• Back

Plan of salvation based on free will....

My plan of salvation has been determined from eternity but it is based on the human being's free will. However, I do not determine the human will in order to bring it into line with My eternal plan but I insert it into the human being's free will, thus he develops in accordance with this will. For I have known about him since eternity how he will be at the end of this redemption period despite most favourable influence and all possibilities for a change of will. In no way do I have a determining influence. Completely free will brings about all events on this earth. Everything in the entire universe does not happen arbitrarily but every event is based on My wisdom which directs everything in order to lead the being to the highest possible development, in order to achieve a change of will which is the purpose and aim of earthly life. Even the knowledge on My part about the failure of earthly life for so countless souls does not prevent the scheduled course of the individual redemption periods, for the souls have to come to a certain decision, although they also have to fail and exhaust a new possibility in order to reach the aim for once. Free will necessitates such possibilities, which I have very well recognized since eternity and which is why the course of development of every individual soul is planned to the smallest purpose, irrespective of success. For I cannot determine success, although I know about it when I want to know it. But for Me eternity is like a moment, and what is not achieved in one period of development can be achieved in ever-repeating phases of redemption, yet it always has to proceed according to plan, because free will cannot be eliminated, but just as My love and wisdom can never withdraw or conceal itself either and this always creates the most favourable opportunities to develop free will in the right way. The plan of salvation from eternity only pursues the souls' redemption and their return to Me.... When I reach the aim is of no significance to Me but extremely significant to you, because for you humans, as long as you are still imperfect, the concept of time plays a part, thus you can be in an unhappy state for an infinitely long time and thus have to live through periods of suffering which end with the moment of your soul's redemption, the healing, which is My plan of eternity and which I would like to constantly promote if your will does not oppose Me. The healing process can be extremely lengthy but it can also take place in a short time, which, however, you determine yourselves. And even if I know about the success or failure this does not determine My eternal plan of salvation, for I am eternally unchanging, and what My wisdom once recognized as right will also be carried out by My strength of love, because it irrevocably leads to the aim, even if eternities pass by.... One day the world will be redeemed and all beings will be united with Me, because nothing can eternally resist My love....

Amen

Plano de salvação baseado no livre arbítrio....

O meu plano de Salvação tem sido determinado desde a eternidade, mas baseia-se no livre arbítrio do ser humano. No entanto, não determino a vontade humana para a pôr em conformidade com o Meu plano eterno, mas inseri-a no livre arbítrio do ser humano, pelo que ele se desenvolve de acordo com essa vontade. Pois sei dele desde a eternidade como estará no final deste período de redenção, apesar da influência mais favorável e de todas as possibilidades de uma mudança de vontade. Não tenho, de forma alguma, uma influência determinante. O livre-arbítrio completo traz consigo todos os acontecimentos desta terra. Tudo no universo inteiro não acontece arbitrariamente, mas cada acontecimento baseia-se na Minha sabedoria que tudo orienta para conduzir o ser ao desenvolvimento mais elevado possível, de modo a alcançar uma mudança de vontade que é o propósito e o objectivo da vida terrena. Mesmo o conhecimento da Minha parte sobre o fracasso da vida terrena por tão inúmeras almas não impede o curso programado dos períodos de redenção individuais, pois as almas têm de chegar a uma certa decisão, embora também tenham de falhar e esgotar uma nova possibilidade a fim de alcançar o objectivo por uma vez. O livre arbítrio necessita de tais possibilidades, que tenho reconhecido muito bem desde a eternidade e é por isso que o curso do desenvolvimento de cada alma individual é planeado para o mais pequeno objectivo, independentemente do sucesso. Pois não posso determinar o sucesso, embora saiba quando o quero saber. Mas para Mim a eternidade é como um momento, e o que não é alcançado num período de desenvolvimento pode ser alcançado em fases sempre repetitivas de redenção, mas tem sempre de proceder de acordo com o plano, porque o livre arbítrio não pode ser eliminado, mas tal como o Meu amor e sabedoria também nunca se pode retirar ou esconder e isto cria sempre as oportunidades mais favoráveis para desenvolver o livre arbítrio da forma correcta. O plano de Salvação a partir da eternidade apenas procura a redenção das almas e o seu regresso a Mim.... Quando alcanço o objectivo não tem significado para Mim mas sim extremamente significativo para vós, porque para vós, humanos, enquanto ainda fordes imperfeitos, o conceito de tempo desempenha um papel, assim podeis estar num estado infeliz por um tempo infinitamente longo e assim ter de viver períodos de sofrimento que terminam com o momento da redenção da vossa alma, a cura, que é o Meu plano de eternidade e que eu gostaria de promover constantemente se a vossa vontade não se opuser a Mim. O processo de cura pode ser extremamente longo mas também pode ter lugar num curto espaço de tempo, que, no entanto, são vocês próprios que determinam. E mesmo que eu saiba do sucesso ou fracasso, isto não determina o Meu eterno plano de Salvação, pois Sou eternamente imutável, e o que a Minha sabedoria outrora reconhecida como certa também será levada a cabo pela Minha força de amor, porque conduz irrevogavelmente ao objectivo, mesmo que as eternidades passem por.... Um dia o mundo será redimido e todos os seres estarão unidos a Mim, porque nada pode resistir eternamente ao Meu amor...._>Ámen