My heart.... And I will not resist you, since I long for My children, they are the product of My love and I want to prepare immeasurable beatitude for them for all eternity....
Amen
TranslatorNada mais lhe pode ganhar a filiação a Deus senão que viva uma vida de acordo com a Minha vontade, uma vida de amor, uma conformidade e uma integração na ordem eterna que se baseia no amor. Tornar-se Meu filho, que entra em todos os direitos do Pai, coloca condições sobre a criatura que, como ser humano, é adquirir este privilégio, e estas condições podem ser muito fáceis para ela, mas também tão infinitamente difíceis novamente..... É o cumprimento dos Meus mandamentos que eu exijo das pessoas, é a transformação do ser em amor para que o ser humano seja reconhecível como Meu filho a todos com quem entra em contacto. Este mandamento do amor tem de ser cumprido, caso contrário não é possível conformar-me a Mim mesmo, que é o amor eterno. No entanto, a agitação interior do coração aplica-se sempre, pois de acordo com ela as conchas em torno da alma ainda em luta dissolvem-se ou engrossam.... e este agitar do coração deve surgir no ser humano sem qualquer coerção, então é valioso, tanto para si próprio como para os irmãos que sofrem, que devem sentir o verdadeiro amor para poderem medir a sua força. O amor é o único meio de salvação, o amor é o único caminho que conduz a Mim, e o amor tem de ser praticado por toda a pessoa que queira ser abençoada.... E não posso desviar-me desta condição de Mim porque a ligação comigo só pode ser estabelecida através do amor e esta ligação pertence ao estado de filantropia a Deus. Uma coisa segue-se da outra, e assim também o amor traz luz e força a quem o pratica de forma altruísta. Luz e força, porém, pertencem igualmente à Minha natureza fundamental, tal como também pertenceram a vós, Minhas criações vivas, quando ainda estais em estado de perfeição. Estava cheio de luz e força enquanto o amor brilhava através de si, mas perdeu-o quando o amor diminuiu. Para vós, humanos, todas estas coisas são conceitos divididos.... luz, força e bem-aventurança.... mas inevitavelmente pertencem juntos, e uma vida de amor, um cumprimento dos Meus mandamentos, trar-vos-á de volta tudo o que outrora perdestes. E podeis voltar a receber imensa riqueza se vos assimilardes a Mim como o Amor eterno, tornando-se assim novamente o que éreis no início.... Os meus filhos que se podem deleitar em êxtase porque a luz e a força habitam dentro deles em toda a plenitude. A infância para Deus é o mais alto grau de felicidade que as minhas criaturas podem adquirir. Faço-vos certamente exigências, mas não são impossíveis de cumprir, porque vos apoio constantemente com o Meu amor e graça, porque não exijo nada de vós que exceda as vossas forças, mas adapto sempre as Minhas exigências ao vosso estado espiritual; no entanto, assim que viverdes uma vida de amor, tudo será também fácil para vós, porque o amor em si é força e assim podeis aumentar constantemente as vossas forças. Além disso, atrais-Me através do amor, atrais o Pai e o Pai atrai-vos.... E certamente alcançarão o vosso objectivo, tornar-se-ão Meus filhos e tomarão posse total do Meu coração.... E eu não vos resisto, pois desejo os Meus filhos que são produtos do Meu amor, e vou preparar para eles uma felicidade ilimitada para toda a eternidade...._>Ámen
Translator