Recognize the one Who speaks to you as the eternal love Itself, Who reveals Itself to you in order to help you. Don't doubt, you listeners, that I Myself dwell among you in the word but consider that an exceedingly great spiritual adversity causes Me to reveal Myself to you, that you yourselves are in this adversity because it is close to the end. You walk through your earthly life completely carefree and don't worry about what will happen to your soul after the death of your body; you only worry about your earthly life and about the preservation and comfort of the body, which is transient, but you don't pay attention to the imperishable in you. If you knew the dreadful consequences of your attitude then you would also understand how great the spiritual adversity is, and you would also understand that I want to help you find your way out of it. For this reason I try to present to you through revelations what fate you are facing, I try to make you understand why the effect of your wrong attitude cannot be other than an exceedingly agonizing state of suffering in the beyond or even a new banishment into solid matter. I try to inform you through revelations of My eternal plan of salvation so that you will understand why everything exists and that only your eternal salvation is striven for by My will. I Myself come to you and reveal Myself because you don't believe Me otherwise, because you cannot explain the context to yourselves humanly and intellectually and, in turn, cannot be taught truthfully by human beings either. But you shall recognize Me when I speak to you through the mouth of a human being, but it is only My instrument which I use and speak to you Myself because it is necessary. For there is not much time left until the end.... And especially in the last days My adversary will strongly harass you and try to distract you from the right realization, from the truth, so that you will become completely blind in spirit and safely approach eternal ruin. And because the night around you is so dreadfully dark, I kindle a little light everywhere to illuminate the darkness, and anyone who strives towards the light, who does not evade its effect and flees it, will be enlightened in spirit.... The truth will be revealed to him and the great spiritual adversity will be remedied for him. Therefore I reveal Myself to you again and again, and you should believe that it is I Who speaks to you.... your creator and father of eternity, Who cares for you as My children in danger and whom I therefore want to help before it is too late.
And when I admonish you to love you can very well recognize that eternal love itself speaks to you, for My adversary would truly not urge people to fulfil the fundamental law of love which he himself has transgressed and which he fundamentally opposes.... Only from Me does love emanate, and to Me love always leads back again.... Thus My adversary will not push you towards Me by teaching you love. And thus drop all doubts and unconditionally believe that only eternal love speaks to you if the words are good and full of wisdom, if they ennoble you and turn your thinking towards Me, Who is your most loving father from eternity. If your heart is touched by My word then you have the surest sign of My presence and also the right and the duty to believe what is proclaimed to you through My revelations.... For I am also the eternal truth, the light of eternity, Which shines into all hearts in order to displace the prince of darkness from them. I want to come to you as saviour in spiritual adversity and you should not deny Me entry into your heart, you should open the door wide for Me and let the radiant light fall in, you should dispel the night and walk towards a bright day.... you shall find Me through My revelations and then be relieved of all spiritual distress....
Amen
TranslatorReconhecer Aquele que vos fala como o Amor eterno, que se revela a vós a fim de vos ajudar. Não duvideis, ouvintes, que Eu próprio habito entre vós na Palavra, mas considerai que uma adversidade espiritual extremamente grande Me faz revelar-Me a vós, que vós próprios estais nesta adversidade porque está perto do fim. Caminhas pela tua vida terrena completamente despreocupado e não te preocupas com o que vai acontecer à tua alma após a morte do teu corpo; só te preocupas com a tua vida terrena e com a preservação e conforto do corpo, que é transitório, mas não prestas atenção ao imperecível que há em ti. Se soubesse as terríveis consequências da sua atitude, compreenderia também quão grande é a adversidade espiritual, e compreenderia também que o quero ajudar a encontrar o seu caminho para sair dela. Por esta razão, tento apresentar-vos, através de revelações, o destino que enfrentam, tento fazer-vos compreender porque é que o efeito da vossa atitude errada não pode deixar de ser um estado de sofrimento extremamente agonizante no além ou mesmo um novo banimento em matéria sólida. Tento informar-vos através de revelações do Meu plano eterno de Salvação para que compreendam porque tudo existe e que só a vossa salvação eterna é procurada pela Minha vontade. Eu próprio venho até vós e revelo-me porque não acreditais em Mim de outra forma, porque não podeis explicar o contexto a vós próprios humana e intelectualmente e, por sua vez, também não podeis ser ensinados com verdade pelos seres humanos. Mas reconhecer-me-eis quando vos falo pela boca de um ser humano, mas é apenas o Meu instrumento que eu próprio utilizo e vos falo porque é necessário. Pois não resta muito tempo até ao fim.... E especialmente nos últimos dias, o meu adversário irá assediá-lo fortemente e tentar distraí-lo da realização correcta, da verdade, para que se torne completamente cego de espírito e se aproxime em segurança da ruína eterna. E porque a noite à vossa volta é tão terrivelmente escura, acendo um pouco de luz por todo o lado para iluminar a escuridão, e qualquer um que se esforce em direcção à luz, que não se furte ao seu efeito e fuja dela, será iluminado em espírito.... A verdade ser-lhe-á revelada e a grande adversidade espiritual será remediada para ele. Por isso, revelo-me a vós vezes sem conta, e deveis acreditar que sou eu quem vos fala.... vosso Criador e Pai da eternidade, Que vos cuida como Meus filhos em perigo e a quem, portanto, quero ajudar antes que seja demasiado tarde.
E quando vos admoesto a amar, podeis muito bem reconhecer que o próprio amor eterno vos fala, pois o meu adversário não incitaria verdadeiramente as pessoas a cumprir a lei fundamental do amor que ele próprio transgrediu e que ele próprio opõe fundamentalmente.... Só de Mim emana o amor, e para Mim o amor conduz sempre de novo.... Assim, o Meu adversário não vos empurrará para Mim ensinando-vos a amar. E, assim, deixa cair todas as dúvidas e acredita incondicionalmente que só o amor eterno te fala se as palavras forem boas e cheias de sabedoria, se te enobrecerem e voltarem o teu pensamento para Mim, Que é o teu Pai mais amoroso desde a eternidade. Se o vosso coração é tocado pela Minha Palavra, então tendes o sinal mais seguro da Minha presença e também o direito e o dever de acreditar no que vos é proclamado através das Minhas revelações.... Pois Eu sou também a verdade eterna, a luz da eternidade, que brilha em todos os corações a fim de afastar deles o príncipe das trevas. Quero vir até ti como Salvador na adversidade espiritual, e não Me deves negar a entrada no teu coração, deves abrir a porta de par em par e deixar cair a luz radiante, deves dispersar a noite e caminhar em direcção a um dia brilhante.... encontrar-Me-eis através das Minhas revelações e depois sereis aliviados de toda a angústia espiritual...._>Ámen
Translator