• Back

Outpouring of the spirit....

I want to work in you and unfold My love and strength in you, I want to put you into a state where you feel My presence and are blissfully happy.... I Myself want to work in you, that is, My strength shall make you alive, it shall give life to your soul, for without My working in you it is dead, although the human being is alive. I want to awaken the soul to life, and since it cannot live without Me I Myself must be able to be in you, which also results in My working in you. But I Myself am spirit and can therefore only be with you in spirit. You don't need to experience Me in a physically visible way and yet I can have taken abode in you and give you life through My influence. And then you can also speak of My presence with conviction, for you bear obvious evidence of it: inner enlightenment through the spirit.... you mature in inner realization, you gain knowledge which can never be conveyed to you by a human being unless the same process has already taken place in him and he then imparts the knowledge thus gained to you. Thus My spirit awakens you humans to life, but My spirit is eternally inseparable from Me, and consequently, anyone who has been enlightened by My spirit must have received the light from Me Myself, he must have allowed My working within himself, which, in turn, is only possible if love indwells the people in whom I Myself want to work through My spirit. Without love the spirit from Me can never express itself, without love the divine voice in the human being falls silent, and without love there is also no understanding for what is conveyed to a person by a spiritually awakened fellow human being. For My spirit is an unheard-of fire of love, full of strength and effect, yet only ever when it is in its element, when it awakens in a heart which is capable and willing to love, otherwise the spirit withdraws and completely shuts itself off from everything ungodly in a person.

Thus, when the outpouring of the spirit is spoken of it always means closest union with Me so that My working can take place in the human being, so that I take care of the human being Myself and bring about his realization, that I make him a knowing human being who moves in fullest truth, who then purposefully travels his earthly path looking upwards, who turns away from the world and strives towards the spiritual kingdom because it became bright in him and he recognized the spiritual kingdom as his true home, which he now strives towards with all his strength.... He becomes alive in his wanting, thinking and acting.... He consciously works on himself in order to shape himself such that he can constantly unite with Me because My working in him makes him happy and he now no longer wants to separate himself from Me. Thus My working in him is evident when the human being strives upwards; then he no longer resists Me and accepts Me into his heart, and then he will be permeated by My love and My strength, he will stand in recognition and the spiritual darkness will have departed from him forever....

Amen

Efusão do Espírito....

Quero trabalhar em ti e desdobrar o Meu amor e força em ti, quero colocar-te num estado em que sintas a Minha presença e te sintas feliz.... Eu próprio quero trabalhar em ti, ou seja, a Minha força dar-te-á vida, dará vida à tua alma, pois sem o Meu trabalho em ti está morto, embora o ser humano esteja vivo. Quero despertar a alma para a vida, e uma vez que não pode viver sem Mim Eu próprio devo poder estar em vós, o que também resulta no Meu trabalho em vós. Mas Eu Mesmo Sou espírito e por isso só posso estar contigo em espírito. Não precisa de me experimentar de uma forma fisicamente visível e, no entanto, posso ter tomado residência em si e dar-lhe vida através da Minha influência. E depois pode também falar com convicção da Minha presença, pois tem provas evidentes disso: a iluminação interior através do espírito.... amadurece-se na realização interior, ganha-se um conhecimento que nunca poderá ser-lhe transmitido por um ser humano, a menos que o mesmo processo já tenha tido lugar nele e ele então transmite-lhe o conhecimento assim adquirido. Assim o Meu espírito desperta-vos, humanos, para a vida, mas o Meu espírito é eternamente inseparável de Mim, e consequentemente, qualquer pessoa que tenha sido iluminada pelo Meu espírito deve ter recebido a luz de Mim Mesmo, deve ter permitido o Meu trabalho dentro de Mim mesmo, o que, por sua vez, só é possível se o amor reside nas pessoas em quem Mim Mesmo quero trabalhar através do Meu espírito. Sem amor o espírito de Mim nunca se pode expressar, sem amor a voz divina no ser humano cala-se, e sem amor também não há compreensão pelo que é transmitido a uma pessoa por um ser humano espiritualmente desperto. Pois o Meu espírito é um fogo inaudito de amor, cheio de força e efeito, mas apenas quando está no seu elemento, quando desperta num coração capaz e disposto a amar, caso contrário o espírito retira-se e desliga-se completamente de tudo o que não é de Deus numa pessoa.

Portanto, quando se fala da efusão do espírito significa sempre a união mais próxima comigo para que o meu trabalho possa ter lugar no ser humano, para que eu próprio cuide do ser humano e o realize, para que o faça um ser humano conhecedor que se move em toda a verdade, que agora percorre propositadamente o seu caminho terreno com um olhar ascendente, que se afasta do mundo e se esforça em direcção ao reino espiritual porque este se tornou brilhante nele e reconheceu o reino espiritual como o seu verdadeiro lar, para o qual agora se esforça com todas as suas forças.... Torna-se vivo no seu querer, pensar e agir.... Ele trabalha conscientemente sobre si próprio de modo a moldar-se de tal forma que se pode unir constantemente a Mim porque o Meu trabalho nele o faz feliz e ele agora já não se quer separar de Mim. Assim, o Meu trabalho nele é evidente quando o ser humano luta para cima; então ele já não Me resiste e aceita-me no seu coração, e então ele será permeado pelo Meu amor e a Minha força, ele permanecerá em reconhecimento e as trevas espirituais terão partido dele para sempre...._>Ámen