I truly only have but one goal, to give you humans beatitude.... But your blessedness first and foremost necessitates that you should want it yourselves. Try to understand that this is not up to My will but solely up to your own free will.
And this will is also sought by My adversary, who does not want to let go of you but cannot hold on to you if you want Me. Thus you can understand that and why he afflicts those people who strive towards Me, whose will has in fact already chosen Me but whom he wants to regain. Beatitude is only possible in unity with Me, which will be achieved without fail once a person has made his decision in My favour. Anyone who desires Me is no longer at risk, but as long as he lives on earth he will be confronted by all kinds of temptations, because My adversary will not stop fighting until then, even if he is unsuccessful.
My adversary works with cunning and force indeed; nevertheless, his spirit is dark or he would recognise the futility of his endeavour. I want to give you beatitude.... and by directing your will towards Me you humans give Me the right yourselves to draw you towards Me. But Satan, realising that you are lost to him, will not give in because he underestimates the strength of My love, since he believes that he can still wrest from Me what nevertheless belongs to Me. His method is to cause confusion, to plant doubts into people’s hearts and thereby shake their faith in Me. Yet, again, only your will is the decisive factor. If it belongs to Me then you will soon recognise his deception and turn away from him. What was incomprehensible will become clear to you, and you will liberate yourselves from his power, he cannot hold on to you because you strive towards Me. Hence, anyone who wants Me will reach his goal indeed, irrespective of Satan’s raging during the last days before the end.
Admittedly, at times he will be difficult to detect, for he frequently sneaks in disguised and takes hold of the most fleeting thought that could serve his purpose. He works with much cunning and force and people, who are not fully instructed in the truth, are used by him as tools because error itself grants him the cover he needs to conduct his battle from there. Pure truth will not let him arise, since he will always be recognised by those who live in truth. However, even the slightest error will grant him access, and then he will cause utter confusion, like a wolf that breaks into a sheep pen generates fear and terror. Yet even then he will still be unable to cause harm if My sheep take flight to Me, to their shepherd, Who protects them from all danger. Thus, again, only the will is decisive, and as soon as it is turned towards Me, Satan has lost all power over a person. Thus you should know that you will always be on the right path when I Am your goal, that you can neither fall nor trip since I Am walking with you because I Myself want to help you gain beatitude. Therefore, do not fear any adverse power but trust only in Me, your God and Father of eternity, hand yourselves over to Me and strive towards Me.... Then your will shall belong to Me and truly, I shall not let you fall into My adversary’s hands, who wants to alienate you from Me. My love will seize you, and the strength of My love will also conquer him, since nothing can resist My love forever....
Amen
TranslatorSó tenho realmente um objectivo, tornar-vos humanos abençoados.... Mas a vossa beatificação requer primeiro que sejam vós próprios a querê-la. Compreenda que não é a Minha vontade que decide, mas apenas a vossa vontade, que é livre. E o meu adversário também luta por esta vontade, que não quer desistir de si mas não pode mantê-lo se você quiser vir até Mim. Portanto, também será compreensível para si que e por que razão ele também oprime as pessoas que lutam contra Mim, cuja vontade já decidiu realmente a meu favor mas que ele quer reconquistar. Uma beatificação só é possível em união comigo, o que também é inevitavelmente conseguido quando o ser humano se decide por mim. Já não há perigo para aquele que Me deseja, mas será exposto a tentações de todo o tipo enquanto permanecer na terra, porque o meu adversário não desistirá da luta mesmo que não seja bem sucedido. O meu adversário trabalha certamente com astúcia e força, mas é de espírito negro ou reconheceria o insucesso da sua luta. Quero fazer-te abençoado.... e vós próprios, humanos, através da vossa vontade voltada para Mim, dai-Me o direito de vos atrair para Mim. Mas Satanás, que reconhece que estás perdido para ele, não desistirá porque subestima a força do Meu amor, porque acredita que ainda pode arrancar de Mim aquilo que, no entanto, me pertence. E os seus meios são para causar confusão, para lançar dúvidas no coração das pessoas e assim abalar a sua fé em Mim. Mas mais uma vez, só a sua vontade é decisiva. Se ele me pertence, em breve também reconhecerá o seu jogo falso e se afastará dele. O que não era claro para vós torna-se compreensível para vós e vós libertais-vos do seu poder, ele não vos pode prender porque vos esforçais por Mim. Portanto, quem quiser vir até Mim também alcançará o seu objectivo, por muito que Satanás se enfureça na última vez antes do fim. Por vezes será certamente difícil de reconhecer, pois muitas vezes esgueira-se sob uma máscara e apreende o pensamento mais fugaz que poderia ser útil à sua intenção. Ele trabalha com muita astúcia e violência e usa aqueles que não são totalmente instruídos na verdade, porque o próprio erro lhe dá o abrigo de que necessita para travar a sua batalha a partir daí. A verdade pura não permite que ela surja porque é sempre reconhecida por aqueles que estão na verdade. Mas até o mais pequeno erro lhe dá acesso, e depois causa uma confusão sem esperança como um lobo que invade o redil e causa medo e terror. No entanto, ele ainda não será capaz de causar qualquer dano quando as Minhas ovelhas se refugiarem comigo, com o seu Pastor Que as protege de todo o perigo. Assim, só a vontade é novamente decisiva, e assim que esta se volta para Mim Satanás perdeu todo o poder sobre o ser humano. Por isso, deve saber que seguirá sempre o caminho certo porque Eu Sou o seu objectivo, que então não cairá nem tropeçará porque caminharei consigo, porque Eu Mesmo quero ajudá-lo a alcançar a beatitude. Portanto, não temais força contrária, apenas confieis em Mim, vosso Deus e Pai da eternidade, fazei-vos Meus e esforçai-vos por Mim.... Então a tua vontade pertence-me e não te deixarei cair nas mãos do meu adversário que te quer afastar de Mim. O meu amor apodera-se de ti, e a força do meu amor também será vitoriosa sobre ele, porque nada pode resistir-lhe para sempre...._>Ámen
Translator