• Back

Fight against the enemy of souls.... call upon Jesus Christ....

You will always remain victorious in the battle against evil if you call upon Jesus Christ for help. He knows the enemy of souls, who also confronted Himself as an enemy when He walked on earth and who determined people to crucify Him. He knows him and knows his treachery, his cunning and violence and his power, which he abuses to push you humans away from God and to alienate you from Him. He knows him and therefore presents Himself to him for battle as soon as you call upon Him for help. You are in constant danger, for he lies in wait for you and tries to harm you, he knows who strives towards God and especially tries to bring him down by wanting to deceive him with a mask, by pretending to be pious and yet being full of satanic thoughts. Jesus Christ, however, exposes his shameful game and gives clear power of knowledge to the one who entrusts himself to Him. No call to Him goes unheard, and no enemy is too powerful for Him to take action against him. He compels all and emerges victorious. Therefore you need not fear the enemy of your souls, no matter what he wants to do against you, for as soon as you call upon Jesus Christ for help, for His assistance, he will leave you of his own accord because he knows and fears the power of the divine name. But anyone who trusts in his own strength and does not believe he needs Christ's help is left to his own devices and has to take up the battle against satan himself. And he will be defeated, for a weak person is no match for his strength, which he also received from God and which he now uses in a completely wrong way. Jesus Christ always helpfully stands by you humans, yet you must come to Him and appeal to Him for His love and grace, you must believe in Him that He is a strong conqueror of satan, that He is therefore able to help you; and the help will not fail to arrive, He will deny the enemy of souls access to you as soon as you want to pay homage to Him, as soon as you hand yourselves over to Him that He may help you. For everything is subject to His power and He also controls the spiritual kingdom of evil, thus the forces of darkness have no power over you who call upon the divine redeemer Jesus Christ for protection against evil. Commend yourselves to His protection and His grace, and He will watch over you....

Amen

Luta contra o inimigo das almas.... Chamada de Jesus Cristo....

Permanecerá sempre vitorioso na batalha contra o mal, se pedir ajuda a Jesus Cristo. Ele conhece o inimigo das almas, que também se confrontou como inimigo quando caminhou na terra e que determinou as pessoas a crucificá-lo. Ele conhece-o e conhece a sua traição, a sua astúcia e violência e o seu poder, que ele abusa para vos afastar de Deus e para vos afastar dele. Ele conhece-o e por isso apresenta-se a ele para a batalha assim que o invocas para pedir ajuda. Está em perigo constante, pois ele está à sua espera e tenta prejudicá-lo, ele sabe quem se esforça por Deus e, especialmente, tenta derrubá-lo, querendo enganá-lo com uma máscara, fingindo ser piedoso e, no entanto, estando cheio de pensamentos satânicos. Jesus Cristo, porém, expõe o seu jogo vergonhoso e dá um claro poder de conhecimento a quem se confia a Ele. Nenhum apelo a Ele é inaudito, e nenhum inimigo é demasiado poderoso para que Ele tome medidas contra Ele. Ele obriga a todos e sai vitorioso. Portanto, não precisam de temer o inimigo das vossas almas, não importa o que ele queira fazer contra vós, pois assim que pedirem ajuda a Jesus Cristo, pela Sua ajuda, ele deixá-los-á por sua própria vontade, porque ele conhece e teme o poder do nome divino. Mas quem confia nas suas próprias forças e não acredita que precisa da ajuda de Cristo é deixado à sua sorte e tem de assumir ele próprio a batalha contra Satanás. E ele será derrotado, pois uma pessoa fraca não está à altura da sua força, que também recebeu de Deus e que agora usa de uma forma completamente errada. Jesus Cristo está sempre ao vosso lado, humanos, mas deveis vir a Ele e apelar ao Seu amor e graça, deveis acreditar Nele que Ele é um forte conquistador de Satanás, que Ele é, portanto, capaz de vos ajudar; e a ajuda não deixará de chegar, Ele negará ao inimigo das almas o acesso a vós assim que quiserdes prestar-Lhe homenagem, assim que vos entregardes a Ele para que Ele vos possa ajudar. Pois tudo está sujeito ao Seu poder e Ele também controla o reino espiritual do mal, assim as forças das trevas não têm poder sobre vós que invocam o divino Redentor Jesus Cristo para protecção contra o mal. Louvado sejais pela Sua protecção e Sua graça, e Ele velará por vós...._>Ámen